Machine stop (black, with pull-to-reset button) for installation in ZSM housing, for different wiring concepts.

Order numbers:

• 106 434 Maschinenstopp 16 mm

Two-channel emergency stop device (red, with pull-to-reset button) for installation in ZSM housing, for different wiring concepts.

Order numbers:

• 096 298 Not-Halt 16 mm

Two-channel emergency stop device (red, with pull-to-reset button and turn-to-reset button) for installation in ZSM housing, for different wiring concepts.

Order numbers:

• 106 435 Not-Halt 16 mm

• With pull-to-reset
• EMERGENCY STOP device for HBA housing without enabling switch ZXE, 3-stage

Notes

• The EMERGENCY STOP device engages when actuated by pressing, unlocks when pulled, and is overload-proof
• Do not use with HBA housing with 3-stage enabling switch ZXE

Order numbers:

• 083 653 Blindstopfen für Befestigungsbohrung NOT-HALT-Einrichtung
• 096 298 NOT-HALT-Einrichtung (Zugentriegelung) mit 2 Schaltelementen, je 1 Zwangsöffner

• With turn-to-reset
• EMERGENCY STOP device for housing HBA
• Bottom of housing yellow

Notes

• The EMERGENCY STOP device engages when actuated by pressing, unlocks when turned, and is overload-proof

Order numbers:

• 083 653 Blindstopfen für Befestigungsbohrung NOT-HALT-Einrichtung
• 106 435 NOT-HALT-Einrichtung (Drehentriegelung), Unterteil gelb, 2 Zwangsöffner

Notes

• The EMERGENCY STOP device engages when actuated by pressing, unlocks when pulled, and is overload-proof
• Usage only for the following housings: HBL - 072 631, HBL - 072 983, HBL - 073 113, HBL - 083 484

Order numbers:

• 059 622 Blindverschluss für Befestigungsbohrung NOT-HALT-Einrichtung
• 073 985 NOT-HALT-Einrichtung, komplett mit Schaltelement (2 x Öffner), Zugentriegelung

The LED indicator is used for visual feedback directly at the enabling switch.

Order numbers:

• 106 347 LED-Leuchtanzeige GE 106347

Order numbers:

• 083 640 schwarz
• 086 753 rot
• 086 754 grün
• 086 755 weiß
• 086 756 gelb
• 086 757 blau

Order numbers:

• 074 991 Drucktaster beleuchtet, individuell beschriftbar

Order numbers:

• 083 639 Schlüssel in beiden Stellungen abziehbar

Order numbers:

• 097 029 Stufenschalter, 5 Raststellungen, Gray-Code, kurzschließend
• 097 030 Stufenschalter, 6 Raststellungen, Gray-Code, kurzschließend
• 097 031 Stufenschalter, 7 Raststellungen, Gray-Code, kurzschließend
• 097 032 Stufenschalter, 8 Raststellungen, Gray-Code, kurzschließend
• 097 033 Stufenschalter, 12 Raststellungen, Gray-Code, kurzschließend
• 097 034 Stufenschalter, 16 Raststellungen, Gray-Code, kurzschließend

Order numbers:

• 097 026 Stufenschalter, 2 Raststellungen, 1 aus 2, unterbrechend
• 097 027 Stufenschalter, 3 Raststellungen, 1 aus 3, unterbrechend
• 097 028 Stufenschalter, 4 Raststellungen, 1 aus 4, unterbrechend

Order numbers:

• 097 141 Drehknopf, mattschwarz mit Strich, Spannzangenbefestigung für Achse 3,2 mm

Order numbers:

• 086 721
• 086 722
• 087 379
• 087 380
• 087 381
• 087 382
• 087 383
• 087 384
• 087 408
• 087 409

• Escape release out of the danger area
• Signal red door handle

Escape release

The safety system MGB can be complemented by an escape release module. The escape release enables people locked in to open the locked safety guard from inside the danger area.

Order numbers:

• 100 465 MGB-E-A-100465

• Space for up to 6 controls and indicators
• Ideal expansion solution for the MGB system
• A large amount of design flexibility

In the control module it is possible to integrate controls such as buttons, emergency stop, key-operated switches or even indicators as required. In this way a complete functional control panel can be built up.

Even the MGB basic system comprising handle module and interlocking/locking module includes numerous functions. And if requirements grow, the MGB system simply grows with them with the aid of the control module.

Furthermore, the control module forms an attractive unit together with the MGB. An elegant alternative to the gray switch boxes that were common in the past.

Order numbers:

• 109 219 MGB-C-000000-A1-109219

If an insertion funnel is used, even inexactly positioned actuators are inserted reliably in the actuating head due to the large opening aperture, thus protecting the safety switch against mechanical influences.

Order numbers:

• 083 565 Einführtrichter M

If an insertion funnel is used, even inexactly positioned actuators are inserted reliably in the actuating head due to the large opening aperture, thus protecting the safety switch against mechanical influences.

• Cannot be used in conjunction with TP safety switches with increased overtravel from top
• The insertion funnel for TP can only be used in conjunction with an actuator with long overtravel

Order numbers:

• 086 237 Einführtrichter NP/GP/TP

If an insertion funnel is used, even inexactly positioned actuators are inserted reliably in the actuating head due to the large opening aperture, thus protecting the safety switch against mechanical influences.

• The insertion funnel for STP can only be used in conjunction with an actuator for insertion funnel

Order numbers:

• 093 157 Einführtrichter STP/STM

The adapter NP-K is used for top entry overtravel applications for the NP series.

• The adapter cannot be used for safety switches of the GP/TP series
• 4 screws 3 x 38 (not safety screws) are supplied

Order numbers:

• 074 578 Adapter NP-K

Latch spring offers an increased retention force of approx. 30 N for safety switches NP and GP or TP in unlocked condition. May only be used in conjunction with the straight actuator with rubber bush (Order No. 070 046).

Order numbers:

• 076 501 Rastfeder NP/TP

The lock is used in combination with safety switch TP/STP. The mechanical key release enables authorized personnel to actuate the mechanical release using the related key. The solenoid is thereby held in "unlocked" position. Two screws are used to fix the lock to the cover of the safety switch TP/STP (above the mechanical release).

• Order safety switch TP/STP separately
• 2 keys are supplied
• Every safety switch of the series TP/STP can be upgraded to include a lock

Option C2293

Identical lock TP

Key can only be removed in locked position

Order numbers:

• 084 177 Schloss TP verschiedenschließend
• 086 236 Schloss TP gleichschließend
• 099 434 Ersatzschlüssel TP gleichschließend
• 109 212 Schloss TP gleichschließend C2293

The lock is used in combination with safety switch TX. The mechanical key release enables authorized personnel to actuate the mechanical release using the related key. The solenoid is thereby held in "unlocked" position. Two screws are used to fix the lock to the cover of the safety switch TX (above the mechanical release).

• Please order safety switch TX separately
• 2 keys are supplied
• Every safety switch of series TX can be upgraded to include a lock

Order numbers:

• 077 206 Ersatzschlüssel gleichschließend
• 079 795 Schloss TX gleichschließend
• 079 796 Schloss TX verschiedenschließend

Is used for the manual release of the guard locking without tools. The emergency unlocking mechanism must be returned to the locked state manually. A sealing wire can be fitted to protect against tampering.

Warning: Prior to mounting, the locking screw for the mechanical release must be removed.

Order numbers:

• 099 877 Notentsperrung TP/STP

Is used for the manual release of the guard locking without tools. The emergency unlocking mechanism must be returned to the locked state manually. A sealing wire can be fitted to protect against tampering.

Warning: Prior to mounting, the locking screw for the mechanical release must be removed.

Order numbers:

• 099 876 Notentsperrung STA

Is used for the manual release of the guard locking without tools. The emergency unlocking mechanism must be returned to the locked state manually. A sealing wire can be fitted to protect against tampering.

Warning: Prior to mounting, the locking screw for the mechanical release must be removed.

Order numbers:

• 094 771 Notentsperrung TX

Using the emergency unlocking the read head can be unlocked manually. In the locked position of the emergency unlocking, a ball detent mechanism prevents unintentional unlocking of the read head due to vibration or similar. In the unlocked position of the emergency unlocking, an integrated bolt engages in a hole in the flange. To reset the emergency unlocking, first the bolt must be pressed inwards, out of the detent mechanism, using a tool.

Order numbers:

• 103 714 Notentsperrung CET

The mechanical key release is used in conjunction with the read head CET. It enables authorized personnel to actuate the mechanical release using the related key. The solenoid is thereby held in "unlocked" position. A screw is used to fix the lock to the cover of the read head CET (over the mechanical release). The lock is identical locking.

• Order read head CET separately
• 2 keys are supplied
• Every read head in the CET series can be upgraded with the mechanical key release

Order numbers:

• 098 850 Schlüsselhilfsentriegelung
• 099 434 Ersatzschlüssel

Is used for the manual release of the guard locking. The integrated spring automatically resets the release to the locked state.

Warning: Prior to mounting, the locking screw for the mechanical release must be removed.

Order numbers:

• 103 110 Entriegelung rückstellend TP/STP

Is used for the manual release of the guard locking. The integrated spring automatically resets the release to the locked state. A sealing wire can be fitted to protect against tampering.

Warning: Prior to mounting, the locking screw for the mechanical release must be removed.

Order numbers:

• 094 773 Entriegelung rückstellend TX

Flexible routing of the pull rope permits release of the guard locking in inaccessible installation situations.

• Usage as emergency unlocking if the safety switch is mounted in an inaccessible position
• Usage as escape release for unlocking the guard locking from the danger area
• Can be retrofitted to all series TP/STP safety switches
• Pre-assembled incl. cover and pull rope

Order numbers:

• 096 230 BW-TP-C-2000
• 097 952 BW-STP-C-2000
• 098 313 BW-TP-C-3000
• 098 314 BW-TP-C-4000

Flexible routing of the pull rope permits release of the guard locking in all installation situations.

• Usage as unlocking if read head is inaccessible
• Usage as escape release for unlocking the guard locking from the danger area
• Can be retrofitted to all series CET-AX read heads.

Order numbers:

• 106 637 BW-CET-C-3000-F

Flexible routing of the pull rope permits release of the guard locking in all installation situations.

• Usage as unlocking if read head is inaccessible
• Usage as escape release for unlocking the guard locking from the danger area
• Can be retrofitted to all series CET-AR safety switches.

Order numbers:

• 109 352 BW-CET-C-3000-F-109352

Order numbers:

• 099 795 BW-Griff

Can be mounted on all escape release actuator shafts C1993 for safety switches TP, STP and STA for easier use.

Order numbers:

• 105 329 FE- Griff

With the safety door open, can be slid into the actuating head on a switch with separate actuator (NP/GP/TP) instead of an actuator. Removal can be prevented using a commercially available padlock (max. 3 ea.). For the protection of people in areas with a possible hazard.

Order numbers:

• 096 105 Sperreinsatz TP

With the safety door open, it can be slid into the actuating head on a switch with separate actuator (NZ.VZ/TZ) instead of an actuator. Removal can be prevented using a commercially available padlock. For the protection of people in areas with a possible hazard.

Cannot be used in combination with the protective plate.

Order numbers:

• 046 730 Sperreinsatz-Z-046730
• 091 305 Sperreinsatz mit Kette

With the safety door open, it can be slid into the actuating head on a switch with separate actuator (NZ.VZ/TZ) instead of an actuator. Removal can be prevented using a commercially available padlock. For the protection of people in areas with a possible hazard.

Cannot be used in combination with the protective plate.

Order numbers:

• 086 538 Sperreinsatz-Z-086538

With the safety door open, it can be slid into the actuating head on a switch with separate actuator (NX/TX) instead of an actuator. Removal can be prevented using a commercially available padlock. For the protection of people in areas with a possible hazard.

Order numbers:

• 096 098 Sperreinsatz TX

With the safety door open, can be slid into the actuating head on a switch with separate actuator (STA/STP/SGA/SGP) instead of an actuator. Removal can be prevented using a commercially available padlock (max. 3 ea.). For the protection of people in areas with a possible hazard.

Order numbers:

• 105 701 Sperreinsatz STP

Optimal protection against tampering on safety switches with separate actuator (NZ.VZ and TZ). The protective plate prevents modification of the switch via the actuator outlet opening.

Order numbers:

• 059 136 Schutzblech NZ/TZ

With the CET cover, tampering with the read head CET is effectively prevented. The cover prevents the use of simple tools to manually press up the actuator.

Order numbers:

• 098 807 CET Abdeckung links
• 098 808 CET Abdeckung rechts

The built-in LED is suitable for direct installation in one of the M20 x 1.5 threads of the three cable entries of rope pull switch RPS and safety switches GP/TP/STP/STA. The built-in LED indicates to the operator whether the switch is actuated or not. The switching element can be wired individually. Operating voltage DC 24 V +10%, -15%.

Order numbers:

• 087 423 LED M20x1,5
• 095 510 LED-F M20x1,5

Consisting of cover with lamp caps, LED module with rectifier and two LEDs (green/red). For retrofitting safety switches TP and STP with an LED indicator. Operating voltage AC/DC 24 V +10%, -15%.

Order numbers:

• 093 752 LED-Set TP
• 098 035 LED-Set STP

Upgrade kits with LEDs are available for the safety switches NZ. The intensity of the light from the indicators is always the same, independent of the voltage applied.

Note:The LED function display can only be used in conjunction with double switching elements.

Order numbers:

• 029 220 NGLE060RT
• 029 221 NGLE060GR
• 029 222 NGLE060GE
• 045 822 NGLE110RT
• 045 825 NGLE220RT
• 045 827 NGLE220GE

Upgrade kits with LEDs are available for the safety switches N1A. The intensity of the light from the indicators is always the same, independent of the voltage applied.

Note:The LED function display can only be used in conjunction with double switching elements.

Order numbers:

• 035 495 LE060RT
• 035 496 LE060GR
• 035 497 LE060GE
• 045 579 LE110RT
• 045 582 LE220RT
• 045 584 LE220GE

The mobile hand-held terminal MHT-G2 makes it possible to read and write data carriers in the system families CIS and EKS from EUCHNER independent of location.

The mobile hand-held terminal with push-on read/write head supplements the EUCHNER Identification Systems CIS. The device is equipped with a compact, removable read/write head. To achieve even more flexibility in use, the read/write head can be connected to the hand-held terminal via an optionally available coiled cable (order no. 071 759). The robust, splash-proof design (IP 54) guarantees correct function even in difficult conditions in a harsh, industrial environment.

Order numbers:

• 071 755 CIT3-H2
• 071 759 SPIRALLEITUNG CIT-CIP
• 071 778 CIT3A-H2
• 077 970 CIT3A-MINI-H2
• 099 976 MHT-G2-DS
• 099 981 MHT-G2-BA
• 099 982 MHT-G2-SD-TCCE

• for single hole fixing limit switch with threaded section M12 x 1
• Switch position as for multiple limit switches in accordance with DIN 43697
• For 2, 4 or 6 single hole fixing limit switches

The multiple clamping strip is used for mounting several single hole fixing limit switches of design EGT 12 / EGM 12. The robust actuator-sensor bracket with quick-action fastening system is mounted on an aluminum flange with fastening holes in accordance with DIN 43697.

Order numbers:

• 084 510 RGKB06N12
• 084 511 RGKB02N12
• 084 514 RGKB04N12

Notes

• Enabling switch ZSE2-2 C1692 for use in housings HBL - 073 109 and HBL - 072 632

Switching elements

210	2 NO + 1 NC

Order numbers:

• 070 752 ZSE2-2 C 1692

Notes

• Enabling switch ZSE2-4 C1943 for use in housings HBL - 072 983 and HBL - 083 484

Switching elements

220	2 NO + 2 NC

Order numbers:

• 083 477 ZSE2-4 C 1943

Notes

• Suitable for housing HBA

Order numbers:

• 083 635 Frontplatte für Gehäuse HBA mit Handrad, silber eloxiert
• 083 636 Frontplatte für Gehäuse HBA mit Handrad, schwarz eloxiert
• 084 395 Frontplatte für Gehäuse HBA ohne Handrad, silber eloxiert
• 084 396 Frontplatte für Gehäuse HBA ohne Handrad, schwarz eloxiert

Notes

• Suitable for housing HBL

Order numbers:

• 072 641 Flachdichtung für HBL-Frontplatte
• 073 138 HBL-Frontplatte, mit Dichtung
• 073 139 HBL-Frontplatte, mit Bohrung für Handrad HKD und Dichtung

• Front plate with bonded seal
• Seal handwheels without front plate with sealing ring E

Order numbers:

• 105 072 Frontplatte für Handrad HKB silber eloxiert
• 105 073 Frontplatte für Handrad HKB schwarz eloxiert

• Front plate with bonded seal
• Seal handwheels without front plate with sealing ring E

Dimensions

Order numbers:

• 028 760 Frontplatte F mit Dichtung
• 028 761 Frontplatte G mit Dichtung
• 041 758 Frontplatte M mit Dichtung
• 054 861 Dichtring E

Order numbers:

• 100 914 Einstellrad 58 mm silber

Dimensions

Order numbers:

• 057 266 Einstellrad 90 mm schwarz
• 057 268 Einstellrad 90 mm silber
• 057 272 Einstellrad 78 mm silber
• 057 280 Einstellrad 78 mm schwarz
• 057 314 Einstellrad 65 mm silber, für Bausatz HBL
• 057 318 Einstellrad 65 mm schwarz, für Bausatz HBL
• 059 276 Einstellrad 58 mm schwarz
• 072 597 Einstellrad 75 mm silber
• 072 633 Einstellrad 75 mm schwarz

• suitable for HKB and HBM

Order numbers:

• 111 992 Einstellrad 66,5 mm silber