Kataloge

Hier finden Sie jederzeit die aktuellsten Kataloge im PDF-Format zum Herunterladen.

Sicherheit

Sicherheitsschalter

Einzelgrenztaster N1A

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Positionsschalter	094549 09 09/10	2036 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Position Switches	094550 09 09/10	2019 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Interrupteurs de position	111607 09 09/10	2030 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Finecorsa singoli di precisione	103661 05 04/08	2287 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB

Einzelgrenztaster NB01

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Positionsschalter	094549 09 09/10	2036 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Position Switches	094550 09 09/10	2019 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Interrupteurs de position	111607 09 09/10	2030 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Finecorsa singoli di precisione	103661 05 04/08	2287 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB

Sicherheitsschalter NZ

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Positionsschalter nach EN 50041	076603 07 08/10	1735 KB
Positionsschalter nach EN 50041	076603 07 08/10	1784 KB
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Interrupteurs de position selon EN 50041	111554 07 08/10	1916 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB

Sicherheitsschalter NZ.VZ

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB

Sicherheitssschalter NZ.VZ.VS

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB

Sicherheitsschalter TZ

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB

Sicherheitsschalter NX

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB

Sicherheitsschalter TX

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB

Sicherheitsschalter SGA

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB

Sicherheitsschalter STA

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia in plastica	102281 04 04/07	12611 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB

Sicherheitsschalter NM

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia in plastica	102281 04 04/07	12611 KB

Sicherheitsschalter NM.VZ

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia in plastica	102281 04 04/07	12611 KB

Sicherheitsschalter NP

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia in plastica	102281 04 04/07	12611 KB

Sicherheitsschalter GP

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia in plastica	102281 04 04/07	12611 KB

Sicherheitsschalter TP

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia in plastica	102281 04 04/07	12611 KB

Sicherheitsschalter SGP

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia in plastica	102281 04 04/07	12611 KB

Sicherheitsschalter STP

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia in plastica	102281 04 04/07	12611 KB

Sicherheitsschalter STM

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia in plastica	102281 04 04/07	12611 KB

Sicherheitsschalter NQ

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Sprachen	Dokument (Download)
Sicherheitsschalter NQ/TQ	103699 03 08/11		3030 KB

Sicherheitsschalter TQ

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Sprachen	Dokument (Download)
Sicherheitsschalter NQ/TQ	103699 03 08/11		3030 KB

Sicherheitsschalter TK

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia in plastica	102281 04 04/07	12611 KB

Sicherheitsschaltscharnier ESH

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB

Sicherheitssysteme

Multifunctional Gate Box MGB-AP

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Multifunctional Gate Box MGB	106108 04 08/11	26651 KB
Multifunctional Gate Box MGB	106109 04 08/11	26595 KB
Multifunctional Gate Box MGB	109155 04 08/11	26596 KB

Multifunctional Gate Box MGB-AP (ab V2.0.0)

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Multifunctional Gate Box MGB	106108 04 08/11	26651 KB
Multifunctional Gate Box MGB	106109 04 08/11	26595 KB
Multifunctional Gate Box MGB	109155 04 08/11	26596 KB

Multifunctional Gate Box MGB-AR

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Multifunctional Gate Box MGB	106108 04 08/11	26651 KB
Multifunctional Gate Box MGB	106109 04 08/11	26595 KB
Multifunctional Gate Box MGB	109155 04 08/11	26596 KB

Multifunctional Gate Box MGB-AR (ab V2.0.0)

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Multifunctional Gate Box MGB	106108 04 08/11	26651 KB
Multifunctional Gate Box MGB	106109 04 08/11	26595 KB
Multifunctional Gate Box MGB	109155 04 08/11	26596 KB

Multifunctional Gate Box MGB-PN (Profinet)

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Multifunctional Gate Box MGB	106108 04 08/11	26651 KB
Multifunctional Gate Box MGB	106109 04 08/11	26595 KB
Multifunctional Gate Box MGB	109155 04 08/11	26596 KB

Auswertegerät CES-A

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB

Auswertegerät CES-AZ

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Auswertegerät CES-AR-AES – Alle Schutztüren im Blick!	110640 02 03/11	122 KB
Berührungsloses Sicherheitssystem CES	076609 15 09/11	25865 KB
Non-Contact Safety System CES	076649 15 09/11	25794 KB
Système de sécurité sans contact CES	086818 15 09/11	25835 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES	086819 15 09/11	26530 KB
Sistema di sicurezza senza contatto CES	076704 08 09/08	13279 KB

Leseköpfe CES

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Berührungsloses Sicherheitssystem CES	076609 15 09/11	25865 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Non-Contact Safety System CES	076649 15 09/11	25794 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Système de sécurité sans contact CES	086818 15 09/11	25835 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES	086819 15 09/11	26530 KB
Sistema di sicurezza senza contatto CES	076704 08 09/08	13279 KB

Leseköpfe CEM

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Sicherheitsschalter CEM – mit einstellbarer Haftkraft	112331 01 02/11	567 KB
Berührungsloses Sicherheitssystem CES	076609 15 09/11	25865 KB
Non-Contact Safety System CES	076649 15 09/11	25794 KB
Système de sécurité sans contact CES	086818 15 09/11	25835 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES	086819 15 09/11	26530 KB
Sistema di sicurezza senza contatto CES	076704 08 09/08	13279 KB

Leseköpfe CET

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Berührungsloses Sicherheitssystem CES	076609 15 09/11	25865 KB
Non-Contact Safety System CES	076649 15 09/11	25794 KB
Système de sécurité sans contact CES	086818 15 09/11	25835 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES	086819 15 09/11	26530 KB
Sistema di sicurezza senza contatto CES	076704 08 09/08	13279 KB

Schlüsselaufnahme CKS

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Sprachen	Dokument (Download)
Schlüsselaufnahme CKS	114024 01 11/11		454 KB
Schlüsselaufnahme CKS	114024 01 11/11		456 KB

Berührungslose Sicherheitsschalter CES-A-.5

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Berührungsloses Sicherheitssystem CES	076609 15 09/11	25865 KB
Non-Contact Safety System CES	076649 15 09/11	25794 KB
Système de sécurité sans contact CES	086818 15 09/11	25835 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES	086819 15 09/11	26530 KB
Sistema di sicurezza senza contatto CES	076704 08 09/08	13279 KB

Berührungslose Sicherheitsschalter CES-AH

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Berührungsloses Sicherheitssystem CES	076609 15 09/11	25865 KB
Non-Contact Safety System CES	076649 15 09/11	25794 KB
Système de sécurité sans contact CES	086818 15 09/11	25835 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES	086819 15 09/11	26530 KB

Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-AP

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Berührungsloses Sicherheitssystem CES	076609 15 09/11	25865 KB
Non-Contact Safety System CES	076649 15 09/11	25794 KB
Système de sécurité sans contact CES	086818 15 09/11	25835 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES	086819 15 09/11	26530 KB
Sistema di sicurezza senza contatto CES	076704 08 09/08	13279 KB

Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-AR

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Berührungsloses Sicherheitssystem CES	076609 15 09/11	25865 KB
Non-Contact Safety System CES	076649 15 09/11	25794 KB
Système de sécurité sans contact CES	086818 15 09/11	25835 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES	086819 15 09/11	26530 KB
Sistema di sicurezza senza contatto CES	076704 08 09/08	13279 KB

Berührungsloser Sicherheitsschalter CET-AR

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Berührungsloses Sicherheitssystem CES	076609 15 09/11	25865 KB
Non-Contact Safety System CES	076649 15 09/11	25794 KB
Système de sécurité sans contact CES	086818 15 09/11	25835 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES	086819 15 09/11	26530 KB
Sistema di sicurezza senza contatto CES	076704 08 09/08	13279 KB

AR-Auswertegerät

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Auswertegerät CES-AR-AES – Alle Schutztüren im Blick!	110640 02 03/11	122 KB
Berührungsloses Sicherheitssystem CES	076609 15 09/11	25865 KB
Non-Contact Safety System CES	076649 15 09/11	25794 KB
Système de sécurité sans contact CES	086818 15 09/11	25835 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES	086819 15 09/11	26530 KB

Auswertegerät CMS

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Berührungsloses Sicherheitssystem CMS	086823 06 06/08	6688 KB
Non-Contact Safety System CMS	086824 06 06/08	7219 KB
Système de sécurité sans contact CMS	090606 06 06/08	8437 KB

Leseköpfe CMS

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Berührungsloses Sicherheitssystem CMS	086823 06 06/08	6688 KB
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Non-Contact Safety System CMS	086824 06 06/08	7219 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Système de sécurité sans contact CMS	090606 06 06/08	8437 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB

Sicherheitsmonitor SFM (AS-Interface)

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB

Gateway Monitor GMO (AS-Interface/Profibus)

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB

Gateway Monitor GMO-X (AS-Interface/Profibus)

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB

Sicherheitsmonitor SMO-X (AS-Interface)

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB

Sicherheitsmonitor SOM (AS-Interface)

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB

Buskoppelmodul BCM (AS-Interface)

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB

Sicherheitsrelais

Sicherheitsrelais ESM

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Berührungsloses Sicherheitssystem CMS	086823 06 06/08	6688 KB
Sicherheitsrelais ESM	110650 03 08/11	3594 KB
Non-Contact Safety System CMS	086824 06 06/08	7219 KB
Safety Relays ESM	110651 03 08/11	3601 KB
Système de sécurité sans contact CMS	090606 06 06/08	8437 KB
Relais de sécurité ESM	110652 03 08/11	3603 KB
Relè di sicurezza ESM	111744 03 08/11	3592 KB

Modulares Sicherheitssystem ESM-F

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Berührungsloses Sicherheitssystem CMS	086823 06 06/08	6688 KB
Non-Contact Safety System CMS	086824 06 06/08	7219 KB
Système de sécurité sans contact CMS	090606 06 06/08	8437 KB

Zustimmtaster

Zustimmtaster ZSA

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Zustimmtaster ZS	095689 06 08/11	8032 KB
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Enabling switches ZS	095690 06 08/11	8303 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Commandes d’assentiment ZS	097367 06 08/11	8343 KB

Einbau-Zustimmtaster ZSG, ZSE und ZXE

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Handbediengeräte/Handräder	098619 05 08/10	3888 KB
Zustimmtaster ZS	095689 06 08/11	8032 KB
Hand-Held Pendant Stations/Handwheels	099443 05 08/10	3780 KB
Enabling switches ZS	095690 06 08/11	8303 KB
Pupitres portables/Manivelles	111529 05 08/10	3212 KB
Commandes d’assentiment ZS	097367 06 08/11	8343 KB

Zustimmtaster ZSB

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Zustimmtaster ZS	095689 06 08/11	8032 KB
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Enabling switches ZS	095690 06 08/11	8303 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Commandes d’assentiment ZS	097367 06 08/11	8343 KB

Zustimmtaster ZSR

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Zustimmtaster ZS	095689 06 08/11	8032 KB
Enabling switches ZS	095690 06 08/11	8303 KB
Commandes d’assentiment ZS	097367 06 08/11	8343 KB

Zustimmtaster ZSM

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Zustimmtaster ZS	095689 06 08/11	8032 KB
Enabling switches ZS	095690 06 08/11	8303 KB
Commandes d’assentiment ZS	097367 06 08/11	8343 KB

Not-Halt-Einrichtung

NOT-HALT ES...

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Not-Halt-Einrichtung ES...	106210 02 09/10	2142 KB
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB

Seilzugschalter

Seilzugschalter mit Zug- oder Drehentriegelung

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia in plastica	102281 04 04/07	12611 KB

Riegel

Riegel aus Kunststoff für Schutzeinrichtungen

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia in plastica	102281 04 04/07	12611 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB

Riegel aus Metall für Schutzeinrichtungen

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Berührungsloses Sicherheitssystem CES	076609 15 09/11	25865 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Non-Contact Safety System CES	076649 15 09/11	25794 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Système de sécurité sans contact CES	086818 15 09/11	25835 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES	086819 15 09/11	26530 KB
Sistema di sicurezza senza contatto CES	076704 08 09/08	13279 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia in plastica	102281 04 04/07	12611 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB

Automation

Reihengrenztaster

Reihengrenztaster RGBF

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Reihengrenztaster	099522 01 01/08	5353 KB
Multiple Limit Switches	103165 01 01/08	6441 KB
Boîtiers Multipistes	104122 01 01/08	6819 KB
Multiple Limit Switches	099029 06 06/06	5801 KB

Reihengrenztaster SN 12/16 mm

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Reihengrenztaster	099522 01 01/08	5353 KB
Multiple Limit Switches	103165 01 01/08	6441 KB
Boîtiers Multipistes	104122 01 01/08	6819 KB
Multiple Limit Switches	099029 06 06/06	5801 KB

Reihengrenztaster SN 8 mm

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Reihengrenztaster	099522 01 01/08	5353 KB
Multiple Limit Switches	103165 01 01/08	6441 KB
Boîtiers Multipistes	104122 01 01/08	6819 KB
Multiple Limit Switches	099029 06 06/06	5801 KB

Reihengrenztaster SB 8 mm

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Reihengrenztaster	099522 01 01/08	5353 KB
Multiple Limit Switches	103165 01 01/08	6441 KB
Boîtiers Multipistes	104122 01 01/08	6819 KB
Multiple Limit Switches	099029 06 06/06	5801 KB

Reihengrenztaster GSBF 12/16 mm

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Reihengrenztaster	099522 01 01/08	5353 KB
Multiple Limit Switches	103165 01 01/08	6441 KB
Boîtiers Multipistes	104122 01 01/08	6819 KB
Multiple Limit Switches	099029 06 06/06	5801 KB

Reihengrenztaster GSBF 8 mm

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Reihengrenztaster	099522 01 01/08	5353 KB
Multiple Limit Switches	103165 01 01/08	6441 KB
Boîtiers Multipistes	104122 01 01/08	6819 KB
Multiple Limit Switches	099029 06 06/06	5801 KB

Reihengrenztaster GLBF 12/16 mm

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Reihengrenztaster	099522 01 01/08	5353 KB
Multiple Limit Switches	103165 01 01/08	6441 KB
Boîtiers Multipistes	104122 01 01/08	6819 KB
Multiple Limit Switches	099029 06 06/06	5801 KB

Reihengrenztaster GLBF 8 mm

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Reihengrenztaster	099522 01 01/08	5353 KB
Multiple Limit Switches	103165 01 01/08	6441 KB
Boîtiers Multipistes	104122 01 01/08	6819 KB
Multiple Limit Switches	099029 06 06/06	5801 KB

Einzelgrenztaster

Präzisions-Einzelgrenztaster N01

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Positionsschalter	094549 09 09/10	2036 KB
Position Switches	094550 09 09/10	2019 KB
Interrupteurs de position	111607 09 09/10	2030 KB
Finecorsa singoli di precisione	103661 05 04/08	2287 KB

Präzisions-Einzelgrenztaster NB01

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Positionsschalter	094549 09 09/10	2036 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Position Switches	094550 09 09/10	2019 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Interrupteurs de position	111607 09 09/10	2030 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Finecorsa singoli di precisione	103661 05 04/08	2287 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB

Präzisions-Einzelgrenztaster SN01

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Positionsschalter	094549 09 09/10	2036 KB
Position Switches	094550 09 09/10	2019 KB
Interrupteurs de position	111607 09 09/10	2030 KB
Finecorsa singoli di precisione	103661 05 04/08	2287 KB

Präzisions-Einzelgrenztaster N1A

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Positionsschalter	094549 09 09/10	2036 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Position Switches	094550 09 09/10	2019 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Interrupteurs de position	111607 09 09/10	2030 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Finecorsa singoli di precisione	103661 05 04/08	2287 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB

Präzisions-Einzelgrenztaster N10

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Positionsschalter	094549 09 09/10	2036 KB
Position Switches	094550 09 09/10	2019 KB
Interrupteurs de position	111607 09 09/10	2030 KB
Finecorsa singoli di precisione	103661 05 04/08	2287 KB

Präzisions-Einzelgrenztaster N11

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Positionsschalter	094549 09 09/10	2036 KB
Position Switches	094550 09 09/10	2019 KB
Interrupteurs de position	111607 09 09/10	2030 KB
Finecorsa singoli di precisione	103661 05 04/08	2287 KB

Induktiver Einzelgrenztaster ENA

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Reihengrenztaster	099522 01 01/08	5353 KB
Positionsschalter	094549 09 09/10	2036 KB
Multiple Limit Switches	103165 01 01/08	6441 KB
Position Switches	094550 09 09/10	2019 KB
Boîtiers Multipistes	104122 01 01/08	6819 KB
Interrupteurs de position	111607 09 09/10	2030 KB
Finecorsa singoli di precisione	103661 05 04/08	2287 KB
Multiple Limit Switches	099029 06 06/06	5801 KB

Induktiver Einzelgrenztaster ESN

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Reihengrenztaster	099522 01 01/08	5353 KB
Positionsschalter	094549 09 09/10	2036 KB
Multiple Limit Switches	103165 01 01/08	6441 KB
Position Switches	094550 09 09/10	2019 KB
Boîtiers Multipistes	104122 01 01/08	6819 KB
Interrupteurs de position	111607 09 09/10	2030 KB
Finecorsa singoli di precisione	103661 05 04/08	2287 KB
Multiple Limit Switches	099029 06 06/06	5801 KB

Einbaugrenztaster

Präzisions-Einbaugrenztaster EGT

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Positionsschalter	094549 09 09/10	2036 KB
Position Switches	094550 09 09/10	2019 KB
Interrupteurs de position	111607 09 09/10	2030 KB
Finecorsa singoli di precisione	103661 05 04/08	2287 KB

Präzisions-Einbaugrenztaster EGM

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Positionsschalter	094549 09 09/10	2036 KB
Position Switches	094550 09 09/10	2019 KB
Interrupteurs de position	111607 09 09/10	2030 KB
Finecorsa singoli di precisione	103661 05 04/08	2287 KB

Präzisions-Einbaugrenztaster EGZ

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Positionsschalter	094549 09 09/10	2036 KB
Position Switches	094550 09 09/10	2019 KB
Interrupteurs de position	111607 09 09/10	2030 KB
Finecorsa singoli di precisione	103661 05 04/08	2287 KB

Positionsschalter EN 50041

Positionsschalter NG EN 50041

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Positionsschalter nach EN 50041	076603 07 08/10	1735 KB
Positionsschalter nach EN 50041	076603 07 08/10	1784 KB
Interrupteurs de position selon EN 50041	111554 07 08/10	1916 KB

Nutenfelder/Steuernocken

Für diese Produktreihe stehen derzeit im Internet keine Kataloge zur Verfügung → Wenden Sie sich bitte an unsere Berater im Innen- und Außendienst.

Steckverbinder

Identsysteme

Identsystem CIS3

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Identsystem CIS	076621 02 10/10	6083 KB
Identification System CIS	076660 02 10/10	6077 KB
Système d'identification CIS	110763 02 10/10	6089 KB

Identsystem CIS3A

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Identsystem CIS	076621 02 10/10	6083 KB
Identification System CIS	076660 02 10/10	6077 KB
Système d'identification CIS	110763 02 10/10	6089 KB

Identsystem CIS3A-Mini

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Identsystem CIS	076621 02 10/10	6083 KB
Identification System CIS	076660 02 10/10	6077 KB
Système d'identification CIS	110763 02 10/10	6089 KB

Leseköpfe Identsystem CIS3A-Mini

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Identsystem CIS	076621 02 10/10	6083 KB
Identification System CIS	076660 02 10/10	6077 KB
Système d'identification CIS	110763 02 10/10	6089 KB

Mobiles Handterminal MHT-G2

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Identsystem CIS	076621 02 10/10	6083 KB
Identification System CIS	076660 02 10/10	6077 KB
Système d'identification CIS	110763 02 10/10	6089 KB

MenschMaschine

Handbediengeräte

Handbediengerät HBA

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Handbediengeräte/Handräder	098619 05 08/10	3888 KB
Hand-Held Pendant Stations/Handwheels	099443 05 08/10	3780 KB
Pupitres portables/Manivelles	111529 05 08/10	3212 KB

Handbediengerät HBM

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Sprachen	Dokument (Download)
Handbediengerät HBM – mehr Platz, mehr Möglichkeiten	112329 02 11/11		128 KB

Handbediengerät HBL

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Handbediengeräte/Handräder	098619 05 08/10	3888 KB
Einhebel-Befehlsgeräte	076614 10 08/10	1155 KB
Joystick Switches	076654 10 08/10	1276 KB
Hand-Held Pendant Stations/Handwheels	099443 05 08/10	3780 KB
Pupitres portables/Manivelles	111529 05 08/10	3212 KB
Manipulateurs	111527 10 08/10	1218 KB

Handräder

Handrad HKB

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Handbediengeräte/Handräder	098619 05 08/10	3888 KB
Hand-Held Pendant Stations/Handwheels	099443 05 08/10	3780 KB
Pupitres portables/Manivelles	111529 05 08/10	3212 KB

Handrad HKC

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Handbediengeräte/Handräder	098619 05 08/10	3888 KB
Hand-Held Pendant Stations/Handwheels	099443 05 08/10	3780 KB
Pupitres portables/Manivelles	111529 05 08/10	3212 KB

Handrad HKD

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Handbediengeräte/Handräder	098619 05 08/10	3888 KB
Hand-Held Pendant Stations/Handwheels	099443 05 08/10	3780 KB
Pupitres portables/Manivelles	111529 05 08/10	3212 KB

Handrad HWA

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Handbediengeräte/Handräder	098619 05 08/10	3888 KB
Hand-Held Pendant Stations/Handwheels	099443 05 08/10	3780 KB
Pupitres portables/Manivelles	111529 05 08/10	3212 KB

Handrad HWB

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Handbediengeräte/Handräder	098619 05 08/10	3888 KB
Hand-Held Pendant Stations/Handwheels	099443 05 08/10	3780 KB
Pupitres portables/Manivelles	111529 05 08/10	3212 KB

Einhebelbefehlsgeräte

KB, Einbaudurchmesser 30,5 mm

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Einhebel-Befehlsgeräte	076614 10 08/10	1155 KB
Joystick Switches	076654 10 08/10	1276 KB
Manipulateurs	111527 10 08/10	1218 KB

KC, Einbaudurchmesser 50 mm

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Einhebel-Befehlsgeräte	076614 10 08/10	1155 KB
Joystick Switches	076654 10 08/10	1276 KB
Manipulateurs	111527 10 08/10	1218 KB

KE, Einbaudurchmesser 22,5 mm

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Dokument (Download)
Einhebel-Befehlsgeräte	076614 10 08/10	1155 KB
Joystick Switches	076654 10 08/10	1276 KB
Manipulateurs	111527 10 08/10	1218 KB

KF, Einbaudurchmesser 22,5 mm

Titel	Dok.-Nr. Ausgabe Datum	Sprachen	Dokument (Download)
Einhebel-Befehlsgeräte	076614 10 08/10		1155 KB
Joystick Switches	076654 10 08/10