de-DEen-USfr-FRes-ES
Čeština (Česká republika)
Login
AccueilPlan du siteMentions légales

Conformément à la norme EN 292-2, les protecteurs mobiles doivent être équipés d'un dispositif de verrouillage, avec ou sans système d'interverrouillage.

Il est donc impératif que

  • les fonctions dangereuses de la machine soient désactivées dès que le protecteur ne se trouve plus en position fermée.
  • les fonctions dangereuses de la machine ne soient pas activées lors de la fermeture du protecteur.

Lors de l'ouverture intentionnelle des verrous de la porte de protection EUCHNER, la languette fixée sur la poignée est extraite de la tête d'actionnement de l'interrupteur de sécurité. La séparation des contacts à ouverture de l'interrupteur de sécurité permet de répondre à la norme de sécurité mentionnée ci-dessus et de rendre possible l'accès à la zone sécurisée.

En plus des verrous-targettes standard, Euchner propose des verrous-targettes avec déverrouillage interne conformes à la directive européenne sur les machines. Ces verrous-targettes permettent à l'opérateur de désactiver le protecteur afin de sortir de la zone de danger lorsque celle-ci est accessible, empêchant ainsi qu'un membre du personnel soit enfermé accidentellement dans cette zone.

Par le passé, les verrous pour moyens de sécurité étaient très souvent fabriqués dans les propres ateliers de serrurerie de l'entreprise, ce qui engendrait d'énormes dépenses. Les solutions standard sont aujourd'hui privilégiées pour des raisons de rentabilité, notamment dans l'industrie automobile. En introduisant sur le marché les verrous targettes pour moyens de sécurité, EUCHNER a permis de répondre aux exigences actuelles des clients.

Verrous-targettes plastiques pour dispositifs de sécurité
+plus d'informations

Verrous targettes standard pour dispositifs de sécurité

Les verrous targettes présentent de nombreux avantages :

  • Les verrous-targettes forment un système d'interverrouillage mécanique, c'est-à-dire qu'il est impossible d'ouvrir malencontreusement le circuit de contrôle en tirant sur la porte.
    • L'immobilisation involontaire de la machine est ainsi évitée.
  • Lors de la mise en place, la languette est guidée mécaniquement dans la tête d'actionnement de l'interrupteur de sécurité. Ceci permet de garantir que la languette sera introduite de manière optimale dans la tête même si la porte est désajustée.
    • Cela permet d'éviter que l'interrupteur de sécurité ne soit endommagé.
    • Protection de la languette
  • En cas de vibrations de la porte de protection, la force est transmise au verrou à forte résistance mécanique et non à l'interrupteur de sécurité.
    • Cela permet de protéger l'interrupteur de sécurité et l'actionneur.
  • Utiliser des verrous targettes permet aux personnes devant par exemple procéder à des travaux d'installation ou d'entretien dans une zone de danger, d'être protégées. La pose d'un ou de plusieurs cadenas sur des verrous-targettes qui ont été tirés permet d'éviter que les protecteurs mobiles et ouverts soient fermés involontairement, situation pouvant entraîner de graves accidents.
    • Protection de l'opérateur
  • Des profilés standard en aluminium sont très souvent utilisés pour les moyens de protection. Les verrous-targettes peuvent alors être montés très facilement.
    • Les verrous targettes s'adaptent parfaitement aux normes courantes du marché.
  • Des verrous targettes sont disponibles pour tous les interrupteurs de sécurité EUCHNER existants.
    • Un large choix de produits
    • Une gamme de produits très complète

Verrous targettes avec déverrouillage interne

Les verrous targettes avec déverrouillage interne offrent des avantages précieux :

  • Ils permettent à l'opérateur de désactiver le protecteur afin de sortir de la zone de danger.
    • Protection de l'opérateur en cas d'urgence

S'il subsiste un risque d'enfermement accidentel de personnes dans une zone de danger accessible, la directive européenne sur les machines précise les éléments suivants : "Les machines doivent être conçues, fabriquées et équipées de telle façon qu’une personne en danger ne puisse rester enfermée à l’intérieur ou, si cette prescription ne peut être respectée, qu’elle puisse demander de l’aide."

Dans le cas des interrupteurs de sécurité avec interverrouillage, l'organisme professionnel (Berufsgenossenschaft), conformément à la norme BGI 575, recommande l'utilisation d'un système de déverrouillage interne à commande manuelle. Ce système de déverrouillage permet de désactiver la fonction d'interverrouillage de l'intérieur en cas de danger. Le dispositif de déverrouillage interne de l'interrupteur de sécurité doit donc être facilement accessible depuis la zone de danger ; son utilisation ne doit par ailleurs nécessiter aucun équipement complémentaire.

La figure 1 représente un interrupteur de sécurité TZ... raccordé à un verrou-targette TZ-.F avec déverrouillage interne depuis la face arrière. Dans cette combinaison, le déverrouillage interne est commandé à partir d'un bouton-poussoir (figure 1, A) et d'un levier (figure 1, B). Lorsque le bouton-poussoir est tiré, l'interrupteur de sécurité est en fonction normale ; l'opérateur peut alors lui-même déclencher la procédure de verrouillage. Si une personne se trouve dans la zone de danger et que la porte a été fermée et verrouillée involontairement, l'opérateur peut courir un grave danger.

Figure 1 : Interrupteur de sécurité avec verrou (vue arrière)

La personne enfermée peut toutefois activer le système de déverrouillage mécanique de l'interrupteur de sécurité en actionnant le bouton-poussoir (déverrouillage interne, figure 2, 1). Les contacts du contrôle magnétique s'ouvrent par guidage forcé. Si le câblage est conforme, le circuit de sécurité est coupé et un ordre d'arrêt du fonctionnement de la machine est lancé.

Un levier (figure 2, 2) permet de tirer sur la languette située à l'intérieur de l'interrupteur de sécurité. Il devient dès lors possible d'ouvrir la porte pour sortir de la zone de danger.

Pour éviter tout enfermement accidentel dans la zone de danger, le verrou-targette TZ-.F permet la mise en place des mesures préventives suivantes :

  • Bouton-poussoir avec serrure (figure 1, A)

La remise en position initiale du bouton-poussoir (déverrouillage interne) s'effectue au niveau de l'interrupteur de sécurité et uniquement au moyen de la clé prévue à cet effet. L'accès à la clé est réservé au personnel agréé, permettant ainsi d'éviter tout emploi abusif du dispositif de déverrouillage interne.

Figure 2 : Bouton-poussoir et levier actionnés
  • Cadenas (figure 3, C)

Le pêne du verrou comporte un trou oblong qui peut accueillir jusqu'à trois cadenas. La fermeture de la porte et la mise en marche de l'installation par un tiers sont donc impossibles pendant la durée des interventions.

  • Bouton d'arrêt (figure 3, D)

Les opérateurs ont tendance à observer le process de production de très près et vont même souvent jusqu'à toucher les composants. Dans de telles situations, les risques d'accident sont réels. Afin d'éviter tout enfermement volontaire dans une zone de danger accessible, la languette peut être introduite dans l'interrupteur uniquement de l'extérieur et le bouton d'arrêt doit être tiré simultanément.

Figure 3 : Cadenas et bouton d'arrêt
Matériau du boîtier: Boîtier plastique
+Verrou-targette NZ-GFK pour interrupteurs de sécurité NZ.VZ
  • Matériau : plastique renforcé de fibres de verre
  • Pour porte sur charnières à droite ou à gauche
Verrou-targette NZ-GFK pour interrupteurs de sécurité NZ.VZ

Caractéristiques

  • Montage facile par vis sur profilés aluminium ou protections machine
  • Couleur jaune pour reconnaissance aisée
  • Version robuste pour portes lourdes
  • Aucune poignée de porte supplémentaire nécessaire
  • Trou oblong permettant la pose de cadenas

Remarques

  • Fonction disponible uniquement avec support NZ-GFK
  • Languette fournie à la livraison
  • Merci de commander l’interrupteur de sécurité séparément
  • Support d’interrupteur à commander séparément

Codes articles :

  • 096 617 Verrou-targette NZ-GFK
Verrou-targette pour interrupteurs de sécurité NZ.VZ
Dimensions
+Verrou-targette NZ-GFK-F avec déverrouillage interne pour interrupteurs de sécurité NZ.VZ
  • Matériau : plastique renforcé de fibres de verre
  • Levier de déverrouillage interne
  • Verrou targette au niveau du bouton d’arrêt.
  • Pour porte sur charnières à droite ou à gauche
Verrou-targette NZ-GFK-F avec déverrouillage interne pour interrupteurs de sécurité NZ.VZ

Particularités

  • Verrou-targette avec verrouillage mécanique (uniquement avec les verrous avec déverrouillage interne) Le verrou-targette est maintenu en position ouverte, empêchant ainsi la fermeture involontaire de celui-ci

Caractéristiques

  • Montage facile par vis sur profilés aluminium ou protections machine
  • Couleur jaune pour reconnaissance aisée
  • Version robuste pour portes lourdes
  • Aucune poignée de porte supplémentaire nécessaire
  • Trou oblong permettant la pose de cadenas

Remarques

  • Fonction disponible uniquement avec support NZ-GFK
  • Languette fournie à la livraison
  • Merci de commander l'interrupteur de sécurité séparément
  • Support d’interrupteur à commander séparément

Codes articles :

  • 097 603 Riegel NZ-GFK-F
Verrou-targette pour interrupteurs de sécurité NZ.VZ
Dimensions
+Verrou-targette TP-GFK-F avec déverrouillage interne pour interrupteurs de sécurité TP et GP
  • Matériau : plastique renforcé de fibres de verre
  • Levier de déverrouillage interne
  • pour portes sur charnières à droite ou à gauche
Verrou-targette TP-GFK-F avec déverrouillage interne pour interrupteurs de sécurité TP et GP

Particularités

  • Verrou targette avec verrouillage mécanique : Le verrou-targette est maintenu en position ouverte, empêchant ainsi la fermeture involontaire de celui-ci

Caractéristiques

  • Montage facile par vis sur profilés aluminium ou protections machine
  • Couleur jaune pour reconnaissance aisée
  • Version robuste pour portes lourdes
  • Aucune poignée de porte supplémentaire nécessaire
  • Trou oblong permettant la pose de cadenas

Remarques

  • Fonction disponible uniquement avec support TP-GFK
  • Languette fournie à la livraison
  • Merci de commander l'interrupteur de sécurité séparément
  • Support d’interrupteur à commander séparément

Codes articles :

  • 097 602 Riegel TP-GFK-F
Verrou-targette pour interrupteurs de sécurité TP et GP
Dimensions
+Verrou-targette TP-GFK pour interrupteurs de sécurité TP et GP
  • Matériau : plastique renforcé de fibres de verre
  • pour portes sur charnières à droite ou à gauche
Verrou-targette TP-GFK pour interrupteurs de sécurité TP et GP

Caractéristiques

  • Montage facile par vis sur profilés aluminium ou protections machine
  • Couleur jaune pour reconnaissance aisée
  • Version robuste pour portes lourdes
  • Aucune poignée de porte supplémentaire nécessaire
  • Trou oblong permettant la pose de cadenas

Remarques

  • Fonction disponible uniquement avec support TP-GFK
  • Languette fournie à la livraison
  • Merci de commander l’interrupteur de sécurité séparément
  • Support d’interrupteur à commander séparément

Codes articles :

  • 096 616 Verrou targette TP-GFK
Verrou-targette pour interrupteurs de sécurité TP et GP
Dimensions
+Verrou-targette STP-GFK pour interrupteurs de sécurité STA, STP, SGP et SGA
  • Matériau : plastique renforcé de fibres de verre
  • pour portes sur charnières à droite ou à gauche
Verrou-targette STP-GFK pour interrupteurs de sécurité STA, STP, SGP et SGA

Caractéristiques

  • Montage facile par vis sur profilés aluminium ou protections machine
  • Couleur jaune pour reconnaissance aisée
  • Version robuste pour portes lourdes
  • Aucune poignée de porte supplémentaire nécessaire
  • Trou oblong permettant la pose de cadenas

Remarques

  • Fonction disponible uniquement avec support TP-GFK
  • Languette fournie à la livraison
  • Merci de commander l’interrupteur de sécurité séparément
  • Support d’interrupteur à commander séparément

Codes articles :

  • 098 121 Verrou targette STP-GFK
Verrou-targette pour interrupteurs de sécurité STA, STP, SGP et SGA
Dimensions

Cliquez sur votre produit pour faire apparaître les accessoires disponibles !

Matériau du boîtier: Boîtier plastique
+Verrou-targette NZ-GFK pour interrupteurs de sécurité NZ.VZ
Pièce détachée
  • Poignée de rechange pour verrou targette EUCHNER
    093 500 Poignée/V5
+Verrou-targette NZ-GFK-F avec déverrouillage interne pour interrupteurs de sécurité NZ.VZ
Pièce détachée
  • Poignée de rechange pour verrou targette EUCHNER
    093 500 Poignée/V5
+Verrou-targette TP-GFK-F avec déverrouillage interne pour interrupteurs de sécurité TP et GP
Matériel de fixation
  • Support TP-GFK
    096 613 Schalteraufnahme TP-GFK
Pièce détachée
  • Poignée de rechange pour verrou targette EUCHNER
    093 500 Poignée/V5
+Verrou-targette TP-GFK pour interrupteurs de sécurité TP et GP
Matériel de fixation
  • Support TP-GFK
    096 613 Schalteraufnahme TP-GFK
Pièce détachée
  • Poignée de rechange pour verrou targette EUCHNER
    093 500 Poignée/V5
+Verrou-targette STP-GFK pour interrupteurs de sécurité STA, STP, SGP et SGA
Matériel de fixation
  • Support TP-GFK
    096 613 Schalteraufnahme TP-GFK
Pièce détachée
  • Poignée de rechange pour verrou targette EUCHNER
    093 500 Poignée/V5
+Modes d'emploi

Aucun mode d'emploi disponible actuellement pour cette série de produits sur Internet → Veuillez vous adresser à nos conseillers technico-commerciaux en interne ou en externe.

+Catalogues
TitreN° doc.
Édition
Date
LanguesDocument
(téléchargement)
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse096955
10
10/12
DEPDF 19162 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse100319
09
01/13
DEPDF 9132 KB
Safety Switches with Plastic Housing096956
10
10/12
ENPDF 19113 KB
Safety Switches with Metal Housing100369
09
01/13
ENPDF 9077 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique100677
10
10/12
FRPDF 19571 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique100676
09
01/13
FRPDF 9122 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica104855
10
10/12
ESPDF 19108 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica104856
09
01/13
ESPDF 9100 KB
Safety Switches with Plastic Housing102145
10
10/12
ZHPDF 36379 KB
Safety Switches with Metal Housing102453
09
01/13
ZHPDF 32720 KB
+Déclarations de conformité

Aucun déclarations de conformité disponible actuellement pour cette série de produits sur Internet → Veuillez vous adresser à nos conseillers technico-commerciaux en interne ou en externe.

+Données CAO
Recherche
+Astuce de recherche:

Recherche de produits:

Vous pouvez aussi faire une recherche à partir d'une partie de la désignation de l'article. Exemple : NZ*538* ou CES-AR*

Recherche de documents:

Cherchez directement à l'aide du code article ou code document à six chiffres.