de-DEen-USfr-FR
Čeština (Česká republika)
Login
HomeSitemapImprint
  • Modular system
  • Can be connected completely without tools
  • No programming necessary
  • Usage of different functions by means of corresponding wiring and selection of suitable modules
Modular safety system ESM-F
+more information

The modular safety system ESM-F

Plug-in and use! – The advantages of the modular system

Connecting several modules in series using the ESM-F system does not involve any wiring effort. The units are connected together using a special connector system and are ready for use immediately. Programming is not necessary.

To be able to work with the system, it is first necessary to connect a base unit. The input modules are positioned to the left of the base unit and the output modules to the right. In this way it is easy to expand the system.

By simply connecting together the units, it is possible to implement any combination of non-time-delay and time-delay safety contacts. The number of expansion units is almost unlimited.

The uniform and space-saving design of all the devices in the entire series also makes possible installation in compact control cabinets

Quick troubleshooting

Every ESM-F unit is equipped with LEDs that indicate the device status and the state of the inputs and outputs. The safety devices are connected using plug-in connection terminals that can be rapidly disconnected from the device. A faulty unit can be replaced quickly. The faulty unit is simply removed and replaced with a new unit – that's it! Function is restored immediately.

Automatic or manual start

The base unit can be started either manually using a start button or automatically.

Monitored, manual start
Un-monitored, manual start
Automatic start

Contacts for higher currents and feedback loop

To be able to use contacts that are suitable for higher currents, the safety contacts on the device can be extended using external contactors with positively driven contacts.

The coils on the contactors are operated using the safety contacts on the base unit or on an output unit and the monitoring contacts on the contactor are monitored by the feedback loop inputs on the ESM-F unit.

Setting up safety groups

Safety groups can be formed using the ESM-F system. In this way it is possible to shutdown only that part of the system in which maintenance or setup work is to be performed. All remaining parts of the system continue to function.

A dedicated base unit is used for each group. In this way each group can be evaluated separately. By simply connecting the groups of units in a specific manner, it can be achieved that certain safety components only act on one base unit, while other safety components, e. g. emergency stop buttons, are transferred to the entire system.

The logical allocation is realized using a twin cable. Here the group outputs (GO1 and GO2) for a higher level base unit or input module are fed to the group inputs (GI1 and GI2) on a base unit in a different group. The signal GO on the input module drops out as soon as a safety path is interrupted on either this or any other input module to the its left.

The higher-level input module then acts on this group. The example given shows the correct allocation of the units and the connection of the connection cable:

The function of the outputs GO1 and GO2 on the base unit is similar. However, here the signal GO is only affected by the inputs S12 and S14. The following application examples show the difference.

  • Forming a group with the outputs GO1 and GO2 on an input module
Formation of a group with input units and base units

The input modules In1 and In2 shut down the output modules in both groups, input module In3 only acts on group 1. The units In4 and In5 only on group 2. The connection cable is connected between the terminals GO on the last input module on the right that is to act on all groups (here: In2), and the terminals GI on the base unit for group 2 (base 2).

Using the ESM-F system it is also possible to form more than two groups. A wide range of combinations of input modules can be allocated to each group.

  • Forming a group with the outputs GO1 and GO2 on a base unit

It is also possible, e.g., to connect daisy-chained emergency stops to a base unit and for only this chain to act on other base units. The following example shows such an application. Only the inputs S12 and S14 on a base unit act on the outputs GO1 and GO2.

In this way it is possible for the emergency stop chain to act on both base units, while the safety inputs S22 and S24 and all input modules in the group only act on base unit 1.

Formation of a group with two base units. Example connection for daisy-chained emergency stops

Adding time-delayed outputs

Sometimes it is necessary to continue to supply parts of the system with power after an emergency stop request, e. g. to move tools to a safe home position or to brake parts of the system that run on. In this case a turn-off delayed unit is used on the right beside the standard output modules. This additional unit switches off its four safety contacts after the time-delay set on the potentiometer has elapsed (controlled stop, stop category 1 in accordance with EN 60204-1).

A special advantage is the ease with which time-delayed outputs can be added: if more than four time-delay contacts are required, it is possible to fit further standard output module to the right of the turn-off delayed output module; these additional standard output modules are then switched at the same time as the turn-off delayed module.

If several different time-delays are required, the system can be expanded with further turn-off delayed output modules. All time-delayed output units are independent of the time-delayed outputs positioned to the left. In the above example it is also possible for T2 to be less than T1.

+Base units ESM-F-B..
  • Up to category 4 according to EN ISO 13849-1
  • 2-channel control
  • 3 redundant safety contacts
  • 6 semiconductor outputs
  • Group inputs and outputs
  • Short circuit and earth fault/ground fault monitoring
  • LED status and diagnostics indicators
Base units ESM-F-B..

Function

The ESM-F-B forms the central control unit in the overall system or a logical group, if a system is divided into several segments with different safety-related functions.

The ESM-F-BSN... is suitable for the connection of NC contacts, the ESM-F-BMN... for the connection of safety switches with NC/NO contacts, e.g. CMS safety switches.

Both have:

  • Start button, monitored start button or autostart
  • Feedback loop
  • 2 inputs (each 2-channel with short circuit and earth fault monitoring)
  • 3 NO safety contacts (each redundant and fault monitored)
  • 6 semiconductor outputs
  • LED indicators for device status as well as the state of the inputs and outputs
  • Inputs for forming groups (see section Setting up safety groups)

Door monitoring outputs

The On state of the related monitoring output corresponds to the following signals:

  • O1, O2: input circuit 1 or 2 on the base unit closed (safe)
  • OI: all input modules on the left in the On state
  • OG: Group signal is presentLw
  • OY: Feedback loop closed
  • O14: safety contacts on the base unit closed, starting command for output modules

Important:

Two connection sets must be ordered for each base unit

Order numbers:

  • 095 120 ESM-F-BSN-2C2O2
  • 095 919 ESM-F-BMN-2C202
Base units ESM-F-B..
Dimension drawing
Block diagram
+Input modules ESM-F-I..
  • Usage up to category 4 according to EN ISO 13849-1
  • 2-channel control
  • 1-channel control optional
  • 2 semiconductor outputs
  • Group outputs (only ESM-F-ISI-2C2)
  • Short circuit and earth fault/ground fault monitoring (not on ESM-F-ILI-3C2)
  • LED status and diagnostics indicators
Input modules ESM-F-I..

Function

Safety components with NC contacts such as safety switches, emergency stop buttons, etc. can be connected to the input modules ESM-F-ISI…. The version ESM-F-IMI… is suitable for the connection of safety switches with NC/NO contacts, e. g. CMS safety switches.

The input modules detect the switch state of each safety component connected and signal this information to the base unit.

They have:

  • Six 1-channel or three 2-channel inputs with short circuit and earth fault monitoring
  • 3 semiconductor outputs
  • LED indicators for device status as well as the state of the inputs and outputs

On ESM-F-ISI-2C2 also:

  • outputs for forming groups

ESM-F-ILI-3C2 has no short circuit/earth fault/ground fault monitoring and is suitable for safety sensors that have internal monitoring with pulsed signals. These sensors are primarily non-contact optical safety sensors.

Door monitoring outputs

The On state of the related monitoring output corresponds to the following signals:

  • O1, O2, O3: Input circuit 1 or 2 or 3 on the base unit is closed (safe)

On ESM-F-ISI-6C1:

  • O1, 02, 03 input circuits 1 and 2 or 3 and 4 or 5 and 6 are closed (safe)

Important:

One connection kit must be ordered for each input module

Order numbers:

  • 095 122 ESM-F-ISI-2C2
  • 095 123 ESM-F-ISI-6C1
  • 095 124 ESM-F-IMI-3C2
  • 095 916 ESM-F-I3I-3C2
  • 097 577 ESM-F-ILI-3C2
Input modules ESM-F-I..
Dimension drawing
Block diagram
ESM-F-ISI-2C2
ESM-F-I3I-3C2, ESM-F-ILI-3C2, ESM-F-IMI-3C2
ESM-F-ISI-6C1
+Output modules ESM-F-OS..
  • Usage up to category 4 according to EN ISO 13849-1
  • 3 or 4 redundant safety contacts
  • 1 auxiliary contact optional
  • LED status and diagnostics indicators
Output modules ESM-F-OS..

Function

The output modules ESM-F-OS... are operated via the base unit. The output units can be used to directly switch power components such as contactors, motors, etc.

Depending on the version they have:

  • Three or four NO contacts (each redundant and fault monitored)
  • LED indicators for device status as well as the state of the inputs and outputs
  • Feedback loop for contacts connected after the outputs

Auxiliary contact

As an option an NC contact for use as an auxiliary contact can be selected instead of an NO contact.

Important

One connection kit must be ordered for each output module.

Order numbers:

  • 095 125 ESM-F-OSN-O4
  • 096 208 ESM-F-OSN-O3M1
Input module ESM-F-OS..
Dimension drawing
Block diagram
ESM-F-OSN-O4
ESM-F-OSN-O3M1
+Time-delayed output modules ESM-F-OT..
  • Usage up to category 4 according to EN ISO 13849-1
  • 4 redundant time-delayed safety contacts
  • 1 semiconductor monitoring output, time delay adjustable between 1 s and 30 s or fixed time of 0.5 s optional
  • LED status and diagnostics indicators
Time-delayed output modules ESM-F-OT..

Function

The output modules ESM-F-OT... are operated via the base unit. The output units can be used to switch power components such as contactors, motors, etc. with a time-delay.

Depending on the version they have:

  • Four NO contacts (each redundant and fault monitored) with adjustable or fixed time-delay
  • LED indicators for device status as well as the state of the inputs and outputs
  • Feedback loop for contacts connected after the outputs

Door monitoring outputs

The On state of the related monitoring output corresponds to the following signal:

  • O17: switch state of the safety contacts

Important

One connection kit must be ordered for each output module.

Order numbers:

  • 095 126 ESM-F-OTN-O4
  • 095 917 ESM-F-OT05N-O4
Time-delayed output modules ESM-F-OT..
Dimension drawing
Block diagram

Click on the product to view the available accessories!

+Base units ESM-F-B..
Connection material
  • Connection set ESM...P and ESM-F with screw terminals
    097 194 ESM-F-AK4
  • Connection set ESM...P and ESM-F with spring terminals
    097 195 ESM-F-KK4
+Input modules ESM-F-I..
Connection material
  • Connection set ESM...P and ESM-F with screw terminals
    097 194 ESM-F-AK4
  • Connection set ESM...P and ESM-F with spring terminals
    097 195 ESM-F-KK4
+Output modules ESM-F-OS..
Connection material
  • Connection set ESM...P and ESM-F with screw terminals
    097 194 ESM-F-AK4
  • Connection set ESM...P and ESM-F with spring terminals
    097 195 ESM-F-KK4
+Time-delayed output modules ESM-F-OT..
Connection material
  • Connection set ESM...P and ESM-F with screw terminals
    097 194 ESM-F-AK4
  • Connection set ESM...P and ESM-F with spring terminals
    097 195 ESM-F-KK4
+Manuals
TitleDoc. nr.
Edition
Date
LanguagesDocument
(Downloads)
Operating Instructions Modular Safety System ESM/ESM-F095915
03
08/06
DEENPDF 61 KB
FRITPDF 63 KB
ESPDF 56 KB
System Manual ESM-F097192
04
02/07
DEPDF 1190 KB
ENPDF 1169 KB
FRPDF 1178 KB
ESPDF 1168 KB
+Catalogs
TitleDoc. nr.
Edition
Date
LanguagesDocument
(Downloads)
Berührungsloses Sicherheitssystem CMS086823
06
06/08
DEPDF 6688 KB
Non-Contact Safety System CMS086824
06
06/08
ENPDF 7219 KB
Système de sécurité sans contact CMS090606
06
06/08
FRPDF 8437 KB
+Declarations of conformity

There are no declarations of conformity available for this product line at the moment → Please contact our service team.

+CAD data
Search
+Search Tips:

Product search:

You can also look for parts of article descriptions. Example: NZ*538* or CES-AR*

Document search:

Search directly with the six-digit order number or document number.