de-DEen-USfr-FRes-ES
Čeština (Česká republika)
Login
HomeSitemapImprint

Your advantages

  • Possible to connect up to 20 safety switches in series
  • Integrated short circuit monitoring by pulsing
  • Large operating distance
  • High protection against tampering
  • Adjustable actuating head with 5 approach directions (only housing C01)
  • Fastenings compatible with standard housing according to EN 60947-5-2(only housing C01)
  • Fastenings compatible with standard housing
  • Diagnostics using LED

The non-contact safety switch CES-AR-… is designed for systems in which a large number of safety doors need to be monitored. It can also be used as a compact individual switch. The small design of the actuator and switch makes mounting on the safety guard easy.

Design and functionality

The safety switches are connected together using connectors. The CES-AR-... has two safety outputs. In a chain of switches, the signals from the safety outputs are connected to the next switch. The outputs on the last switch in the chain are connected directly to drives, downstream safety relays or safe control systems. The switch monitors itself for short circuits using pulsed signals. External clock signals are not allowed (see next section).

Non-contact safety switch CES-AR
+more information

Indication for actuator in the boundary area

If the safety door with the actuator should settle over time, the actuator can drift out of the read head operating distance. The device recognizes this and indicates that the actuator is in the boundary area (function available from V 1.1.2 and higher). This allows the safety door to be readjusted in time.

Connection to safe control systems or safety relays

Do not use a control system or safety relay with pulsing for monitoring short circuits or switch off the pulsing function in these devices. The switch generates its own clock signals on the output lines OA/OB. A downstream device must tolerate these test pulses, which may have a length of up to 1ms.

The inputs on the downstream device must be suitable for positive-switching devices (pnp outputs), as the two outputs on the safety switch deliver a level of +24 V in the switched-on state.

OUT output

The semiconductor output OUT is switched if the safety guard is closed (actuator in the operating distance). It is not allowed to be used for safety functions. The OUT outputs on the individual switches can, however, not be polled if connected in series using a Y-distributor. Evaluation is only possible on parallel wiring to the control cabinet.

RST input

The switches in a chain in a fault state can be reset using the RST input. To do this, a voltage of 24 V is applied to the RST input for at least 3 seconds. It is not necessary to disconnect the supply of power to reset a fault.

Usage as individual switch or switch chain

The safety switch CES-AR can be operated as a compact individual switch or in a switch chain with max. 20 devices.

If a single CES-AR is used, connect the switch as shown in figure above. The OUT output can also be connected here to a control system as a monitoring output.

The switches are connected in series using plug connectors and Y-distributors. The first switch in the chain must always be fitted with a bridging plug. If a safety guard is opened or if a fault occurs on one of the switches, the system shuts down the machine. A higher level control system can, however, not detect which safety guard is open or on which switch a fault has occurred. A special AR evaluation unit is required.

+Non-contact safety switch CES-AR-C01...
  • Read head with integrated evaluation electronics
  • Up to 20 switches in series
  • Short circuit monitoring
  • 2 safety outputs (semiconductor outputs)
  • Category 4 / PL e according to EN ISO 13849-1
Non-contact safety switch CES-AR-C01...

Approach direction

Can be adjusted in 90° steps

Short circuit monitoring

The switch generates its own clock signal on the output cables OA/OB. Pay attention to this aspect when connecting to control systems and relays.

Unicode evaluation

Each actuator is unique. The safety switch detects only the actuator that has been taught-in. Additional actuators can be taught-in.

Only the last actuator taught-in is detected.

Multicode evaluation

Every suitable actuator is detected by the safety switch.

Fixcode evaluation

An actuator CES-A-BPA is permanently allocated to the evaluation unit. The evaluation unit can be operated only with this actuator. The actuator is taught-in at EUCHNER prior to delivery. No additional actuators can be taught-in.

Category according to EN 13849-1

Due to two redundant design semiconductor outputs (safety outputs) with internal monitoring suitable for:

  • Category 4 /PL e according to EN 13849-1

Important: To achieve the stated category in accordance with EN ISO 13849-1, both safety outputs (OA and OB) must be evaluated.

LED indicator

STATEStatus LED
DIADiagnostics LED

Additional connections

OUTMonitoring output (semiconductor)
RSTReset input

Important:Only safety switches CES-AR-C01 from serial number V 1.1.2 can be connected to the AR evaluation unit.

Order numbers:

Unicode

  • 098 941 CES-AR-C01-AH-SA

Multicode

  • 098 942 CES-AR-C01-CH-SA

Fixcode (actuator CES-A-BPA included)

  • 098 582 CES-AR-C01-EH-SA
Non-contact safety switch CES-AR-C01...
M12 plug, 8-pin
Dimension drawing
Block diagram
Terminal assignment
(View of connection side of the safety switch)
+Non-contact safety switch CES-AR-CR2-... , plug connector M8
  • Read head with integrated evaluation electronics
  • Up to 20 switches in series
  • Short circuit monitoring
  • 2 safety outputs (semiconductor outputs)
  • Door hinge right
  • Category 4/PL e according to EN ISO 13849-1
  • With plug connector M8, 8-pin
Non-contact safety switch CES-AR-CR2-... , plug connector M8

Short circuit monitoring

The switch generates its own clock signal on the output cables OA/OB.

Pay attention to this aspect when connecting to control systems and relays.

Unicode evaluation

Each actuator is unique. The safety switch detects only the actuator that has been taught-in. Additional actuators can be taught-in. Only the last actuator taught-in is detected.

Multicode evaluation

Every suitable actuator is detected by the evaluation unit.

Category according to EN 13849-1

Due to two redundant design semiconductor outputs (safety outputs) with internal monitoring suitable for:

  • Category 4 /PL e according to EN 13849-1

Important: To achieve the stated category in accordance with EN ISO 13849-1, both safety outputs (OA and OB) must be evaluated.

LED indicator

STATEStatus LED
DIADiagnostics LED

Additional connections

OUTMonitoring output (semiconductor)
RSTReset input

Important:Only safety switches CES-AR-CR2 from serial number V 1.1.2 can be connected to the AR evaluation unit.

Approach directions

Order numbers:

Unicode

  • 105 751 CES-AR-CR2-AH-SG-105751

Multicode

  • 105 750 CES-AR-CR2-CH-SG-105750
Non-contact safety switch CES-AR-CR2-...
Dimension drawing
Terminal assignment
+Non-contact safety switch CES-AR-CL2-... , plug connector M8
  • Read head with integrated evaluation electronics
  • Up to 20 switches in series
  • Short circuit monitoring
  • 2 safety outputs (semiconductor outputs)
  • Door hinge left
  • Category 4/PL e according to EN ISO 13849-1
  • With plug connector M8, 8-pin
Non-contact safety switch CES-AR-CL2-... , plug connector M8

Short circuit monitoring

The switch generates its own clock signal on the output cables OA/OB.

Pay attention to this aspect when connecting to control systems and relays.

Unicode evaluation

Each actuator is unique. The evaluation unit detects only the actuator that has been taught-in. Additional actuators can be taught-in. Only the last actuator taught-in is detected.

Multicode evaluation

Every suitable actuator is detected by the evaluation unit.

Category according to EN 13849-1

Due to two redundant design semiconductor outputs (safety outputs) with internal monitoring suitable for:

  • Category 4 /PL e according to EN 13849-1

Important:To achieve the stated category in accordance with EN ISO 13849-1, both safety outputs (OA and OB) must be evaluated.

LED indicator

STATEStatus LED
DIADiagnostics LED

Additional connections

OUTMonitoring output (semiconductor)
RSTReset input

Important:Only safety switches CES-AR-CL2 from serial number V 1.1.2 can be connected to the AR evaluation unit.

Approach directions

Order numbers:

Unicode

  • 105 753 CES-AR-CL2-AH-SG-105753

Multicode

  • 105 752 CES-AR-CL2-CH-SG-105752
Non-contact safety switch CES-AR-CL2-...
Dimension drawing
Terminal assignment
+Non-contact safety switch CES-AR-CR2-... , plug connector M12, PUR
  • Read head with integrated evaluation electronics
  • Up to 20 switches in series
  • Short circuit monitoring
  • 2 safety outputs (semiconductor outputs)
  • Door hinge right
  • Category 4/PL e according to EN ISO 13849-1
  • Connection cable PUR
  • With plug connector M12, 8-pin
Non-contact safety switch CES-AR-CR2-... , plug connector M12, PUR

Short circuit monitoring

The switch generates its own clock signal on the output cables OA/OB.

Pay attention to this aspect when connecting to control systems and relays.

Unicode evaluation

Each actuator is unique. The evaluation unit detects only the actuator that has been taught-in. Additional actuators can be taught-in. Only the last actuator taught-in is detected.

Multicode evaluation

Every suitable actuator is detected by the evaluation unit.

Category according to EN 13849-1

Due to two redundant design semiconductor outputs (safety outputs) with internal monitoring suitable for:

  • Category 4 /PL e according to EN 13849-1

Important:To achieve the stated category in accordance with EN ISO 13849-1, both safety outputs (OA and OB) must be evaluated.

LED indicator

STATEStatus LED
DIADiagnostics LED

Additional connections

OUTMonitoring output (semiconductor)
RSTReset input

Important:Only safety switches CES-AR-CR2 from version number V 1.1.2 can be connected to the AR evaluation unit.

Approach directions

Order numbers:

Unicode

  • 105 746 CES-AR-CR2-AH-SA-105746

Multicode

  • 105 745 CES-AR-CR2-CH-SA-105745
Non-contact safety switch CES-AR-CR2-...
Dimension drawing
Terminal assignment
+Non-contact safety switch CES-AR-CL2-... , plug connector M12, PUR
  • Read head with integrated evaluation electronics
  • Up to 20 switches in series
  • Short circuit monitoring
  • 2 safety outputs (semiconductor outputs)
  • Door hinge left
  • Category 4/PL e according to EN ISO 13849-1
  • Connection cable PUR
  • With plug connector M12, 8-pin
Non-contact safety switch CES-AR-CL2-... , plug connector M12, PUR

Short circuit monitoring

The switch generates its own clock signal on the output cables OA/OB.

Pay attention to this aspect when connecting to control systems and relays.

Unicode evaluation

Each actuator is unique. The evaluation unit detects only the actuator that has been taught-in. Additional actuators can be taught-in. Only the last actuator taught-in is detected.

Multicode evaluation

Every suitable actuator is detected by the evaluation unit.

Category according to EN 13849-1

Due to two redundant design semiconductor outputs (safety outputs) with internal monitoring suitable for:

  • Category 4 /PL e according to EN 13849-1

Important:To achieve the stated category in accordance with EN ISO 13849-1, both safety outputs (OA and OB) must be evaluated.

LED indicator

STATEStatus LED
DIADiagnostics LED

Additional connections

OUTMonitoring output (semiconductor)
RSTReset input

Important:Only safety switches CES-AR-CL2 from serial number V 1.1.2 can be connected to the AR evaluation unit.

Approach directions

Order numbers:

Unicode

  • 105 748 CES-AR-CL2-AH-SA-105748

Multicode

  • 105 747 CES-AR-CL2-CH-SA-105747
Non-contact safety switch CES-AR-CL2-...
Dimension drawing
Terminal assignment
+Non-contact safety switch CES-AR-CR2-..., with flying lead, PUR
  • Read head with integrated evaluation electronics
  • Up to 20 switches in series
  • Short circuit monitoring
  • 2 safety outputs (semiconductor outputs)
  • Door hinge right
  • Category 4/PL e according to EN ISO 13849-1
  • With flying lead
  • Connection cable PUR
Non-contact safety switch CES-AR-CR2-..., with flying lead, PUR

Short circuit monitoring

The switch generates its own clock signal on the output cables OA/OB.

Pay attention to this aspect when connecting to control systems and relays.

Unicode evaluation

Each actuator is unique. The evaluation unit detects only the actuator that has been taught-in. Additional actuators can be taught-in. Only the last actuator taught-in is detected.

Multicode evaluation

Every suitable actuator is detected by the evaluation unit.

Category according to EN 13849-1

Due to two redundant design semiconductor outputs (safety outputs) with internal monitoring suitable for:

  • Category 4 /PL e according to EN 13849-1

Important: To achieve the stated category in accordance with EN ISO 13849-1, both safety outputs (OA and OB) must be evaluated.

LED indicator

STATEStatus LED
DIADiagnostics LED

Additional connections

OUTMonitoring output (semiconductor)
RSTReset input

Important:Only safety switches CES-AR-CL2 from serial number V 1.1.2 can be connected to the AR evaluation unit.

Approach directions

Order numbers:

Unicode

  • 109 046 CES-AR-CR2-AH-L05-109046
  • 109 050 CES-AR-CR2-AH-L10-109050
  • 109 054 CES-AR-CR2-AH-L20-109054

Multicode

  • 109 044 CES-AR-CR2-CH-L05-109044
  • 109 048 CES-AR-CR2-CH-L10-109048
  • 109 052 CES-AR-CR2-CH-L20-109052
Non-contact safety switch CES-AR-CR2-...
Dimension drawing
Terminal assignment
+Non-contact safety switch CES-AR-CL2-..., with flying lead, PUR
  • Read head with integrated evaluation electronics
  • Up to 20 switches in series
  • Short circuit monitoring
  • 2 safety outputs (semiconductor outputs)
  • Door hinge left
  • Category 4/PL e according to EN ISO 13849-1
  • With flying lead
  • Connection cable PUR
Non-contact safety switch CES-AR-CL2-..., with flying lead, PUR

Short circuit monitoring

The switch generates its own clock signal on the output cables OA/OB.

Pay attention to this aspect when connecting to control systems and relays.

Unicode evaluation

Each actuator is unique. The evaluation unit detects only the actuator that has been taught-in. Additional actuators can be taught-in. Only the last actuator taught-in is detected.

Multicode evaluation

Every suitable actuator is detected by the evaluation unit.

Category according to EN 13849-1

Due to two redundant design semiconductor outputs (safety outputs) with internal monitoring suitable for:

  • Category 4 /PL e according to EN 13849-1

Important: To achieve the stated category in accordance with EN ISO 13849-1, both safety outputs (OA and OB) must be evaluated.

LED indicator

STATEStatus LED
DIADiagnostics LED

Additional connections

OUTMonitoring output (semiconductor)
RSTReset input

Important:Only safety switches CES-AR-CL2 from serial number V 1.1.2 can be connected to the AR evaluation unit.

Approach directions

Order numbers:

Unicode

  • 109 047 CES-AR-CL2-AH-L05-109047
  • 109 051 CES-AR-CL2-AH-L10-109051
  • 109 055 CES-AR-CL2-AH-L20-109055

Multicode

  • 109 045 CES-AR-CL2-CH-L05-109045
  • 109 049 CES-AR-CL2-CH-L10-109049
  • 109 053 CES-AR-CL2-CH-L20-109053
Non-contact safety switch CES-AR-CL2-...
Dimension drawing
Terminal assignment

Click on the product to view the available accessories!

+Non-contact safety switch CES-AR-C01...
Actuator
  • Actuator CES-A-BBA
    071 840 CES-A-BBA
  • Actuator CES-A-BCA
    088 786 CES-A-BCA
  • Actuator CES-A-BPA
    098 775 CES-A-BPA
  • Actuator CES-A-BRN
    100 251 CES-A-BRN-100251
Bolt
  • Bolt CES-A-C
    082 220 CES-A-C
  • Bolt CES-A-C/F with escape release
    098 357 CES-A-C/F
Connection material
  • Connection cables with plug connector M12 for safety switch CES-AR/CET-AR/CES-AP-C01
    100 177 C-M12F08-08X025PV05,0-MA-100177
    100 178 C-M12F08-08X025PV10,0-MA-100178
    100 179 C-M12F08-08X025PV20,0-MA-100179
  • Connection cables with 2 plug connectors M12 for safety switch CES-AR/CET-AR
    100 180 C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
    100 181 C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
    100 182 C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
  • Connection cables with plug connector M12 for safety switch CES-AR/CET-AR/CES-AP/CES-FD
    100 183 C-M12F05-05X034PV05,0-MA-100183
    100 184 C-M12F05-05X034PV10,0-MA-100184
    100 185 C-M12F05-05X034PV20,0-MA-100185
  • Connection cables with female plug M8 and flying lead for CES-AR-C.2
    106 671 C-M08F08-08X014PU05,0-ES-106671
    106 672 C-M08F08-08X014PU10,0-ES-106672
    106 673 C-M08F08-08X014PU20,0-ES-106673
  • Bridging plug M12
    097 645 Bridging plug
  • Y-distributor M12
    097 627 Y-distributor M12
+Non-contact safety switch CES-AR-CR2-... , plug connector M8
Actuator
  • Actuator CES-A-BLN-R...
    100 776 CES-A-BLN-R2-100776
  • Actuator CES-A-BLN-U...
    103 450 CES-A-BLN-U2-103450
  • Actuator CES-A-BDN-06
    104 730 CES-A-BDN-06-104730
Connection material
  • Bridging plug M12
    097 645 Bridging plug
  • Y-distributor M12
    097 627 Y-distributor M12
  • Connection cables with female plug M8 and flying lead for CES-AR-C.2
    106 671 C-M08F08-08X014PU05,0-ES-106671
    106 672 C-M08F08-08X014PU10,0-ES-106672
    106 673 C-M08F08-08X014PU20,0-ES-106673
    110 933 C-M08F08-08X014PV205,0-ES-110933
    110 934 C-M08F08-08X014PV210,0-ES-110934
    110 935 C-M08F08-08X014PV210,0-ES-110935
    111 603 C-M08F08-08X014PV220,0-ES-111603
Evaluation Unit
  • AR evaluation unit CES-AR-AES-12
    098 225 CES-AR-AES-12
+Non-contact safety switch CES-AR-CL2-... , plug connector M8
Actuator
  • Actuator CES-A-BLN-L...
    104 510 CES-A-BLN-L2-104510
  • Actuator CES-A-BLN-U...
    103 450 CES-A-BLN-U2-103450
  • Actuator CES-A-BDN-06
    104 730 CES-A-BDN-06-104730
Connection material
  • Bridging plug M12
    097 645 Bridging plug
  • Y-distributor M12
    097 627 Y-distributor M12
  • Connection cables with female plug M8 and flying lead for CES-AR-C.2
    106 671 C-M08F08-08X014PU05,0-ES-106671
    106 672 C-M08F08-08X014PU10,0-ES-106672
    106 673 C-M08F08-08X014PU20,0-ES-106673
    110 933 C-M08F08-08X014PV205,0-ES-110933
    110 934 C-M08F08-08X014PV210,0-ES-110934
    110 935 C-M08F08-08X014PV210,0-ES-110935
    111 603 C-M08F08-08X014PV220,0-ES-111603
Evaluation Unit
  • AR evaluation unit CES-AR-AES-12
    098 225 CES-AR-AES-12
+Non-contact safety switch CES-AR-CR2-... , plug connector M12, PUR
Actuator
  • Actuator CES-A-BLN-R...
    100 776 CES-A-BLN-R2-100776
  • Actuator CES-A-BLN-U...
    103 450 CES-A-BLN-U2-103450
  • Actuator CES-A-BDN-06
    104 730 CES-A-BDN-06-104730
Connection material
  • Connection cables with plug connector M12 for safety switch CES-AR/CET-AR/CES-AP-C01
    100 177 C-M12F08-08X025PV05,0-MA-100177
    100 178 C-M12F08-08X025PV10,0-MA-100178
    100 179 C-M12F08-08X025PV20,0-MA-100179
  • Connection cables with 2 plug connectors M12 for safety switch CES-AR/CET-AR
    100 180 C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
    100 181 C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
    100 182 C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
  • Connection cables with plug connector M12 for safety switch CES-AR/CET-AR/CES-AP/CES-FD
    100 183 C-M12F05-05X034PV05,0-MA-100183
    100 184 C-M12F05-05X034PV10,0-MA-100184
    100 185 C-M12F05-05X034PV20,0-MA-100185
  • Bridging plug M12
    097 645 Bridging plug
  • Y-distributor M12
    097 627 Y-distributor M12
Evaluation Unit
  • AR evaluation unit CES-AR-AES-12
    098 225 CES-AR-AES-12
+Non-contact safety switch CES-AR-CL2-... , plug connector M12, PUR
Actuator
  • Actuator CES-A-BLN-L...
    104 510 CES-A-BLN-L2-104510
  • Actuator CES-A-BLN-U...
    103 450 CES-A-BLN-U2-103450
  • Actuator CES-A-BDN-06
    104 730 CES-A-BDN-06-104730
Connection material
  • Connection cables with plug connector M12 for safety switch CES-AR/CET-AR/CES-AP-C01
    100 177 C-M12F08-08X025PV05,0-MA-100177
    100 178 C-M12F08-08X025PV10,0-MA-100178
    100 179 C-M12F08-08X025PV20,0-MA-100179
  • Connection cables with 2 plug connectors M12 for safety switch CES-AR/CET-AR
    100 180 C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
    100 181 C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
    100 182 C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
  • Connection cables with plug connector M12 for safety switch CES-AR/CET-AR/CES-AP/CES-FD
    100 183 C-M12F05-05X034PV05,0-MA-100183
    100 184 C-M12F05-05X034PV10,0-MA-100184
    100 185 C-M12F05-05X034PV20,0-MA-100185
  • Bridging plug M12
    097 645 Bridging plug
  • Y-distributor M12
    097 627 Y-distributor M12
Evaluation Unit
  • AR evaluation unit CES-AR-AES-12
    098 225 CES-AR-AES-12
+Non-contact safety switch CES-AR-CR2-..., with flying lead, PUR
Actuator
  • Actuator CES-A-BLN-R...
    100 776 CES-A-BLN-R2-100776
  • Actuator CES-A-BLN-U...
    103 450 CES-A-BLN-U2-103450
  • Actuator CES-A-BDN-06
    104 730 CES-A-BDN-06-104730
Evaluation Unit
  • AR evaluation unit CES-AR-AES-12
    098 225 CES-AR-AES-12
+Non-contact safety switch CES-AR-CL2-..., with flying lead, PUR
Actuator
  • Actuator CES-A-BLN-L...
    104 510 CES-A-BLN-L2-104510
  • Actuator CES-A-BLN-U...
    103 450 CES-A-BLN-U2-103450
  • Actuator CES-A-BDN-06
    104 730 CES-A-BDN-06-104730
Evaluation Unit
  • AR evaluation unit CES-AR-AES-12
    098 225 CES-AR-AES-12
+Manuals
TitleDoc. nr.
Edition
Date
LanguagesDocument
(Downloads)
Safety information and Maintenance CES-AR091181
05
10/12
DEENFR
ESIT
PDF 236 KB
PTPDF 173 KB
RUPDF 143 KB
CZPDF 49 KB
ROPDF 143 KB
ZHPDF 163 KB
+Catalogs
TitleDoc. nr.
Edition
Date
LanguagesDocument
(Downloads)
Berührungsloses Sicherheitssystem CES076609
15
09/11
DEPDF 25865 KB
Non-Contact Safety System CES076649
15
09/11
ENPDF 25794 KB
Système de sécurité sans contact CES086818
15
09/11
FRPDF 25835 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES086819
15
09/11
ESPDF 26530 KB
+Declarations of conformity
TitleDoc. nr.
Edition
Date
LanguagesDocument
(Downloads)
Title109923
07
PDF 1406 KB
Title116241
03
PDF 2136 KB
+CAD data
Search
+Search Tips:

Product search:

You can also look for parts of article descriptions. Example: NZ*538* or CES-AR*

Document search:

Search directly with the six-digit order number or document number.