de-DEen-USfr-FRes-ES
Čeština (Česká republika)
Login
HomeSitemapImprint
  • Mechanical release
  • Connection using cable entry, M20 x 1.5 or plug connector
  • Plug connector connection, either HC26, RC18 or M12 12-pin
  • Control of guard locking via IMP as control input on PLC (only 3 mA)
  • Door monitoring outputs
    • OD = ON when door is closed.
    • OT = Bolt tongue inserted in the evaluation module (in case of guard locking ready for operation of the solenoid. In case of interlocking corresponds to safety outputs)
    • OL = Guard locking solenoid locked in position (in case of guard locking corresponds to safety outputs)
    • OI = Diagnostics, there is a fault
Multifunctional Gate Box MGB-AP (from V2.0.0)
+more information

Economical wiring according to standards

The family MGB-AP is particularly suitable for the protection of individual safety doors. If series connection is not necessary, wiring can then be saved. This version has different timing to the AR version.

Interlocking or guard locking? Functions of the versions MGB-L0, MGB-L1 and MGB-L2 compared

Interlocking (MGB-L0, without guard locking)

Together with a handle module, the interlocking module makes it possible to interlock the control of moveable safety guards. The combination also serves as a mechanical door stop at the same time.

The following switch-on condition applies for the safety outputs OA and OB:

  • Safety guard closed (however can be opened at any time)
  • Bolt tongue inserted in the interlocking module

The interlocking module detects the position of the safety guard and the position of the bolt tongue. The bolt tongue in the handle module is moved into and out of the interlocking module by actuating the door handle.

Guard locking (MGB-L1 and MGB-L2)

Together with a handle module, the locking module makes it possible to lock moveable safety guards. The combination also serves as a mechanical door stop at the same time.

The following switch-on condition applies for the safety outputs OA and OB:

  • Safety guard closed
  • Bolt tongue inserted in the locking module
  • Locking arm in locking position (the door cannot be opened)

The locking module detects the position of the safety guard and the position of the bolt tongue. The position of the guard locking is also monitored. The bolt tongue in the handle module is moved into and out of the locking module by actuating the door handle. When the bolt tongue is fully inserted in the locking module, the locking arm locks the bolt tongue in this position. Depending on the version, this locking is by spring force or solenoid force.

  • Version MGB-L1: The locking arm is kept in locked position by spring force and is unlocked by solenoid force (closed-circuit current principle, mechanically locked).
  • Version MGB-L2: The locking arm is kept in locked position by solenoid force and unlocked by spring force when the solenoid is switched off (open-circuit current principle, electrically locked).

Connection to evaluation units or safe control systems

The safety system MGB can be connected to almost any safe evaluation unit or to any safe control system. For this purpose the short circuit monitoring on the control system is disabled – this function is performed by the MGB. Performance Level e is of course retained.

+Interlocking sets MGB-L0H-APA..., with 3 controls or indicators, M12 for enabling switch
  • Interlocking (without guard locking) in accordance with EN 1088
  • With cable entry
  • With plug connector M12 for enabling switch
  • Integrated controls and indicators
  • 3 pushbuttons (illuminated)
  • incl. label carrier
Interlocking sets MGB-L0H-APA..., with 3 controls or indicators, M12 for enabling switch

Similar to figure

Connection for enabling switch

The devices have an M12 plug connector for the direct connection of an enabling switch (e. g. ZSA, order no. 110560).

Label carrier

Devices with label carrier have pre-formed recesses. The label carrier enclosed can be bonded in this recess (standard dimension 12.5 x 27 mm).

Order numbers:

  • 110 550 MGB-L0H-APA-R-110550
  • 110 551 MGB-L0H-APA-L-110551
Dimension drawings
MGB-...-AP with additional controls and indicators
Block diagram and wiring diagram for controls and indicators
Cable entry
+Locking sets MGB-L1H-APA..., (guard locking by spring force) with 3 controls or indicators, RC18
  • Guard locking with guard lock monitoring in accordance with EN 1088
  • With plug connector RC18
  • Integrated controls and indicators
  • 3 pushbuttons (illuminated)
  • incl. label carrier
Locking sets MGB-L1H-APA..., (guard locking by spring force) with 3 controls or indicators, RC18

Similar to figure

Connection for enabling switch

The devices have an M12 plug connector for the direct connection of an enabling switch (e. g. ZSA, order no. 110560).

Label carrier

Devices with label carrier have pre-formed recesses. The label carrier enclosed can be bonded in this recess (standard dimension 12.5 x 27 mm).

Order numbers:

  • 114 236 MGB-L1H-APA-R-114236
  • 114 238 MGB-L1H-APA-L-114238
Dimension drawings
MGB-...-AP with additional controls and indicators, plug connector RC18 and plug connector M12
Plug connector M12
Plug connector RC18
Block diagram and wiring diagram for controls and indicators
Plug connector RC 18
+Locking sets MGB-L1H-APA..., (guard locking by spring force) with 3 controls or indicators, M12 for enabling switch
  • Guard locking with guard lock monitoring in accordance with EN 1088
  • With cable entry
  • With plug connector M12 for enabling switch
  • Integrated controls and indicators
  • 3 pushbuttons (illuminated)
  • incl. label carrier
Locking sets MGB-L1H-APA..., (guard locking by spring force) with 3 controls or indicators, M12 for enabling switch

Similar to figure

Connection for enabling switch

The devices have an M12 plug connector for the direct connection of an enabling switch (e. g. ZSA, order no. 110560).

Label carrier

Devices with label carrier have pre-formed recesses. The label carrier enclosed can be bonded in this recess (standard dimension 12.5 x 27 mm).

Order numbers:

  • 110 587 MGB-L1H-APA-R-110587
  • 110 588 MGB-L1H-APA-L-110588
Dimension drawings
MGB-...-AP with additional controls and indicators
Block diagram and wiring diagram for controls and indicators
Cable entry
+Locking sets MGB-L2H-APA..., (guard locking by solenoid force) with 3 controls or indicators
  • Guard locking with guard lock monitoring in accordance with EN 1088
  • With cable entry
  • With plug connector M12 for enabling switch
  • Integrated controls and indicators
  • 3 pushbuttons (illuminated)
  • incl. label carrier
Locking sets MGB-L2H-APA..., (guard locking by solenoid force) with 3 controls or indicators

Similar to figure

Connection for enabling switch

The devices have an M12 plug connector for the direct connection of an enabling switch (e. g. ZSA, order no. 110560).

Label carrier

Devices with label carrier have pre-formed recesses. The label carrier enclosed can be bonded in this recess (standard dimension 12.5 x 27 mm).

Order numbers:

  • 110 548 MGB-L2H-APA-R-110548
  • 110 549 MGB-L2H-APA-L-110549
Dimension drawings
MGB-...-AP with additional controls and indicators, plug connector M12
Block diagram and wiring diagram for controls and indicators
Cable entry

Click on the product to view the available accessories!

+Interlocking sets MGB-L0H-APA..., with 3 controls or indicators, M12 for enabling switch
Fastening
  • Mounting plate for evaluation module for MGB-L.-AR.-... and MGB-L.-AP.-...
    109 490 MGB-A MOUNTING PLATE L-109490
  • Mounting plate for handle module for all MGB handle module
    109 491 MGB-A MOUNTING PLATE H-109491
  • Mounting plate for escape release
    109 492 MGB-A MOUNTING PLATE E-109492
Add-On
  • Escape release module MGB-E...
    100 465 MGB-E-A-100465
  • Door knob for MGB-H...
    111 460 MGB-A-DOORKNOB-111460
  • Control module MGB-C...
    109 219 MGB-C-000000-A1-109219
Spare part
  • Interlocking module MGB-L0-AP.., with 3 push buttons, incl. label carrier, M12 for enabling switch
    110 546 MGB-L0-APA-AA6A1-S3-R-110546
    110 547 MGB-L0-APA-AA6A1-S3-L-110547
  • Handle module MGB-H-...
    100 464 MGB-H-AA1A1-R-100464
    106 619 MGB-H-AA1A1-L-106619
  • Handle module MGB-H... with automatically extending lockout mechanism
    111 157 MGB-H-AA1A3-R-111157
    111 158 MGB-H-AA1A3-L-111158
+Locking sets MGB-L1H-APA..., (guard locking by spring force) with 3 controls or indicators, RC18
Fastening
  • Mounting plate for evaluation module for MGB-L.-AR.-... and MGB-L.-AP.-...
    109 490 MGB-A MOUNTING PLATE L-109490
  • Mounting plate for handle module for all MGB handle module
    109 491 MGB-A MOUNTING PLATE H-109491
  • Mounting plate for escape release
    109 492 MGB-A MOUNTING PLATE E-109492
Add-On
  • Escape release module MGB-E...
    100 465 MGB-E-A-100465
  • Door knob for MGB-H...
    111 460 MGB-A-DOORKNOB-111460
  • Control module MGB-C...
    109 219 MGB-C-000000-A1-109219
  • Emergency unlocking for safety system MGB
    112 989 MGB-A-EMERGENCYRELEASE-112989
Spare part
  • Locking module MGB-L1-APA.., with 3 push buttons, incl. label carrier, M12 for enabling switch, RC18
    114 235 MGB-L1-APA-AA6A1-S5-R-114235
    114 237 MGB-L1-APA-AA6A1-S5-L-114237
  • Handle module MGB-H-...
    100 464 MGB-H-AA1A1-R-100464
    106 619 MGB-H-AA1A1-L-106619
  • Handle module MGB-H... with automatically extending lockout mechanism
    111 157 MGB-H-AA1A3-R-111157
    111 158 MGB-H-AA1A3-L-111158
+Locking sets MGB-L1H-APA..., (guard locking by spring force) with 3 controls or indicators, M12 for enabling switch
Fastening
  • Mounting plate for evaluation module for MGB-L.-AR.-... and MGB-L.-AP.-...
    109 490 MGB-A MOUNTING PLATE L-109490
  • Mounting plate for handle module for all MGB handle module
    109 491 MGB-A MOUNTING PLATE H-109491
  • Mounting plate for escape release
    109 492 MGB-A MOUNTING PLATE E-109492
Add-On
  • Escape release module MGB-E...
    100 465 MGB-E-A-100465
  • Door knob for MGB-H...
    111 460 MGB-A-DOORKNOB-111460
  • Control module MGB-C...
    109 219 MGB-C-000000-A1-109219
  • Emergency unlocking for safety system MGB
    112 989 MGB-A-EMERGENCYRELEASE-112989
Spare part
  • Locking module MGB-L1-APA.., with 3 push buttons, incl. label carrier, M12 for enabling switch
    110 585 MGB-L1-APA-AA6A1-S3-R-110585
    110 586 MGB-L1-APA-AA6A1-S3-L-110586
  • Handle module MGB-H-...
    100 464 MGB-H-AA1A1-R-100464
    106 619 MGB-H-AA1A1-L-106619
  • Handle module MGB-H... with automatically extending lockout mechanism
    111 157 MGB-H-AA1A3-R-111157
    111 158 MGB-H-AA1A3-L-111158
+Locking sets MGB-L2H-APA..., (guard locking by solenoid force) with 3 controls or indicators
Fastening
  • Mounting plate for evaluation module for MGB-L.-AR.-... and MGB-L.-AP.-...
    109 490 MGB-A MOUNTING PLATE L-109490
  • Mounting plate for handle module for all MGB handle module
    109 491 MGB-A MOUNTING PLATE H-109491
  • Mounting plate for escape release
    109 492 MGB-A MOUNTING PLATE E-109492
Add-On
  • Escape release module MGB-E...
    100 465 MGB-E-A-100465
  • Door knob for MGB-H...
    111 460 MGB-A-DOORKNOB-111460
  • Control module MGB-C...
    109 219 MGB-C-000000-A1-109219
  • Emergency unlocking for safety system MGB
    112 989 MGB-A-EMERGENCYRELEASE-112989
Spare part
  • Locking module MGB-L2-APA.., with 3 push buttons, incl. label carrier, M12
    110 544 MGB-L2-APA-AA6A1-S3-R-110544
    110 545 MGB-L2-APA-AA6A1-S3-L-110545
  • Handle module MGB-H-...
    100 464 MGB-H-AA1A1-R-100464
    106 619 MGB-H-AA1A1-L-106619
  • Handle module MGB-H... with automatically extending lockout mechanism
    111 157 MGB-H-AA1A3-R-111157
    111 158 MGB-H-AA1A3-L-111158
+Manuals
TitleDoc. nr.
Edition
Date
LanguagesDocument
(Downloads)
Safety information and Maintenance Safety System MGB-AR/MGB-AP (from V2.0.0)112656
03
06/12
DEENFR
ESITSV
PDF 1762 KB
PTPDF 414 KB
RUPDF 255 KB
Operating Instructions MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... and MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... (from V2.2.0)119167
01
03/13
DEPDF 4271 KB
ENPDF 4248 KB
FRPDF 4365 KB
ESPDF 4239 KB
ITPDF 4261 KB
PTPDF 4309 KB
RUPDF 4251 KB
SVPDF 4224 KB
Operating Instructions MGB-L0...AR.-... and MGB-L0...AP.-... from V2.1.0112657
10
03/13
DEPDF 3145 KB
ENPDF 3114 KB
FRPDF 3104 KB
ESPDF 3107 KB
ITPDF 3122 KB
PTPDF 3145 KB
RUPDF 3370 KB
SVPDF 3097 KB
Quick Guide for Teach-in Operation – MGB-AP/MGB-AR (from V2.0.0)114903
01
03/12
DEENPDF 323 KB
PTPDF 191 KB
+Catalogs
TitleDoc. nr.
Edition
Date
LanguagesDocument
(Downloads)
Multifunctional Gate Box MGB106108
05
10/12
DEPDF 25777 KB
Multifunctional Gate Box MGB106109
05
10/12
ENPDF 25628 KB
Multifunctional Gate Box MGB109155
05
10/12
FRPDF 25640 KB
Multifunctional Gate Box MGB114433
05
10/12
ESPDF 25599 KB
Multifunctional Gate Box MGB105887
03
09/11
ITPDF 8127 KB
+Declarations of conformity
TitleDoc. nr.
Edition
Date
LanguagesDocument
(Downloads)
Title112654
01
PDF 82 KB
+CAD data
Search
+Search Tips:

Product search:

You can also look for parts of article descriptions. Example: NZ*538* or CES-AR*

Document search:

Search directly with the six-digit order number or document number.