de-DEen-USfr-FRes-ES
Čeština (Česká republika)
Login
HomeSitemapImprint

According to EN 292-2 movable safety guards must be equipped with an interlocking device, with or without guard locking.

Here it must be ensured that

  • dangerous machine functions are stopped as soon as the safety guard is no longer in the closed position
  • dangerous machine functions are not started when the movable safety guard is closed.

When the EUCHNER safety door bolts are opened intentionally, the actuator mounted on the handle is pulled out of the safety switch actuator head. The opening of the NC contacts in the safety switch fulfills the requirements of the safety standard given above and permits access to the protected space.

In addition to the standard bolts, Euchner supplies bolts with escape release as per the EU Machinery directive. These bolts facilitate opening of the locked safety guard from within the danger area to allow operating personnel to escape and prevent them being accidentally locked in the danger area.

In the past, the bolts for safety guards were commonly produced in internal company locksmiths' shops at considerable expense. However, today standard solutions are preferred for economic reasons, especially in the car industry. EUCHNER has responded to current customer demands with the introduction of the bolts for safety guards.

Bolt made of metal for safety guards
+more information

Standard bolts for safety guards

Bolts for safety guards offer important advantages:

  • Bolts provide mechanical guard locking, i.e. the monitoring circuit cannot be opened unintentionally by moving the hinged door.
    • Accidental stoppage of the machine is prevented
  • The actuator is brought forward mechanically when inserted in the actuating head of the safety switch. In this way it is ensured that the actuator is correctly inserted in the head, even with incorrectly adjusted doors.
    • Damage to the safety switch is prevented
    • The actuator is protected
  • If the safety doors are shaken, the force is transmitted to the mechanically strong bolt and not to the safety switch.
    • Safety switches and actuators are thus protected against damage
  • By using bolts, persons who must enter hazardous areas, e.g. for servicing and setup work, can protect themselves. By attaching one or more simple padlocks to the bolt in the open position, the movable safety guards cannot be closed and thus the dangerous states cannot be triggered.
    • The operator is protected
  • Standard aluminum profiles are very often used for safety guards. The bolts are particularly easy to fit here.C
    • Optimal adaptation of the bolts to the market standard
  • Bolts are available for all EUCHNER safety switches
    • Extensive product range
    • Products refined in every detail

Bolt with escape release from the danger area

Bolts with an escape release offer the following major advantages:

  • Bolts with an escape release allow the operator to open the closed safety guard from the danger area.
    • Protection for the operator in an emergency.

If there is a risk that someone may be accidentally locked into an accessible hazardous area, the EU Machinery Directive stipulates: "Machinery must be designed, constructed or fitted with a means of preventing an exposed person from being enclosed within it or, if that is impossible, with a means of summoning help.

In the case of safety switches with a guard locking, the employers' liability insurance association recommends the use of a manually operated escape release in accordance with BGI 575. With the escape release, the guard-locking device can be disabled from the inside in case of danger. The escape release for the safety switch must be within easy reach inside the danger area and must be operable without the need for any other tools.

Figure 1 shows a safety switch TZ... in combination with a bolt TZ-.F with escape release from the rear. With this combination, the escape release can be operated by means of a pushbutton (Figure 1, A) and a lever (Figure 1, B). With the pushbutton pulled out, the safety switch functions normally and the interlocking process can be triggered by the operator. If there is someone on the hazardous area and the door is accidentally closed and locked, the operator could be at serious risk.

Figure 1: Safety switch with bolt (rear view)

By pressing the pushbutton (escape release, Figure 2, 1), the person locked in can trigger the safety switch's mechanical release. The solenoid monitoring contacts are positively driven open. The safety circuit is interrupted and a command to stop the machine operation is triggered.

A lever (Figure 2, 2) facilitates removal of the actuator from the safety switch so that the exit door can be opened from within the danger area.

In order to prevent anyone being locked into the danger area, the following precautions can be taken when using the TZ-.F bolt.

  • Pushbutton with lock (Figure 1, A)

The pushbutton (escape release) on the safety switch can only be reset using the related key. The key is only to be accessible for authorized personnel. In this way misuse of the escape release is prevented.

Figure 2: Pushbutton and lever activated
  • Padlock (Figure 3, C)

The bolt tongue has a slot which holds up to three padlocks. When service work is being carried out, the doors cannot be locked thus the machine cannot be started by third parties.

  • Detent knob (figure 3, D)

Operators with a tendency to monitor the processes closely and on occasion enter the machine pose a high level of risk. In order to take positive action to prevent anyone locking themselves in a danger area, the actuator can only be inserted in the safety switch from the outside while pulling the detent knob.

Figure 3: Padlock and detent knob
Housing Material: Metal Housing
+Bolt NZ-A/NZ-C for safety switches NZ.VZ and NZ.VZ.VS
  • For right or left hinged doors
Bolt NZ-A/NZ-C for safety switches NZ.VZ and NZ.VZ.VS

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers with screw connection
  • Easy to use
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks

Order numbers:

  • 057 734 Bolt NZ-A
  • 057 735 Bolt NZ-C
Bolt for safety switches NZ.VZ and NZ.VZ.VS
Dimension drawings
+Bolt NZ-A.../NZ-C... for safety switches NZ.VZ and NZ.VZ.VS
  • bolt NZ-.B with ball detent mechanism
  • Bolt NZ-.R2 with detent knob
  • For right or left hinged doors
Bolt NZ-A.../NZ-C... for safety switches NZ.VZ and NZ.VZ.VS

Special features

  • Bolt NZ-.B engages in open and closed position
    • Prevents accidental opening and closing of the bolt
  • Bolt NZ-.R2 engages in open and closed position. Unlocked by pulling the detent knob upward

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers with screw connection
  • Easy to use
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks

Order numbers:

  • 078 455 Bolt NZ-AR2
  • 078 456 Bolt NZ-CR2
  • 083 890 Bolt NZ-AB
  • 083 892 Bolt NZ-CB
Bolt for safety switches NZ.VZ and NZ.VZ.VS
Dimension drawings
+Bolt NZ-AC for safety switch NZ.VZ
  • For 2 safety switches NZ.VZ on one bolt
Bolt NZ-AC for safety switch NZ.VZ

Special features

  • One bolt for 2 safety switches
    • A higher safety category according to EN ISO 13849-1 (e.g. category 4) is achieved
  • Bolt can be used for doors hinged on the right or left

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks

Order numbers:

  • 076 188 Bolt NZ-AC
Bolt for 2 safety switches NZ.VZ on one bolt
Dimension drawings
+Bolt NZ-AF/NZ-CF with escape release for safety switch NZ.VZ
  • Lever for escape release from the danger area
  • Bolt with detent knob
  • For right or left hinged doors
Bolt NZ-AF/NZ-CF with escape release for safety switch NZ.VZ

Special features

  • Bolt with detent mechanism
    • The bolt latches in open position to prevent unintended closing

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers with screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks

Order numbers:

  • 078 451 Bolt NZ-AF
  • 078 452 Bolt NZ-CF
Bolt for safety switches NZ.VZ
Dimension drawings
+Bolts NZ/TZ-G1 and NZ/TZ-G2 for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ
  • Bolt with hand lever
  • For right or left hinged doors
Bolts NZ/TZ-G1 and NZ/TZ-G2 for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ

Special features

  • The hand lever can be permanently set to 20 rotary positions (in 18° increments)
  • On bolt NZ/TZ-G1, actuating pin on bottom
    • Safety switch fastened as shown in illustration
  • On bolt NZ/TZ-G2, actuating pin on top
    • Safety switch fastened rotated by 180°
  • After the door is opened, the actuator is automatically withdrawn into the bolt by a built-in return spring
    • The operator is protected. When the door is open there is no risk of injury due to a protruding actuator
    • The actuator is protected. When hinged doors are closed it is ensured that the actuator is not used as an end stop

Features

  • Three holes enable padlocks to be attached

Order numbers:

  • 028 358 Bolt NZ/TZ-G1
  • 028 360 Bolt NZ/TZ-G2
Bolt for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ
Dimension drawings
+Bolts NZ/TZ-G1/AF and NZ/TZ-G1/CF with escape release for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ with escape release
  • Lever for escape release from the danger area
  • Bolt with hand lever
  • For right or left hinged doors
Bolts NZ/TZ-G1/AF and NZ/TZ-G1/CF with escape release for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ with escape release

Special features

  • The hand lever can be permanently set to 20 rotary positions (in 18° increments)
  • After the door is opened, the actuator is automatically withdrawn into the bolt by a built-in return spring
    • The operator is protected. When the door is open there is no risk of injury due to a protruding actuator
    • The actuator is protected. When hinged doors are closed it is ensured that the actuator is not used as an end stop

Features

  • The lever for the escape release only enables the doors to be opened from inside the danger area
  • Three holes enable padlocks to be attached

Order numbers:

  • 079 787 Bolt NZ/TZ-G1/CF
  • 079 788 Bolt NZ/TZ-G1/AF
Bolt for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ with escape release
Dimension drawings
+Bolts NZ/TZ-S1 and NZ/TZ-S2 for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ
  • Bolt with ball handle
  • For right or left hinged doors
Bolts NZ/TZ-S1 and NZ/TZ-S2 for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ

Special features

  • On bolt NZ/TZ-S1, actuating pin on bottom
    • Safety switch fastened as shown in illustration
  • On bolt NZ/TZ-S2, actuating pin on top
    • Safety switch fastened rotated by 180°
  • After the door is opened, the actuator is automatically withdrawn into the bolt by a built-in return spring
    • The operator is protected. When the door is open there is no risk of injury due to a protruding actuator
    • The actuator is protected. When hinged doors are closed it is ensured that the actuator is not used as an end stop

Features

  • Three holes enable padlocks to be attached

Order numbers:

  • 028 357 Bolt NZ/TZ-S1
  • 028 359 Bolt NZ/TZ-S2
Bolt for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ
Dimension drawings
+Bolts NZ/TZ-S1/AF and NZ/TZ-S1/CF with escape release for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ with escape release
  • Lever for escape release from the danger area
  • Bolt with ball handle
  • For right or left hinged doors
Bolts NZ/TZ-S1/AF and NZ/TZ-S1/CF with escape release for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ with escape release

Special features

  • After the door is opened, the actuator is automatically withdrawn into the bolt by a built-in return spring
    • The operator is protected. When the door is open there is no risk of injury due to a protruding actuator
    • The actuator is protected. When hinged doors are closed it is ensured that the actuator is not used as an end stop

Features

  • The lever for the escape release only enables the doors to be opened from inside the danger area
  • Three holes enable padlocks to be attached

Order numbers:

  • 079 785 Bolt NZ/TZ-S1/CF
  • 079 786 Bolt NZ/TZ-S1/AF
Bolt for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ with escape release
Dimension drawings
+Bolt NZ/TZ-Z for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ
  • Bolt with knurled knob
  • For right or left hinged doors
Bolt NZ/TZ-Z for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ

Special features

  • Bolt knob engages in open and closed position. The actuator can be inserted in the safety switch by pulling the knurled knob

Features

  • Three holes enable padlocks to be attached

Order numbers:

  • 057 770 Bolt NZ/TZ-Z
Bolt for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ
Dimension drawings
+Bolt NZ/TZ-ACF with escape release for safety switches NZ.VZ and TZ with escape release
  • Lever for escape release from the danger area
  • For 2 safety switches on one bolt (NZ and TZ)
  • For right or left hinged doors
Bolt NZ/TZ-ACF with escape release for safety switches NZ.VZ and TZ with escape release

Special features

  • One bolt for 2 safety switches (NZ and TZ with guard locking)
    • A higher safety category according to EN ISO 13849-1 (e.g. category 4) is achieved
  • Bolt with detent mechanism
    • The bolt latches in open position to prevent unintended closing

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks

Order numbers:

  • 083 900 Bolt NZ/TZ-ACF
Bolt for 2 safety switches NZ.VZ and TZ on one bolt
Dimension drawings
+Bolt TZ-AF/TZ-CF with escape release for safety switch TZ with escape release
  • Lever for escape release from the danger area
  • For right or left hinged doors
Bolt TZ-AF/TZ-CF with escape release for safety switch TZ with escape release

Special features

  • Bolt with detent mechanism
    • The bolt latches in open position to prevent unintended closing

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers with screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks

Order numbers:

  • 076 199 Bolt TZ-CF
  • 076 200 Bolt TZ-AF
Bolt for safety switch TZ with escape release
Dimension drawings
+Bolt TZ-A.../TZ-C... for safety switch TZ
  • Optional stainless steel bolt, 1.4301
  • For right or left hinged doors
Bolt TZ-A.../TZ-C... for safety switch TZ

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Easy to use
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks

Version in stainless steel 1.4301

  • Suitable for use in the chemical and foodstuff industries
  • Screw material stainless steel V2A
  • Handle material polypropylene
  • Slide strip material polyethylene

Order numbers:

  • 057 736 Bolt TZ-A
  • 057 737 Bolt TZ-C
  • 079 798 Bolt TZ-A-NIRO
  • 079 799 Bolt TZ-C-NIRO
  • 096 057 Bolt TZ-A-NIRO-C2101
  • 096 058 Bolt TZ-C-NIRO-C2101
Bolts for safety switches series TZ
Dimension drawings
+Bolt TX-A/TX-C for safety switches TX and NX
  • For right or left hinged doors
Bolt TX-A/TX-C for safety switches TX and NX

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers with screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt tongue permits attachment of padlocks

Order numbers:

  • 082 990 Bolt TX-A
  • 082 991 Bolt TX-C
Bolt for safety switches series TX and NX
Dimension drawings
+Bolt TX-AF/TX-CF with escape release for safety switch TX...C1991
  • For right or left hinged doors
Bolt TX-AF/TX-CF with escape release for safety switch TX...C1991

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers with screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt tongue permits attachment of padlocks

Order numbers:

  • 085 392 Bolt TX-AF
  • 085 393 Bolt TX-CF
Bolts for safety switches series TX...C1991
with escape release
Dimension drawings
+Bolt S-... with escape release for safety switches STA, STP, SGP and SGA
  • Lever for escape release from the danger area
Bolt S-... with escape release for safety switches STA, STP, SGP and SGA

Special features

  • Bolt with detent mechanism: The bolt latches in open position to prevent unintended closing
  • Lever for escape release from the danger area (optional)

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks

Notes

  • The bolts are only suitable for series STP.../ STA.../SGP...
  • actuator included
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 096 390 Bolt S-AF
  • 096 391 Bolt S-CF
Bolt for safety switches STA, STP, SGP and SGA
Dimension drawings
+Bolt S-... for safety switches STA, STP, SGP and SGA
Bolt S-... for safety switches STA, STP, SGP and SGA

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks

Notes

  • The bolts are only suitable for series STP.../ STA.../SGP... .
  • Actuator included
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 096 384 Bolt S-A
  • 096 385 Bolt S-C
Bolt for safety switches STA, STP, SGP and SGA
Dimension drawings
+Bolt NM for safety switch NM
  • For left or right hinged doors
Bolt NM for safety switch NM

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers with screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary
  • Bolt with detent mechanism in opened position
  • Through hole on the bolt permits attachment of padlocks

Notes

  • Actuator and switch bracket included in bolt scope of delivery
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 077 233 Bolt NM
Bolt for safety switches NM..VZ
Dimension drawing
+Bolt 0 NP/TP for safety switches NP, GP and TP
  • For left or right hinged doors
Bolt 0 NP/TP for safety switches NP, GP and TP

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks
  • Bolt for safety switch NP...AS and TP...A is identical

Notes

  • Switch bracket NP is only suitable for series NP...AS .
  • Switch bracket TP is only suitable for series TP...A and GP .
  • Actuator included in the bolt scope of delivery
  • Order safety switch and switch bracket separately

Order numbers:

  • 073 535 Bolt 0 NP/TP
Bolt for safety switches NP..AS/GP.../TP...A
Dimension drawing
+Bolt 1 NP/TP for safety switches NP, GP and TP
  • For left or right hinged doors
Bolt 1 NP/TP for safety switches NP, GP and TP

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary
  • Automatic detent mechanism to retain position of the bolt when pushed to its end position (only with version Bolt 1 NP/TP)
  • Detent mechanism prevents unintentional opening of the hinged door
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks
  • Bolt for safety switch NP...AS and TP...A is identical

Notes

  • Switch bracket NP is only suitable for series NP...AS .
  • Switch bracket TP is only suitable for series TP...A and GP .
  • Actuator included in the bolt scope of delivery
  • Order safety switch and switch bracket separately

Order numbers:

  • 073 536 Bolt 1 NP/TP
Bolt for safety switches NP..AS/GP.../TP...A
Dimension drawing
+Bolt TP/GP... with escape release for safety switches GP and TP
  • Lever for escape release from the danger area (optional)
Bolt TP/GP... with escape release for safety switches GP and TP

Special features

  • Bolt with detent mechanism
  • The bolt latches in open position to prevent unintended closing of the bolt.
  • Lever for escape release from the danger area (optional)

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks

Notes

  • The bolts are suitable for series TP...A and GP
  • actuator included
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 086 186 Bolt TP-AF
Bolt for safety switches GP.../TP...A/TP..A.-C1743/TP...A.-C1993
Dimension drawing
+Bolt TP/GP... with escape release for safety switches GP and TP
  • Lever for escape release from the danger area (optional)
Bolt TP/GP... with escape release for safety switches GP and TP

Special features

  • Bolt with detent mechanism
  • The bolt latches in open position to prevent unintended closing of the bolt.
  • Lever for escape release from the danger area (optional)

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks

Notes

  • The bolts are suitable for series TP...A and GP
  • actuator included
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 086 188 Bolt TP-CF
Bolt for safety switches GP.../TP...A/TP..A.-C1743/TP...A.-C1993
Dimension drawing
+Bolt TP/GP... for safety switches GP and TP
Bolt TP/GP... for safety switches GP and TP

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks

Notes

  • The bolts are suitable for series TP...A and GP.
  • Actuator included
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 084 430 Bolt TP-A
Bolt for safety switches GP.../TP...A/TP..A.-C1743/TP...A.-C1993
Dimension drawing
+Bolt TP/GP... for safety switches GP and TP
Bolt TP/GP... for safety switches GP and TP

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary
  • Slot on the bolt permits attachment of padlocks

Notes

  • The bolts are suitable for series TP...A and GP .
  • Actuator included
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 084 432 Bolt TP-C
Bolt for safety switches GP.../TP...A/TP..A.-C1743/TP...A.-C1993
Dimension drawing
+Bolt CES-A-A
  • In combination with read head CES-A-LNA...
  • For left or right hinged doors
Bolt CES-A-A

Special features

  • Easy mounting of the read head on the bracket for the bolt tongue
  • Uniquely coded actuator (one-off)- maximum protection against tampering
  • Ball detent mechanism in closed bolt position- protection against vibration

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary

Notes

  • CES actuator integrated in the bolt tongue
  • Order read head and evaluation unit separately
  • Other bolt types (e.g. with mechanical detent mechanism in closed bolt position) on request

Order numbers:

  • 076 487 CES-A-A
Bolt CES-A-A
Dimension drawing
+Bolt CES-A-A/F with escape release
  • Lever for escape release from the danger area
  • In combination with read head CES-A-LNA...
  • For left or right hinged doors
Bolt CES-A-A/F with escape release

Special features

  • Easy mounting of the read head on the bracket for the bolt tongue
  • Uniquely coded actuator (one-off)- maximum protection against tampering
  • Bolt with detent mechanism- bolt latches in open position to prevent unintended closing

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary

Notes

  • CES actuator integrated in the bolt tongue
  • Order read head and evaluation unit separately

Order numbers:

  • 086 173 CES-A-A/F
Bolt CES-A-A
Dimension drawing
+Bolt CEM-A and CEM-C
  • In combination with read head CEM-A-LE05...
  • For left or right hinged doors
Bolt CEM-A and CEM-C

Special features

  • Easy read head mounting
  • Uniquely coded actuator (one-off)- maximum protection against tampering

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary

Notes

  • Order read head, actuator and evaluation unit separately
  • Other bolt types (e.g. with mechanical detent mechanism in closed bolt position) on request

Order numbers:

  • 097 955 Bolt CEM-A
  • 097 957 Bolt CEM-C
Bolt CEM-A
Bolt CEM-C mirror image
Dimension drawing
+Bolt CES-A-C
  • For non-contact safety switch CES-A-C.../CES-A-W.../CES-AR...
  • Connection to safety circuit using M12 plug connector
  • For left or right hinged doors
Bolt CES-A-C

Special features

  • Easy mounting of the safety switch on the bracket for the bolt tongue
  • Uniquely coded actuator (one-off)- maximum protection against tampering
  • Ball detent mechanism in closed bolt position- protection against vibration

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary

Notes

  • CES actuator integrated in the bolt tongue
  • Order safety switch separately
  • Other bolt types (e.g. with mechanical detent mechanism in closed bolt position) on request

Order numbers:

  • 082 220 CES-A-C
Bolt CES-A-C
Dimension drawing
+Bolt CES-A-C/F with escape release
  • Lever for escape release from the danger area
  • For non-contact safety switch CES-A-C.../CES-A-W.../CES-AR...
  • Connection to safety circuit using M12 plug connector
  • For left or right hinged doors
Bolt CES-A-C/F with escape release

Special features

  • Easy mounting of the safety switch on the bracket for the bolt tongue
  • Uniquely coded actuator (one-off)- maximum protection against tampering
  • Bolt with detent mechanism- bolt latches in open position to prevent unintended closing
  • Ball detent mechanism in closed bolt position- protection against vibration

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary

Notes

  • CES actuator integrated in the bolt tongue
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 098 357 CES-A-C/F
Bolt CES-A-C/F
Dimension drawing
(Bolt with detent mechanism. latches in open position and prevents unintended closing of the bolt. Unlocked by pulling the detent knob upward.)
+Bolt CET-A-C
  • In combination with read head CET-AX or safety switch CET-AR
  • For left or right hinged doors
Bolt CET-A-C

Special features

  • Easy mounting of the read head on the bracket for the bolt tongue
  • Uniquely coded actuator (one-off)- maximum protection against tampering

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary

Notes

  • Order read head, actuator and evaluation unit separately
  • Other bolt types (e.g. with mechanical detent mechanism in closed bolt position) on request
  • The installation position of the safety switch/ read head affects the safety category

Order numbers:

  • 104 309 Bolt CET-A-C
Bolt CET-A-C
Dimension drawing
+Bolt CET-A-C/F with escape release
  • In combination with read head CET-AX or safety switch CET-AR
  • For left or right hinged doors
Bolt CET-A-C/F with escape release

Special features

  • Easy mounting of the read head on the bracket for the bolt tongue
  • Uniquely coded actuator (one-off)- absolutely secure against tampering

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary

Notes

  • Order read head, actuator and evaluation unit separately
  • Other bolt types (e.g. with mechanical detent mechanism in closed bolt position) on request
  • The installation position of the safety switch/ read head affects the safety category

Order numbers:

  • 106 172 Bolt CET-A-C/F
Bolt CET-A-C/F
Dimension drawing
+Bolt BTC-T/GP... with escape release for safety switches GP and TP
  • Material: die-cast aluminum
  • Lever for escape release from the danger area (optional)
  • For doors hinged on the right or left
Bolt BTC-T/GP... with escape release for safety switches GP and TP

Special features

  • Bolt with detent mechanism
  • The bolt latches in open position to prevent unintended closing of the bolt. Unlocked by pressing the knob.
  • Lever for escape release from the danger area (optional)

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary

Notes

  • The bolts are suitable for series TP...A and GP
  • actuator included
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 106 302 Bolt BTC-T/GP-S-TH-01-F
Bolt for safety switches GP.../TP...A/TP..A.-C1743/TP...A.-C1993
Dimension drawing
+Bolt BTC-T/GP... without escape release for safety switches GP and TP
  • Material: die-cast aluminum
  • For doors hinged on the right or left
Bolt BTC-T/GP... without escape release for safety switches GP and TP

Similar to figure

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary

Notes

  • The bolts are suitable for series TP...A and GP .
  • Actuator included
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 106 301 Bolt BTC-T/GP-S-TH-00-X
Bolt for safety switches GP.../TP...A
Dimension drawing
+Bolt BTC-ST/G... with escape release for safety switches STA, STP, SGP and SGA
  • Material: Die-cast aluminum
  • Lever for escape release from the danger area (optional)
  • For right or left hinged doors
Bolt BTC-ST/G... with escape release for safety switches STA, STP, SGP and SGA

Special features

  • Bolt with detent mechanism
  • The bolt latches in open position to prevent unintended closing of the bolt. Unlocked by pressing the knob.
  • Lever for escape release from the danger area (optional)

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers with screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary

Notes

  • The bolts are suitable for series STP.../ STA.../SGP...
  • actuator included
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 106 285 Bolt BTC-ST/G-S-TH-01-F
Bolt for safety switches STA, STP, SGP and SGA
Dimension drawing
+Bolt BTC-ST/G... without escape release for safety switches STA, STP, SGP and SGA
  • Material: die-cast aluminum
  • For doors hinged on the right or left
Bolt BTC-ST/G... without escape release for safety switches STA, STP, SGP and SGA

Similar to figure

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary

Notes

  • The bolts are suitable for series STA, STP, SGP and SGA .
  • Actuator included
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 106 284 Bolt BTC-ST/G-S-TH-00-X
Bolt for safety switches STA, STP, SGP and SGA
Dimension drawing
+Bolt BTC-NZVZ... with escape release for safety switches NZ.VZ and NZ.VZ.VS
  • Material: Die-cast aluminum
  • Lever for escape release from the danger area (optional)
  • For right or left hinged doors
Bolt BTC-NZVZ... with escape release for safety switches NZ.VZ and NZ.VZ.VS

Special features

  • Bolt with detent mechanism
  • The bolt latches in open position to prevent unintended closing of the bolt. Unlocked by pressing the knob.
  • Lever for escape release from the danger area (optional)

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers with screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary

Notes

  • actuator included
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 104 399 Bolt BTC-NZVZ-S-TH-01-F
Bolt for safety switches NZ.VZ and NZ.VZ.VS
Dimension drawing
+Bolt BTC-NZVZ... without escape release for safety switches NZ.VZ and NZ.VZ.VS
  • Material: die-cast aluminum
  • For doors hinged on the right or left
Bolt BTC-NZVZ... without escape release for safety switches NZ.VZ and NZ.VZ.VS

Similar to figure

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary

Notes

  • Actuator included
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 104 398 Bolt BTC-NZVZ-S-TH-00-X
Bolt for safety switches NZ.VZ and NZ.VZ.VS
Dimension drawing
+Bolt BTC-TZ00... with escape release for safety switch TZ
  • Material: Die-cast aluminum
  • Lever for escape release from the danger area (optional)
  • For right or left hinged doors
Bolt BTC-TZ00... with escape release for safety switch TZ

Special features

  • Bolt with detent mechanism
  • The bolt latches in open position to prevent unintended closing of the bolt. Unlocked by pressing the knob.
  • Lever for escape release from the danger area (optional)

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers with screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary

Notes

  • actuator included
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 106 279 Bolt BTC-TZ00-A-TH-01-F
  • 106 281 Bolt BTC-TZ00-C-TH-01-F
Bolts for safety switches series TZ
Dimension drawing
+Bolt BTC-TZ00... without escape release for safety switch TZ
  • Material: die-cast aluminum
  • For doors hinged on the right or left
Bolt BTC-TZ00... without escape release for safety switch TZ

Similar to figure

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Robust version for heavy doors
  • No additional door handle necessary

Notes

  • Actuator included
  • Order safety switch separately

Order numbers:

  • 106 278 Bolt BTC-TZ00-A-TH-00-X
  • 106 280 Bolt BTC-TZ00-C-TH-00-X
Bolts for safety switches series TZ
Dimension drawing
+Bolt CES-AC-AR-C01-AH-SA-C2296
  • Safety switch already pre-assembled
  • Connection to safety circuit using M12 plug connector
  • For left or right hinged doors
  • Protective plate for safety switch
Bolt CES-AC-AR-C01-AH-SA-C2296

Special features

  • Uniquely coded actuator (one-off)- maximum protection against tampering
  • Bolt with detent mechanism - Ball detent mechanism in closed bolt position - Protection against vibration

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary

Notes

  • CES actuator integrated in the bolt tongue
  • Safety switch CES-AR-C01-AH-SA (098941) included

Order numbers:

  • 109 358 CES-AC-AR-C01-AH-SA-C2296
Bolt CES-AC-AR-C01-AH-SA-C2296
Dimension drawings
( Bolt with detent mechanism. latches in open position and prevents unintentional closing of the bolt. )
+Bolt CES-ACR1-AR-C01-AH-SA-104028
  • Safety switch already pre-assembled
  • With safety plate
  • Connection to safety circuit using M12 plug connector
  • For left or right hinged doors
  • Protective plate for safety switch
Bolt CES-ACR1-AR-C01-AH-SA-104028

Special features

  • Uniquely coded actuator (one-off)- maximum protection against tampering
  • Bolt with detent mechanism- bolt latches in open position to prevent unintended closing
  • Ball detent mechanism in closed bolt position- protection against vibration

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary

Notes

  • CES actuator integrated in the bolt tongue
  • Safety switch CES-AR-C01-AH-SA (098941) included

Order numbers:

  • 104 028 CES-ACR1-AR-C01-AH-SA-104028
Bolt CES-ACR1-AR-C01-AH-SA-104028
Dimension drawings
( Bolt with detent mechanism. latches in open position and prevents unintentional closing of the bolt. Unlocked by pulling the detent knob upward. )
+Bolt CES-AC/F-AR-C01-AH-SA-105619
  • Lever for escape release from the danger area
  • Safety switch already pre-assembled
  • With safety plate
  • Connection to safety circuit using M12 plug connector
  • For left or right hinged doors
  • Protective plate for safety switch
Bolt CES-AC/F-AR-C01-AH-SA-105619

Special features

  • Uniquely coded actuator (one-off)- maximum protection against tampering
  • Bolt with detent mechanism- bolt latches in open position to prevent unintended closing
  • Ball detent mechanism in closed bolt position- protection against vibration

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary

Notes

  • CES actuator integrated in the bolt tongue
  • Safety switch CES-AR-C01-AH-SA (098941) included

Order numbers:

  • 105 619 CES-AC-AR-C01-AH-SA-C2296
Bolt CES-AC/F-AR-C01-AH-SA-105619
Dimension drawings
+Bolt CES-AC-AP-C01-CH-SB-110355
  • Safety switch already pre-assembled
  • Connection to safety circuit using M12 plug connector
  • For left or right hinged doors
Bolt CES-AC-AP-C01-CH-SB-110355

Special features

  • Multicode safety switch (no teach-in operation necessary)
  • Bolt with detent mechanism - Ball detent mechanism in closed bolt position - Protection against vibration

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary

Notes

  • CES actuator integrated in the bolt tongue
  • Safety switch CES-AP-C01-CH-SB-106798 included

Order numbers:

  • 110 355 CES-AC-AP-C01-CH-SB-110355
Bolt CES-AC-AP-C01-CH-SB-110355
Dimension drawings
( Bolt with detent mechanism. latches in open position and prevents unintentional closing of the bolt. )
+Bolt CES-AC-AP-C01-CH-SB-110354
  • Safety switch already pre-assembled
  • Connection to safety circuit using M12 plug connector
  • For left or right hinged doors
Bolt CES-AC-AP-C01-CH-SB-110354

Special features

  • Multicode safety switch (no teach-in operation necessary)
  • Bolt with detent mechanism - Ball detent mechanism in closed bolt position - Protection against vibration

Features

  • Easily fitted to standard aluminum profiles and machine covers by screw connection
  • Distinctive yellow color for easy recognition
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary

Notes

  • CES actuator integrated in the bolt tongue
  • Safety switch CES-AP-C01-CH-SB-111708 included

Order numbers:

  • 110 354 CES-AC-AP-C01-CH-SB-110354
Bolt CES-AC-AP-C01-CH-SB-110354
Dimension drawings
( Bolt with detent mechanism. latches in open position and prevents unintentional closing of the bolt. )

Click on the product to view the available accessories!

Housing Material: Metal Housing
+Bolt NZ-A/NZ-C for safety switches NZ.VZ and NZ.VZ.VS
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt NZ-A.../NZ-C... for safety switches NZ.VZ and NZ.VZ.VS
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt NZ-AC for safety switch NZ.VZ
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt NZ-AF/NZ-CF with escape release for safety switch NZ.VZ
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt NZ/TZ-ACF with escape release for safety switches NZ.VZ and TZ with escape release
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt TZ-AF/TZ-CF with escape release for safety switch TZ with escape release
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt TZ-A.../TZ-C... for safety switch TZ
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt TX-A/TX-C for safety switches TX and NX
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt TX-AF/TX-CF with escape release for safety switch TX...C1991
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt S-... with escape release for safety switches STA, STP, SGP and SGA
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt S-... for safety switches STA, STP, SGP and SGA
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt 0 NP/TP for safety switches NP, GP and TP
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt 1 NP/TP for safety switches NP, GP and TP
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt CES-A-A
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt CES-A-A/F with escape release
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt CEM-A and CEM-C
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt CES-A-C
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt CES-A-C/F with escape release
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt CET-A-C
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt CET-A-C/F with escape release
Spare part
  • Replacement handle for EUCHNER bolts
    093 500 Bolt handle/V5
+Bolt CES-AC-AP-C01-CH-SB-110355
Connection material
  • Connection cables with plug connector M12 for safety switch CES-AR/CET-AR/CES-AP/CES-FD
    100 183 C-M12F05-05X034PV05,0-MA-100183
    100 184 C-M12F05-05X034PV10,0-MA-100184
    100 185 C-M12F05-05X034PV20,0-MA-100185
+Bolt CES-AC-AP-C01-CH-SB-110354
Connection material
  • Connection cables with plug connector M12 for safety switch CES-AR/CET-AR/CES-AP/CES-FD
    100 183 C-M12F05-05X034PV05,0-MA-100183
    100 184 C-M12F05-05X034PV10,0-MA-100184
    100 185 C-M12F05-05X034PV20,0-MA-100185
+Manuals
TitleDoc. nr.
Edition
Date
LanguagesDocument
(Downloads)
Safety information and Maintenance CES-AR091181
05
10/12
DEENFR
ESIT
PDF 236 KB
PTPDF 173 KB
RUPDF 143 KB
CZPDF 49 KB
ROPDF 143 KB
ZHPDF 163 KB
Operating Instructions Safety Switch CES-AR-C01-AH-SA (Unicode)098039
13
12/12
DEPDF 1623 KB
ENPDF 1590 KB
FRPDF 1621 KB
ESPDF 1621 KB
ITPDF 1617 KB
RUPDF 1708 KB
CZPDF 1540 KB
ROPDF 1690 KB
ZHPDF 1740 KB
Operating Instructions Safety Switch CES-AP-C01-CH (Multicode)103895
06
01/13
DEPDF 1372 KB
ENPDF 1363 KB
HUPDF 1277 KB
Safety information and Maintenance CES-AP104474
05
12/12
DEENFR
ESIT
PDF 191 KB
+Catalogs
TitleDoc. nr.
Edition
Date
LanguagesDocument
(Downloads)
Berührungsloses Sicherheitssystem CES076609
15
09/11
DEPDF 25865 KB
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse096955
10
10/12
DEPDF 19162 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse100319
09
01/13
DEPDF 9132 KB
Non-Contact Safety System CES076649
15
09/11
ENPDF 25794 KB
Safety Switches with Plastic Housing096956
10
10/12
ENPDF 19113 KB
Safety Switches with Metal Housing100369
09
01/13
ENPDF 9077 KB
Système de sécurité sans contact CES086818
15
09/11
FRPDF 25835 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique100677
10
10/12
FRPDF 19571 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique100676
09
01/13
FRPDF 9122 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES086819
15
09/11
ESPDF 26530 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica104855
10
10/12
ESPDF 19108 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica104856
09
01/13
ESPDF 9100 KB
Safety Switches with Plastic Housing102145
10
10/12
ZHPDF 36379 KB
Safety Switches with Metal Housing102453
09
01/13
ZHPDF 32720 KB
+Declarations of conformity
TitleDoc. nr.
Edition
Date
LanguagesDocument
(Downloads)
Title109923
06
PDF 202 KB
Title116241
02
PDF 566 KB
+CAD data
Search
+Search Tips:

Product search:

You can also look for parts of article descriptions. Example: NZ*538* or CES-AR*

Document search:

Search directly with the six-digit order number or document number.