de-DEen-USfr-FR
Čeština (Česká republika)		 Login
HomeSitemapImprint
CompanyProductsDownloadSupportPressContact

You are here:   Products » Safety » Safety systems » CES read heads

Read heads CES

The read head is fastened to the fixed part of the safety guard and is connected to the evaluation unit via a two-core screened cable. The actuator fastened to the safety guard is moved towards the read head by closing the door. When the switch-on distance is reached, power is supplied to the actuator via the read head and the read head transfers the actuator's data to the evaluation unit.

Read heads CES
+more information

Transponder-coded read heads

Actuator and read head have a wide operating distance and a broad hysteresis. Misalignment of the door will therefore not result in the system switching off unintentionally. If the actuator is positioned exactly at the limit of the switch-on distance, vibration at the safety guard will not cause the machine to stop unintentionally.

+Read head CES-A-LSP-..., hard-wired encapsulated cable, PVC
  • Optimized for aluminum profile mounting
  • LED for the indication of the door position
  • Hard-wired encapsulated cable made of PVC
Read head CES-A-LSP-..., hard-wired encapsulated cable, PVC

Important:Actuators must be ordered separately!

Order numbers:

  • 104 966 CES-A-LSP-05V-104966
  • 104 967 CES-A-LSP-10V-104967
  • 104 968 CES-A-LSP-25V-104968
  • 106 271 CES-A-LSP-15V-106271
  • 106 272 CES-A-LSP-20V-106272
Read head CES-A-LSP-...
hard-wired encapsulated cable made of PVC
Dimension drawing
Terminal assignment
+Read head CES-A-LSP-SB..., plug connector M5
  • Optimized for aluminum profile mounting
  • LED for the indication of the door position
  • M5 plug connector
Read head CES-A-LSP-SB..., plug connector M5

Important:Actuators must be ordered separately!

Order numbers:

  • 104 969 CES-A-LSP-SB-104969
Read head CES-A-LSP-...
M5 plug connector, 3-pin
Dimension drawing
Terminal assignment
+Read head CES-A-LNN-...
  • Rectangular design 42 x 25 mm
  • Attachment compatible with series CES-A-LNA/LCA
  • LED for the indication of the door position
Read head CES-A-LNN-...

Warning:The operating distance may vary depending on the background material and installation situation.

Important:Actuators must be ordered separately!

Approach directions

Order numbers:

  • 106 602 CES-A-LNN-05V-106602
Read head CES-A-LNN-...
Hard-wired encapsulated cable
Dimension drawing
Terminal assignment
+Read head CES-A-LNN-SC...
  • Rectangular design 42 x 25 mm
  • Attachment compatible with series CES-A-LNA/LCA
  • LED for the indication of the door position
Read head CES-A-LNN-SC...

Warning:The operating distance may vary depending on the background material and installation situation.

Important:Actuators must be ordered separately!

Approach directions

Order numbers:

  • 106 601 CES-A-LNN-SC-106601
Read head CES-A-LNN-...
M8 plug connector, 3-pin
Dimension drawing
Terminal assignment
+Read head CES-A-LCA..., hard-wired encapsulated cable, PVC
  • Rectangular design 42 x 25 mm
  • Hard-wired encapsulated cable made of PVC
Read head CES-A-LCA..., hard-wired encapsulated cable, PVC

Housing material

Plastic PE-HD without reinforcement, fully encapsulated

Warning:The operating distance may vary depending on the background material and installation situation.

Important:Actuators must be ordered separately!

Order numbers:

  • 088 785 CES-A-LCA-10V
Read head CES-A-LCA...(PE-HD)
Hard-wired encapsulated cable made of PVC
Dimension drawing
Terminal assignment
+Read head CES-A-LNA..., hard-wired encapsulated cable, PVC
  • Rectangular design 42 x 25 mm
  • Hard-wired encapsulated cable made of PVC
Read head CES-A-LNA..., hard-wired encapsulated cable, PVC

Housing material

Forton, reinforced thermoplastic, fully encapsulated.

Warning: The operating distance may vary depending on the background material and installation situation.

Important: Actuators must be ordered separately!

Order numbers:

  • 071 845 CES-A-LNA-05V
  • 071 846 CES-A-LNA-10V
  • 071 847 CES-A-LNA-15V
  • 071 975 CES-A-LNA-25V
Read head CES-A-LNA...(Forton)
Hard-wired encapsulated cable made of PVC
Dimension drawing
Terminal assignment
+Read head CES-A-LNA..., hard-wired encapsulated cable, PUR
  • Rectangular design 42 x 25 mm
  • Hard-wired encapsulated cable made of PUR
Read head CES-A-LNA..., hard-wired encapsulated cable, PUR

Housing material

Forton, reinforced thermoplastic, fully encapsulated.

Warning: The operating distance may vary depending on the background material and installation situation.

Important: Actuators must be ordered separately!

Order numbers:

  • 077 806 CES-A-LNA-05P
  • 077 807 CES-A-LNA-10P
  • 084 682 CES-A-LNA-15P
Read head CES-A-LNA...(Forton)
Hard-wired encapsulated cable made of PUR
Dimension drawing
Terminal assignment
+Read head CES-A-LNA-SC, M8 plug connector
  • Rectangular design 42 x 25 mm
  • With plug connector M8
Read head CES-A-LNA-SC, M8 plug connector

Housing material

Forton, reinforced thermoplastic, fully encapsulated.

Warning:The operating distance may vary depending on the background material and installation situation.

Important:Actuators must be ordered separately!

The read heads CES are suitable for connection directly to the evaluation units CES-A-F1B... or CES-A-V1B....

Order numbers:

  • 077 715 CES-A-LNA-SC
Read head CES-A-LNA-SC (Forton)
M8 plug, 3-pin
Dimension drawing
Terminal assignment
+Read head CES-A-LNA-SC-EX, M8 plug connector
  • Rectangular design 42 x 25 mm
  • With plug connector M8
Read head CES-A-LNA-SC-EX, M8 plug connector

Housing material

Forton, reinforced thermoplastic, fully encapsulated.

Warning:The operating distance may vary depending on the background material and installation situation.

Important:Actuators must be ordered separately!

ATEX rating

EX II 3G Ex nL IIC T70°C

Order numbers:

  • 098 156 CES-A-LNA-SC-EX
Read head CES-A-LNA-SC-EX
M8 plug, 3-pin
Dimension drawing
Terminal assignment
+Read head CES-A-LQA-SC, M8 plug connector
  • Rectangular design 50 x 50 mm
  • M8 plug connector (snap-action and screw terminals)
Read head CES-A-LQA-SC, M8 plug connector

Warning:The operating distance may vary depending on the background material and installation situation.

Important:Actuators must be ordered separately!

Order numbers:

  • 095 650 CES-A-LQA-SC
Read head CES-A-LQA-SC
M8 plug, 3-pin
Dimension drawing
Terminal assignment
+Read head CES-A-LMN-SC, M8 plug connector
  • Cylindrical design M12
  • M8 plug connector (snap-action and screw terminals)
Read head CES-A-LMN-SC, M8 plug connector

Warning:The operating distance may vary depending on the background material and installation situation.

Important:Actuators must be ordered separately!

Order numbers:

  • 077 790 CES-A-LMN-SC
Read head CES-A-LMN-SC
M8 plug, 3-pin
Dimension drawing
Terminal assignment
+Read head CES-A-LMN-SC-EX, M8 plug connector
  • Cylindrical design M12
  • M8 plug connector (snap-action and screw terminals)
Read head CES-A-LMN-SC-EX, M8 plug connector

Warning:The operating distance may vary depending on the background material and installation situation.

Important:Actuators must be ordered separately!

ATEX rating

EX II 3G Ex nL IIC T70°C

Order numbers:

  • 098 157 CES-A-LMN-SC-EX
Read head CES-A-LMN-SC
M8 plug, 3-pin
Dimension drawing
Terminal assignment
+Read head CES-A-LNA...-AS1
  • Rectangular design 42 x 25 mm
Read head CES-A-LNA...-AS1

The read heads CES are suitable for connection directly to the evaluation units CES-A-F1B... or CES-A-V1B....

Order numbers:

  • 094 031 CES-A-LNA-01V-AS1
  • 094 032 CES-A-LNA-02V-AS1
Read head CES-A-LNA...-AS1
Dimension drawing

Click on the product to view the available accessories!

+Read head CES-A-LSP-..., hard-wired encapsulated cable, PVC
Actuator
  • actuator CES-A-BSP
    104 970 CES-A-BSP-104970
+Read head CES-A-LSP-SB..., plug connector M5
Actuator
  • actuator CES-A-BSP
    104 970 CES-A-BSP-104970
Connection material
  • Connection cables with plug connector M5 for CES-A-LSP-..SB straight
    105 555 C-M05F03-02X014PV05,0-ES-105555
    105 556 C-M05F03-02X014PV10,0-ES-105556
    105 559 C-M05F03-02X014PV20,0-ES-105559
  • Connection cables for read heads CES, CEM, CET with 2 plug connectors M8 and M12
    095 005 C-M08F03-02X025PU02,0-M12M04-095005
    095 357 C-M08F03-02X025PU05,0-M12M04-095357
    099 167 C-M08F03-02X025PU10,0-M12M04-099167
    099 168 C-M08F03-02X025PU30,0-M12M04-099168
+Read head CES-A-LNN-...
Actuator
  • Actuator CES-A-BBN
    106 600 CES-A-BBN-106600
  • Actuator CES-A-BDN-06
    104 730 CES-A-BDN-06-104730
+Read head CES-A-LNN-SC...
Actuator
  • Actuator CES-A-BBN
    106 600 CES-A-BBN-106600
  • Actuator CES-A-BDN-06
    104 730 CES-A-BDN-06-104730
Connection material
  • Connection cables with plug connectors M8 for CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX straight
    077 935 C-M08F03-02X025PV03,0-ES-077935
    077 793 C-M08F03-02X025PV05,0-ES-077793
    077 767 C-M08F03-02X025PV10,0-ES-077767
    077 716 C-M08F03-02X025PV20,0-ES-077716
    077 717 C-M08F03-02X025PV25,0-ES-077717
    084 762 C-M08F03-02X025PU05,0-ES-084762
    084 763 C-M08F03-02X025PU10,0-ES-084763
    084 764 C-M08F03-02X025PU15,0-ES-084764
    084 765 C-M08F03-02X025PU20,0-ES-084765
    084 766 C-M08F03-02X025PU25,0-ES-084766
  • Connection cables with plug connectors M8 for CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX angled
    084 701 C-M08F03-02X025PV10,0-ZN-084701
    099 998 C-M08F03-02X025PV25,0-ZN-099998
    098 590 C-M08F03-02X025PU10,0-ZN-098590
  • Connection cables for read heads CES, CEM, CET with 2 plug connectors M8 and M12
    095 005 C-M08F03-02X025PU02,0-M12M04-095005
    095 357 C-M08F03-02X025PU05,0-M12M04-095357
    099 167 C-M08F03-02X025PU10,0-M12M04-099167
    099 168 C-M08F03-02X025PU30,0-M12M04-099168
+Read head CES-A-LCA..., hard-wired encapsulated cable, PVC
Actuator
  • Actuator CES-A-BBA
    071 840 CES-A-BBA
  • Actuator CES-A-BCA
    088 786 CES-A-BCA
  • Actuator CES-A-BDA
    084 720 CES-A-BDA-20
+Read head CES-A-LNA..., hard-wired encapsulated cable, PVC
Actuator
  • Actuator CES-A-BBA
    071 840 CES-A-BBA
  • Actuator CES-A-BCA
    088 786 CES-A-BCA
  • Actuator CES-A-BDA
    084 720 CES-A-BDA-20
+Read head CES-A-LNA..., hard-wired encapsulated cable, PUR
Actuator
  • Actuator CES-A-BBA
    071 840 CES-A-BBA
  • Actuator CES-A-BCA
    088 786 CES-A-BCA
  • Actuator CES-A-BDA
    084 720 CES-A-BDA-20
+Read head CES-A-LNA-SC, M8 plug connector
Actuator
  • Actuator CES-A-BDA
    084 720 CES-A-BDA-20
  • Actuator CES-A-BBA
    071 840 CES-A-BBA
  • Actuator CES-A-BCA
    088 786 CES-A-BCA
Connection material
  • Connection cables with plug connectors M8 for CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX straight
    077 935 C-M08F03-02X025PV03,0-ES-077935
    077 793 C-M08F03-02X025PV05,0-ES-077793
    077 767 C-M08F03-02X025PV10,0-ES-077767
    077 716 C-M08F03-02X025PV20,0-ES-077716
    077 717 C-M08F03-02X025PV25,0-ES-077717
    084 762 C-M08F03-02X025PU05,0-ES-084762
    084 763 C-M08F03-02X025PU10,0-ES-084763
    084 764 C-M08F03-02X025PU15,0-ES-084764
    084 765 C-M08F03-02X025PU20,0-ES-084765
    084 766 C-M08F03-02X025PU25,0-ES-084766
  • Connection cables with plug connectors M8 for CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX angled
    084 701 C-M08F03-02X025PV10,0-ZN-084701
    099 998 C-M08F03-02X025PV25,0-ZN-099998
    098 590 C-M08F03-02X025PU10,0-ZN-098590
  • Connection cables for read heads CES, CEM, CET with 2 plug connectors M8 and M12
    095 005 C-M08F03-02X025PU02,0-M12M04-095005
    095 357 C-M08F03-02X025PU05,0-M12M04-095357
    099 167 C-M08F03-02X025PU10,0-M12M04-099167
    099 168 C-M08F03-02X025PU30,0-M12M04-099168
+Read head CES-A-LNA-SC-EX, M8 plug connector
Actuator
  • Actuator CES-A-BBA-EX
    098 158 CES-A-BBA-EX
Connection material
  • Connection cables with plug connectors M8 for CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX straight
    077 935 C-M08F03-02X025PV03,0-ES-077935
    077 793 C-M08F03-02X025PV05,0-ES-077793
    077 767 C-M08F03-02X025PV10,0-ES-077767
    077 716 C-M08F03-02X025PV20,0-ES-077716
    077 717 C-M08F03-02X025PV25,0-ES-077717
    084 762 C-M08F03-02X025PU05,0-ES-084762
    084 763 C-M08F03-02X025PU10,0-ES-084763
    084 764 C-M08F03-02X025PU15,0-ES-084764
    084 765 C-M08F03-02X025PU20,0-ES-084765
    084 766 C-M08F03-02X025PU25,0-ES-084766
  • Connection cables with plug connectors M8 for CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX angled
    084 701 C-M08F03-02X025PV10,0-ZN-084701
    099 998 C-M08F03-02X025PV25,0-ZN-099998
    098 590 C-M08F03-02X025PU10,0-ZN-098590
  • Connection cables for read heads CES, CEM, CET with 2 plug connectors M8 and M12
    095 005 C-M08F03-02X025PU02,0-M12M04-095005
    095 357 C-M08F03-02X025PU05,0-M12M04-095357
    099 167 C-M08F03-02X025PU10,0-M12M04-099167
    099 168 C-M08F03-02X025PU30,0-M12M04-099168
+Read head CES-A-LQA-SC, M8 plug connector
Actuator
  • Actuator CES-A-BBA
    071 840 CES-A-BBA
  • Actuator CES-A-BCA
    088 786 CES-A-BCA
  • Actuator CES-A-BQA
    098 108 CES-A-BQA
Connection material
  • Connection cables with plug connectors M8 for CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX straight
    077 935 C-M08F03-02X025PV03,0-ES-077935
    077 793 C-M08F03-02X025PV05,0-ES-077793
    077 767 C-M08F03-02X025PV10,0-ES-077767
    077 716 C-M08F03-02X025PV20,0-ES-077716
    077 717 C-M08F03-02X025PV25,0-ES-077717
    084 762 C-M08F03-02X025PU05,0-ES-084762
    084 763 C-M08F03-02X025PU10,0-ES-084763
    084 764 C-M08F03-02X025PU15,0-ES-084764
    084 765 C-M08F03-02X025PU20,0-ES-084765
    084 766 C-M08F03-02X025PU25,0-ES-084766
  • Connection cables with plug connectors M8 for CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX angled
    084 701 C-M08F03-02X025PV10,0-ZN-084701
    099 998 C-M08F03-02X025PV25,0-ZN-099998
    098 590 C-M08F03-02X025PU10,0-ZN-098590
  • Connection cables for read heads CES, CEM, CET with 2 plug connectors M8 and M12
    095 005 C-M08F03-02X025PU02,0-M12M04-095005
    095 357 C-M08F03-02X025PU05,0-M12M04-095357
    099 167 C-M08F03-02X025PU10,0-M12M04-099167
    099 168 C-M08F03-02X025PU30,0-M12M04-099168
+Read head CES-A-LMN-SC, M8 plug connector
Actuator
  • Actuator CES-A-BMB
    077 791 CES-A-BMB
Connection material
  • Connection cables with plug connectors M8 for CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX straight
    077 935 C-M08F03-02X025PV03,0-ES-077935
    077 793 C-M08F03-02X025PV05,0-ES-077793
    077 767 C-M08F03-02X025PV10,0-ES-077767
    077 716 C-M08F03-02X025PV20,0-ES-077716
    077 717 C-M08F03-02X025PV25,0-ES-077717
    084 762 C-M08F03-02X025PU05,0-ES-084762
    084 763 C-M08F03-02X025PU10,0-ES-084763
    084 764 C-M08F03-02X025PU15,0-ES-084764
    084 765 C-M08F03-02X025PU20,0-ES-084765
    084 766 C-M08F03-02X025PU25,0-ES-084766
  • Connection cables with plug connectors M8 for CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX angled
    084 701 C-M08F03-02X025PV10,0-ZN-084701
    099 998 C-M08F03-02X025PV25,0-ZN-099998
    098 590 C-M08F03-02X025PU10,0-ZN-098590
  • Connection cables for read heads CES, CEM, CET with 2 plug connectors M8 and M12
    095 005 C-M08F03-02X025PU02,0-M12M04-095005
    095 357 C-M08F03-02X025PU05,0-M12M04-095357
    099 167 C-M08F03-02X025PU10,0-M12M04-099167
    099 168 C-M08F03-02X025PU30,0-M12M04-099168
+Read head CES-A-LMN-SC-EX, M8 plug connector
Actuator
  • Actuator CES-A-BMB-EX
    098 159 CES-A-BMB-EX
Connection material
  • Connection cables with plug connectors M8 for CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX straight
    077 935 C-M08F03-02X025PV03,0-ES-077935
    077 793 C-M08F03-02X025PV05,0-ES-077793
    077 767 C-M08F03-02X025PV10,0-ES-077767
    077 716 C-M08F03-02X025PV20,0-ES-077716
    077 717 C-M08F03-02X025PV25,0-ES-077717
    084 762 C-M08F03-02X025PU05,0-ES-084762
    084 763 C-M08F03-02X025PU10,0-ES-084763
    084 764 C-M08F03-02X025PU15,0-ES-084764
    084 765 C-M08F03-02X025PU20,0-ES-084765
    084 766 C-M08F03-02X025PU25,0-ES-084766
  • Connection cables with plug connectors M8 for CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX angled
    084 701 C-M08F03-02X025PV10,0-ZN-084701
    099 998 C-M08F03-02X025PV25,0-ZN-099998
    098 590 C-M08F03-02X025PU10,0-ZN-098590
  • Connection cables for read heads CES, CEM, CET with 2 plug connectors M8 and M12
    095 005 C-M08F03-02X025PU02,0-M12M04-095005
    095 357 C-M08F03-02X025PU05,0-M12M04-095357
    099 167 C-M08F03-02X025PU10,0-M12M04-099167
    099 168 C-M08F03-02X025PU30,0-M12M04-099168
+Read head CES-A-LNA...-AS1
Actuator
  • Actuator CES-A-BCA
    088 786 CES-A-BCA
  • Actuator CES-A-BBA
    071 840 CES-A-BBA
  • Actuator CES-A-BDA
    084 720 CES-A-BDA-20
Connection material
  • Connection cables for read heads CES, CEM, CET with 2 plug connectors M8 and M12
    095 005 C-M08F03-02X025PU02,0-M12M04-095005
    095 357 C-M08F03-02X025PU05,0-M12M04-095357
    099 167 C-M08F03-02X025PU10,0-M12M04-099167
    099 168 C-M08F03-02X025PU30,0-M12M04-099168
+Manuals

There are no Manuals available for this product line at the moment → Please contact our service team.

+Catalogs
TitleDoc. nr.
Edition
Date		LanguagesDocument
(Downloads)
Busfähige Sicherheitstechnik092164
07
08/11		DEPDF 4544 KB
Berührungsloses Sicherheitssystem CES076609
15
09/11		DEPDF 25865 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface092332
07
08/11		ENPDF 4511 KB
Non-Contact Safety System CES076649
15
09/11		ENPDF 25794 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus112564
07
08/11		FRPDF 4593 KB
Système de sécurité sans contact CES086818
15
09/11		FRPDF 25835 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES086819
15
09/11		ESPDF 26530 KB
Sistema di sicurezza senza contatto CES076704
08
09/08		ITPDF 13279 KB
+Declarations of conformity

There are no declarations of conformity available for this product line at the moment → Please contact our service team.

+CAD data
Search
+Search Tips:

Product search:

You can also look for parts of article descriptions. Example: NZ*538* or CES-AR*

Document search:

Search directly with the six-digit order number or document number.
Copyright 2009-2011 by EUCHNER GmbH + Co. KG