de-DEen-USfr-FRes-ES
Čeština (Česká republika)
Login
AccueilPlan du siteMentions légales

Les interrupteurs de sécurité à codage magnétique constituent des dispositifs de verrouillage servant à la protection des personnes et des machines. Contrairement aux interrupteurs de sécurité électromécaniques, ils sont utilisés lorsque :

  • un haut degré de sécurité lors des manipulations doit être atteint
  • des conditions d’hygiène strictes sont exigées (par exemple, dans l’industrie agroalimentaire)
  • aucun guidage de porte précis n’est possible
  • les portes des machines sont soumises à de fortes vibrations

Le système de sécurité CMS EUCHNER est fondé sur un principe de fonctionnement magnétique. Le système codé et anti-manipulation a été spécialement conçu pour le contrôle des éléments mobiles des machines et des protecteurs.

Analyseur CMS
+plus d'informations

Description du fonctionnement

Les systèmes de sécurité à codage magnétique CMS comportent trois composants :

  • Actionneur
  • Tête de lecture
  • Analyseur

Le boîtier de l’actionneur contient plusieurs aimants permanents. Le nombre d’aimants et leur positionnement (polarisation) dans le boîtier et l’intensité du champ magnétique de chaque aimant caractérisent le type d’actionneur. C’est pourquoi on les appelle également actionneurs codés.

Le codage des différents actionneurs est identique au sein de chaque série. L’utilisation d’un seul type d’actionneur dans une machine ou dans l’ensemble de l’installation permet, en cas de réparation, d’effectuer un remplacement sans grandes difficultés.

Des contacts Reed sont montés dans la tête de lecture de l’interrupteur de sécurité CMS. Le principe de fonctionnement des contacts Reed (NF ou NO), le nombre de contacts Reed montés et leur disposition dans l’espace déterminent le type de tête de lecture correspondant. Sous l’influence d’un champ magnétique de l’actionneur correspondant, les lames des contacts Reed se ferment.

Les actionneurs et les têtes de lecture appairés sont disponibles dans 4 boîtiers différents. Selon les applications, l’utilisateur peut choisir des modèles à forme rectangulaire ou cylindrique. La tête de lecture réagit uniquement face à son pendant, c’est-à-dire que chaque type de tête de lecture est assigné à un actionneur défini. Ceci vaut également pour la correspondance entre la tête de lecture et l’analyseur.

L’analyseur est l’unité système placée en aval de la tête de lecture. Il active le circuit de sécurité via des relais internes en fonction de la position des contacts Reed. L’analyseur, avec indice de protection IP 20, est monté dans l’armoire électrique.

EUCHNER propose divers analyseurs. Le choix s’effectue en fonction du nombre de têtes de lecture à raccorder et de la catégorie EN 954-1 prévue pour l’ensemble du système. Les sections produits suivantes donnent la description exacte de chaque analyseur.

Pour atteindre un niveau de sécurité donné, les composants importants en matière de sécurité doivent subir une détection de défauts. Un court-circuit dans le câble de raccordement ou la soudure d’un contact Reed en position fermée peuvent par ex. être à l’origine d’un défaut. Si un contact Reed était collé, la force magnétique ne suffirait pas à ouvrir le contact. Pour des raisons de sécurité, plusieurs contacts Reed (2 ou 3 unités selon le type d’interrupteur) sont montés dans une tête de lecture.

La combinaison des contacts à ouverture et à fermeture en est un exemple. Si l’actionneur s’approche de la zone de détection de la tête de lecture, les contacts Reed sont activés par les aimants (de l’actionneur). Des aimants polarisés différemment sont attribués au contact à ouverture ou à fermeture. L’analyseur placé en aval contrôle la tête de lecture dans la mesure où les contacts à ouverture et à fermeture de la tête de lecture doivent toujours présenter des états opposés. Dans le cas contraire, les contacts de sécurité de l’analyseur ne sont pas activés et l’appareil passe à l’état verrouillé.

La tête de lecture se monte sur la partie fixe du protecteur et est reliée à l’analyseur par un câble à deux ou quatre conducteurs. A la fermeture du protecteur, l’actionneur s’approche de la tête de lecture. Dès que l’actionneur se trouve dans la zone de détection (c’est-à-dire la distance de connexion sao est atteinte), les contacts Reed s’activent dans la tête de lecture, c’est-à-dire qu’ils modifient leur position de contact.

Si l’analyseur détecte dans toutes les têtes de lecture fermées une certaine position des contacts Reed, c’est-à-dire si tous les actionneurs se trouvent dans la zone de détection, le contact de sécurité est déverrouillé. Si l’actionneur est éloigné de la tête de lecture, le champ magnétique autour des contacts Reed se réduit proportionnellement à la distance créée. Lorsque la distance de déconnexion sar est atteinte, les contacts Reed reviennent à leur position polarisée initiale (position de repos).

La sensibilité des contacts Reed et l’intensité du champ des aimants déterminent la distance de détection entre actionneur et tête de lecture. Les diagrammes des zones de détection typiques de chaque transmetteur sont représentés dans les caractéristiques techniques des actionneurs et des têtes de lecture. Le tracé de la zone de détection dans les directions x, y et z informe l’utilisateur de la manière dont le positionnement de l’actionneur et de la tête de lecture doit s’effectuer. La tête est idéalement positionnée lorsqu’elle se trouve au centre de la zone de détection.

Les combinaisons actionneur et tête de lecture permettent une large zone de détection. Cette propriété confère l’avantage de pouvoir admettre du jeu dans les limites de la zone de détection. Les systèmes de sécurité CMS présentent une zone de déclenchement avec hystérèse (sar > sao).

Si la tête de lecture n’est pas ajustée correctement dans la zone de détection sao de l’actionneur, de légères vibrations de la porte n’entraînent pas la désactivation immédiate de l’installation. Les distances présentées dans les tableaux se rapportent à l’approche du transmetteur en direction x (sens d’attaque frontal). Ces distances se réduisent en cas d’attaque latérale. Les diagrammes de détection permettent de déduire les distances de connexion et de déconnexion dans les directions x, y et z.

Une vitesse d’approche trop faible en direction z (latéralement) peut se traduire par une erreur au niveau de l’analyseur. Pour des informations plus détaillées sur la vitesse d’approche, se référer aux descriptions des produits correspondants. Les interrupteurs magnétiques se distinguent par leur protection élevée et leurs dimensions compactes. Ils conviennent donc particulièrement aux domaines dans lesquels la propreté joue un rôle important.

Les interrupteurs de sécurité CMS EUCHNER présentent le grand avantage de pouvoir disposer l’actionneur et la tête de lecture derrière de l’acier inoxydable. Cette caractéristique permet en particulier d’utiliser le système dans l’industrie agroalimentaire. Les distances de détection diminuent toutefois en fonction du matériau et de l’épaisseur de paroi. Les actionneurs et les têtes de lecture peuvent être reliés au protecteur grâce à des vis de sécurité inoxydables fournies ; on obtient ainsi une protection contre les manipulations abusives.

+Analyseur CMS-E-AR, 1 contact de sécurité
  • Jusqu’à 30 têtes de lecture raccordables
  • 1 contact de sécurité
Analyseur CMS-E-AR, 1 contact de sécurité

Description du fonctionnement

L’analyseur CMS-E-AR permet de raccorder directement jusqu’à 30 têtes de lecture.

Catégorie/PL selon EN ISO 13849-1

  • Catégorie 1/PL c avec 3 ... 30 têtes de lecture (contacts à fermeture montés en série)
  • Catégorie 3/PL d avec 1 ... 2 tête(s) de lecture (contacts à fermeture montés en parallèle)

Indication par LED

 

LED

Actionneur

UB

Tension de service, vert

D1

Vert

D2

Vert

Canal 1 dans la zone de détection

 

Canal 2 dans la zone de détection

 

Codes articles :

  • 085 536 CMS-E-AR
Analyseur CMS-E-AR
Dimensions
Schéma électrique
+Analyseur CMS-E-BR, 1 contact de sécurité, 1 contact auxiliaire, 1 boucle de retour raccordables
  • 4 têtes de lecture raccordables
  • 1 contact de sécurité
  • 1 contact auxiliaire
  • 1 boucle de retour raccordable
Analyseur CMS-E-BR, 1 contact de sécurité, 1 contact auxiliaire, 1 boucle de retour raccordables

Description du fonctionnement

L’analyseur CMS-E-BR permet de raccorder directement jusqu’à 4 têtes de lecture.

Catégorie/PL selon EN ISO 13849-1

  • Catégorie 3/PL d avec plus de 1 tête de lecture raccordée
  • Catégorie 4/PL e avec 1 seule tête de lecture raccordée

Remarque :

En cas de vitesse d’approche faible en direction z, le décalage temporel lors du déclenchement des contacts Reed ne doit pas dépasser 150 ms.

Indication par LED

 

LED

Actionneur

UB

Tension de service

Dx1

Dx2

OUT

 

Vert

Vert

Rouge

Vert

Rouge

dans la zone de détection(Contact à ouverture dans la tête de lecture ouvert, contact à fermeture dans la tête de lecture fermé. Tous les contacts à fermeture des canaux précédents sont fermés.)

 

 

hors de la zone de détection(Contact à ouverture dans la tête de lecture fermé, contact à fermeture dans la tête de lecture ouvert.)

 

 

pas intégralement dans la zone de détection

 

Codes articles :

  • 085 537 CMS-E-BR
Analyseur CMS-E-DR
Dimensions
Schéma électrique
+Analyseur CMS-E-ER, 2 contacts de sécurité, 1 contact auxiliaire, 1 boucle de retour raccordables
  • Jusqu’à 30 têtes de lecture raccordables
  • 2 contacts de sécurité
  • 1 contact auxiliaire
  • 1 boucle de retour raccordable
  • Démarrage automatique/contrôlé/non contrôlé
Analyseur CMS-E-ER, 2 contacts de sécurité, 1 contact auxiliaire, 1 boucle de retour raccordables

Description du fonctionnement

L’analyseur CMS-E-ER permet de raccorder directement jusqu’à 30 têtes de lecture.

Catégorie selon EN 954-1

  • Catégorie 3/PL d avec plus de 1 tête de lecture raccordée
  • Catégorie 4/PL e avec 1 seule tête de lecture raccordée

Remarque :

En cas de vitesse d’approche faible en direction z, le décalage temporel lors du déclenchement des contacts Reed ne doit pas dépasser 150 ms.

Indication par LED

 

LED

Actionneur

UB

Tension de service

Vert

K1

Canal 1

Vert

K2

Canal 2

Vert

dans la zone de détection

hors de la zone de détection

  

pas intégralement dans la zone de détection

● ou ●

Codes articles :

  • 099 182 CMS-E-ER
Analyseur CMS-E-ER
Dimensions
Schéma électrique
+Analyseur CMS-E-FR, 2 contacts de sécurité, 1 contact auxiliaire, 6 sorties de signalisation, 1 boucle de retour raccordables
  • Jusqu’à 30 têtes de lecture raccordables
  • 2 contacts de sécurité
  • 1 contact auxiliaire
  • 6 sorties
  • 1 boucle de retour raccordable
  • Démarrage automatique/contrôlé/non contrôlé
Analyseur CMS-E-FR, 2 contacts de sécurité, 1 contact auxiliaire, 6 sorties de signalisation, 1 boucle de retour raccordables

Description du fonctionnement

L’analyseur CMS-E-FR permet de raccorder directement jusqu’à 30 têtes de lecture.

Catégorie/PL selon EN ISO 13849-1

  • Catégorie 3/PL d avec plus de 1 tête de lecture raccordée
  • Catégorie 4/PL e avec 1 seule tête de lecture raccordée

Remarque :

En cas de vitesse d’approche faible en direction z, le décalage temporel lors du déclenchement des contacts Reed ne doit pas dépasser 150 ms.

Indication par LED

 

LED

Actionneur

UB

Tension de service

Vert

K1

Canal 1

Vert

K2

Canal 2

Vert

H1 ... H6

Vert

dans la zone de détection

aucun hors de la zone de détection

   

pas intégralement dans la zone de détection

● ou ●

 

au moins un dans la zone de détection

 

Codes articles :

  • 099 258 CMS-E-FR
Analyseur CMS-E-FR
Dimensions
Schéma électrique

Cliquez sur votre produit pour faire apparaître les accessoires disponibles !

+Analyseur CMS-E-AR, 1 contact de sécurité
Tête de lecture
  • Têtes de lecture CMS modèle A - Avec combinaisons de contacts NO, PVC
    084 583 CMS-R-AXD-03V
    085 732 CMS-R-AXD-05V
    102 385 CMS-R-AXE-01V
    084 584 CMS-R-AXE-03V
    085 733 CMS-R-AXE-05V
    084 585 CMS-R-AXF-03V
    085 734 CMS-R-AXF-05V
    084 586 CMS-R-AXG-03V
    085 735 CMS-R-AXG-05V
    093 975 CMS-R-AXR-05VL
  • Têtes de lecture CMS modèle A - Avec combinaisons de contacts NO, PUR
    103 858 CMS-R-AXD-05P
    103 859 CMS-R-AXE-05P
    103 860 CMS-R-AXF-05P
    103 861 CMS-R-AXG-05P
    103 863 CMS-R-AXR-05PL
  • Têtes de lecture CMS modèle A - Avec combinaisons de contacts NO, M8
    100 741 CMS-R-AXD-SC
    100 742 CMS-R-AXE-SC
    100 743 CMS-R-AXF-SC
    100 744 CMS-R-AXG-SC
  • Têtes de lecture CMS modèle B - Avec combinaisons de contacts NO, PVC
    092 023 CMS-R-BXO-05V
    092 024 CMS-R-BXP-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle B - Avec combinaisons de contacts NO, PUR
    103 867 CMS-R-BXO-05P
    103 868 CMS-R-BXP-05P
  • Têtes de lecture CMS modèle B - Avec combinaisons de contacts NO, M8
    100 755 CMS-R-BXO-SC
    100 756 CMS-R-BXP-SC
  • Têtes de lecture CMS modèle C - Avec combinaisons de contacts NO, PVC
    084 574 CMS-R-CXA-03V
    085 739 CMS-R-CXA-05V
    084 576 CMS-R-CXB-03V
    085 740 CMS-R-CXB-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle C - Avec combinaisons de contacts NO, PUR
    103 870 CMS-R-CXA-05P
    103 871 CMS-R-CXB-05P
  • Têtes de lecture CMS modèle C - Avec combinaisons de contacts NO, M8
    103 965 CMS-R-CXA-SC
    103 966 CMS-R-CXB-SC
  • Têtes de lecture CMS modèle E - Avec combinaisons de contacts NO, PVC
    085 633 CMS-R-EXL-03V
    085 742 CMS-R-EXL-05V
    085 635 CMS-R-EXN-03V
    085 744 CMS-R-EXN-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle E - Avec combinaisons de contacts NO, PUR
    103 873 CMS-R-EXL-SC
    103 875 CMS-R-EXN-SC
  • Têtes de lecture CMS modèle E - Avec combinaisons de contacts NO, M8
    103 968 CMS-R-EXL-SC
    103 970 CMS-R-EXN-SC
Matériel de fixation
  • Pont enfichable 3 broches pour analyseur CMS-E-AR/FR
    085 666 CMS-A-J3
  • Pont enfichable 4 broches pour analyseur CMS-E-AR
    085 667 CMS-A-J4
+Analyseur CMS-E-BR, 1 contact de sécurité, 1 contact auxiliaire, 1 boucle de retour raccordables
Tête de lecture
  • Têtes de lecture CMS modèle A - Avec contacts NF/NO, PVC
    084 587 CMS-R-AXH-03V
    085 736 CMS-R-AXH-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle A - Avec contacts NF/NO, PUR
    103 862 CMS-R-AXH-05P
  • Têtes de lecture CMS modèle A - Avec contacts NF/NO, M8
    100 745 CMS-R-AXH-SC
  • Têtes de lecture CMS modèle B - Avec contacts NF/NO, PVC
    085 530 CMS-R-BXI-03V
    085 737 CMS-R-BXI-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle B - Avec contacts NF/NO, PUR
    103 866 CMS-R-BXI-05P
    115 117 CMS-R-BXI-07P
  • Têtes de lecture CMS modèle B - Avec contacts NF/NO, M8
    100 696 CMS-R-BXI-SC
  • Têtes de lecture CMS modèle C - Avec contacts NF/NO, PVC
    084 575 CMS-R-CXC-03V
    085 741 CMS-R-CXC-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle C - Avec contacts NF/NO, PUR
    103 872 CMS-R-CXC-05P
  • Têtes de lecture CMS modèle C - Avec contacts NF/NO, M8
    103 967 CMS-R-CXC-SC
  • Têtes de lecture CMS modèle E - Avec contacts NF/NO, PVC
    085 634 CMS-R-EXM-03V
    085 743 CMS-R-EXM-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle E - Avec contacts NF/NO, PUR
    103 874 CMS-R-EXM-05P
  • Têtes de lecture CMS modèle E - Avec contacts NF/NO, M8
    103 969 CMS-R-EXM-SC
Matériel de fixation
  • Pont enfichable 2 broches pour analyseur CMS-E-BR/ER
    085 665 CMS-A-J2
+Analyseur CMS-E-ER, 2 contacts de sécurité, 1 contact auxiliaire, 1 boucle de retour raccordables
Tête de lecture
  • Têtes de lecture CMS modèle A - Avec contacts NF/NO, PVC
    084 587 CMS-R-AXH-03V
    085 736 CMS-R-AXH-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle A - Avec contacts NF/NO, PUR
    103 862 CMS-R-AXH-05P
  • Têtes de lecture CMS modèle A - Avec contacts NF/NO, M8
    100 745 CMS-R-AXH-SC
  • Têtes de lecture CMS modèle B - Avec contacts NF/NO, PVC
    085 530 CMS-R-BXI-03V
    085 737 CMS-R-BXI-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle B - Avec contacts NF/NO, PUR
    103 866 CMS-R-BXI-05P
    115 117 CMS-R-BXI-07P
  • Têtes de lecture CMS modèle B - Avec contacts NF/NO, M8
    100 696 CMS-R-BXI-SC
  • Têtes de lecture CMS modèle C - Avec contacts NF/NO, PVC
    084 575 CMS-R-CXC-03V
    085 741 CMS-R-CXC-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle C - Avec contacts NF/NO, PUR
    103 872 CMS-R-CXC-05P
  • Têtes de lecture CMS modèle C - Avec contacts NF/NO, M8
    103 967 CMS-R-CXC-SC
  • Têtes de lecture CMS modèle E - Avec contacts NF/NO, PVC
    085 634 CMS-R-EXM-03V
    085 743 CMS-R-EXM-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle E - Avec contacts NF/NO, PUR
    103 874 CMS-R-EXM-05P
  • Têtes de lecture CMS modèle E - Avec contacts NF/NO, M8
    103 969 CMS-R-EXM-SC
Matériel de fixation
  • Pont enfichable 2 broches pour analyseur CMS-E-BR/ER
    085 665 CMS-A-J2
+Analyseur CMS-E-FR, 2 contacts de sécurité, 1 contact auxiliaire, 6 sorties de signalisation, 1 boucle de retour raccordables
Tête de lecture
  • Têtes de lecture CMS modèle A - Avec contacts NF/NO, PVC
    084 587 CMS-R-AXH-03V
    085 736 CMS-R-AXH-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle A - Avec contacts NF/NO, PUR
    103 862 CMS-R-AXH-05P
  • Têtes de lecture CMS modèle A - Avec contacts NF/NO, M8
    100 745 CMS-R-AXH-SC
  • Têtes de lecture CMS modèle B - Avec contacts NF/NO, PVC
    085 530 CMS-R-BXI-03V
    085 737 CMS-R-BXI-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle B - Avec contacts NF/NO, PUR
    103 866 CMS-R-BXI-05P
    115 117 CMS-R-BXI-07P
  • Têtes de lecture CMS modèle B - Avec contacts NF/NO, M8
    100 696 CMS-R-BXI-SC
  • Têtes de lecture CMS modèle C - Avec contacts NF/NO, PVC
    084 575 CMS-R-CXC-03V
    085 741 CMS-R-CXC-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle C - Avec contacts NF/NO, PUR
    103 872 CMS-R-CXC-05P
  • Têtes de lecture CMS modèle C - Avec contacts NF/NO, M8
    103 967 CMS-R-CXC-SC
  • Têtes de lecture CMS modèle E - Avec contacts NF/NO, PVC
    085 634 CMS-R-EXM-03V
    085 743 CMS-R-EXM-05V
  • Têtes de lecture CMS modèle E - Avec contacts NF/NO, PUR
    103 874 CMS-R-EXM-05P
  • Têtes de lecture CMS modèle E - Avec contacts NF/NO, M8
    103 969 CMS-R-EXM-SC
Matériel de fixation
  • Pont enfichable 3 broches pour analyseur CMS-E-AR/FR
    085 666 CMS-A-J3
+Modes d'emploi
TitreN° doc.
Édition
Date
LanguesDocument
(téléchargement)
Mode d’emploi pour les analyseurs des interrupteurs de sécurité CMS-E-AR099179
06
11/11
DEENFR
ES
PDF 229 KB
Mode d’emploi pour les analyseurs des interrupteurs CMS-E-BR099180
09
11/11
DEENFR
ES
PDF 222 KB
+Catalogues
TitreN° doc.
Édition
Date
LanguesDocument
(téléchargement)
Magnetisch codierte Sicherheitsschalter CMS086823
08
10/12
DEPDF 8125 KB
Magnetically Coded Safety Switches CMS086824
08
10/12
ENPDF 8027 KB
Système de sécurité sans contact CMS090606
08
10/12
FRPDF 8099 KB
+Déclarations de conformité

Aucun déclarations de conformité disponible actuellement pour cette série de produits sur Internet → Veuillez vous adresser à nos conseillers technico-commerciaux en interne ou en externe.

+Données CAO
Recherche
+Astuce de recherche:

Recherche de produits:

Vous pouvez aussi faire une recherche à partir d'une partie de la désignation de l'article. Exemple : NZ*538* ou CES-AR*

Recherche de documents:

Cherchez directement à l'aide du code article ou code document à six chiffres.