Anschlussmaterial

Connection cables
Plug connector
Other connection kits

more information

Find more information in our product catalog.

Connection cables with plug connectors M8 for CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX straight

For read heads with M8 plug connector

Order numbers:

077 716 C-M08F03-02X025PV20,0-ZN-077716
077 717 C-M08F03-02X025PV25,0-ZN-077717
077 767 C-M08F03-02X025PV10,0-ZN-077767
077 793 C-M08F03-02X025PV05,0-ZN-077793
077 935 C-M08F03-02X025PV03,0-ZN-077935
084 762 C-M08F03-02X025PU05,0-ZN-084762
084 763 C-M08F03-02X025PU10,0-ZN-084763
084 764 C-M08F03-02X025PU15,0-ZN-084764
084 765 C-M08F03-02X025PU20,0-ZN-084765
084 766 C-M08F03-02X025PU25,0-ZN-084766

For CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX straight

M8 socket, 3-pin

Dimension drawing

Terminal assignment

View of connection side

Connection cables with plug connectors M8 for CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX angled

For read heads with M8 plug connector

Order numbers:

084 701 C-M08F03-02X025PV10,0-ZN-084701
098 590 C-M08F03-02X025PU10,0-ZN-098590
099 998 C-M08F03-02X025PV25,0-ZN-099998

For CES-A-L.../CEM-A-L.../CET-AX angled

M8 socket, 3-pin

Dimension drawing

Terminal assignment

View of connection side

Connection cables with plug connector M8 for solenoid operating voltage read head CEM/CET-AX straight

For read heads with M8 plug connector

Order numbers:

088 813 C-M08F04-04X025PV05,0-ZN-088813
088 814 C-M08F04-04X025PV10,0-ZN-088814
088 815 C-M08F04-04X025PV15,0-ZN-088815
095 035 C-M08F04-04X025PV25,0-ZN-095035
097 100 C-M08F04-04X025PV50,0-ZN-097100

For solenoid operating voltage read head CEM/CET-AX straight

M8 plug, 4-pin

Dimension drawing

View of connection side

Connection cables with plug connector M8 for solenoid operating voltage read head CEM/CET-AX angled

For read heads with M8 plug connector

Order numbers:

084 703 C-M08F04-04X025PV10,0-ZN-084703

For solenoid operating voltage read head CEM/CET-AX angled

M8 plug, 4-pin

Dimension drawing

View of connection side

Connection cables with plug connector M8 for LED indicator read head CEM-A-LH10... straight

For read heads with M8 plug connector

Order numbers:

088 841 C-M08M04-04X025PV02,0-ZN-088841
088 842 C-M08M04-04X025PV05,0-ZN-088842
088 843 C-M08M04-04X025PV10,0-ZN-088843
088 844 C-M08M04-04X025PV15,0-ZN-088844

For LED indicator read head CEM-A-LH10... straight

M8 female plug, 4-pin

Dimension drawing

View of connection side

Connection cables with plug connector M8 for LED indicator read head CEM-A-LH10... angled

For read heads with M8 plug connector

Order numbers:

084 705 C-M08M04-04X025PV10,0-ZN-084705

For LED indicator read head CEM-A-LH10... angled

M8 female plug, 4-pin

Dimension drawing

View of connection side

Connection cables with plug connectors M8 for CES-AP-C.2...

Connection cable for CES-AP-C.2-...

Order numbers:

103 556 C-R08R06-06X014PV05,0-ES-103556
103 557 C-R08R06-06X014PV10,0-ES-103557
103 558 C-R08R06-06X014PV15,0-ES-103558
103 559 C-R08R06-06X014PV20,0-ES-103559
103 560 C-R08R06-06X014PV25,0-ES-103560

Connection cable for CES-AP-C.2..., flying lead

M8 snap-on, 6-pin

Dimension drawing

1 = BN	U_B
2 = WH	OA
3 = BU	0 V
4 = BK	OB
5 = GY	OUT
6 = PK	NC

Connection cables with plug connector M12 for CET...

For read heads with M12 plug connector

These special connection cables are needed for the connection of the CET to a CES evaluation unit. Please take into account in the order!

Interference is prevented by special screening.

Important

Connection cables are not allowed to be extended.

Note

The connection cables with PUR sheath are suitable for drag chains with a minimum bending radius of 60 mm (10 times the cable diameter).

Order numbers:

099 633 C-M12F08-07X025PV10,0-MA-099633
099 634 C-M12F08-07X025PV20,0-MA-099634
100 456 C-M12F08-07X025PV10,0-MA-100456
102 218 C-M12F08-07X025PU10,0-MA-102218
103 115 C-M12F08-07X025PV25,0-MA-103115
103 782 C-M12F08-07X025PU25,0-MA-103782
105 071 C-M12F08-07X025PV20,0-MA-105071

For CET... straight/angled

M12 socket, 8-pin

Dimension drawing

Connection cables with plug connector M5 for CES-A-LSP-..SB straight

For read heads with M5 plug connector

Order numbers:

105 555 C-M05F03-02X014PV05,0-ES-105555
105 556 C-M05F03-02X014PV10,0-ES-105556
105 559 C-M05F03-02X014PV20,0-ES-105559

for CES-A-LSP-..SB straight

M5 socket, 3-pin

Dimension drawing

View of connection side

Connection cables with plug connector M12 for safety switch CES-A-C5.../CES-A-W5...

Connection cable for safety switch CES-A-C5.../CES-A-W5...

Order numbers:

077 751 C-M12F08-08X025PV05,0-ZN-077751
077 752 C-M12F08-08X025PV10,0-ZN-077752
077 753 C-M12F08-08X025PV15,0-ZN-077753
077 871 C-M12F08-08X025PV20,0-ZN-077871
077 872 C-M12F08-08X025PV25,0-ZN-077872
077 873 C-M12F08-08X025PV50,0-ZN-077873

For CES-A-C5.../CES-A-W5...

M12 plug, 8-pin, silicone-free

Dimension drawing

1 = WH	0 V
2 = BN	U_B
3 = GN	LA
4 = YE	LB
5 = GY	OUT
6 = PK	+LA
7 = BU	-LAB
8 = RD	+LB

Connection cables with plug connector M12 for safety switch CES-AR/CET-AR/CES-AP-C01

Connection cable for safety switch CES-AR/CET-AR/CES-AP-C01

Order numbers:

100 177 C-M12F08-08X025PV05,0-ZN-100177
100 178 C-M12F08-08X025PV10,0-ZN-100178
100 179 C-M12F08-08X025PV20,0-ZN-100179

Connection cable flying lead

M12 female plug 8-pin

Dimension drawing

1 = WH	I_B
2 = BN	U_B
3 = GN	OA
4 = YE	OB
5 = GY	OUT
6 = PK	IA
7 = BU	0 V
8 = RD	RST

Connection cables with plug connector M12 for safety switch CES-AR/CET-ART/CES-AP

Connection cable for safety switch CES-AR/CET-AR/CES-AP

Order numbers:

100 183 C-M12F05-05X034PV05,0-ZN-100183
100 184 C-M12F05-05X034PV10,0-ZN-100184
100 185 C-M12F05-05X034PV20,0-ZN-100185

Connection cable flying lead

M12 female plug 5-pin

Dimension drawing

1 = BN	U_B
2 = WH	OA / IA
3 = BU	0 V
4 = BK	OB / IB
5 = GY	RST

Connection cables with 2 plug connectors M12 for safety switch CES-AR/CET-AR

Connection cables for safety switch CES-AR/CET-AR

Order numbers:

100 180 C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
100 181 C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
100 182 C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182

Connection cable connectors at both ends

M12 male and female plug 5-pin

Dimension drawing

1 = BN	U_B
2 = WH	OA / IA
3 = BU	0 V
4 = BK	OB / IB
5 = GY	RST

Connection cables with female plug M8 and flying lead for CES-AR-C.2

Order numbers:

106 671 C-M08F08-08X014PU05,0-ES-106671
106 672 C-M08F08-08X014PU10,0-ES-106672
106 673 C-M08F08-08X014PU20,0-ES-106673
110 933 C-M08F08-08X014PV205,0-ES-110933
110 934 C-M08F08-08X014PV210,0-ES-110934
110 935 C-M08F08-08X014PV210,0-ES-110935
111 603 C-M08F08-08X014PV220,0-ES-111603

Flying lead

M8 female plug 8-pin

Dimension drawing

View of connection side

1 = WH	IB
2 = BN	UB
3 = GN	OA
4 = YE	OB
5 = GY	OUT
6 = PK	IA
7 = BU	O V
8 = RD	RST

Plug connector and connection set for extending the connection cable for read heads CES-A-L.../CEM-A-L...

Plug connector for extending the connection cable
For read heads CES-A-L.../CEM-A-L...

Using EUCHNER couplings / plug connectors, the user can cut the read head cable to size on site at any point and connect the couplings / plug connectors.

Note

The connection cable for the read head can only be extended using these self-assembly couplings / plug connectors under the following conditions:

The total maximum cable length is 25 m, taking into account the switch-on distance
The cable specified by EUCHNER must be used for the extension (screened, conductor cross-section 2 x 0.25 mm²)
The plug connector housing must be electrically isolated from the machine ground

Order numbers:

077 434 KD4C1851
077 435 BS4C1851

Coupling socket/female plug

3-pin + PE

Dimension drawing

View connection side female plug

1 = BN	H1
3 = WH	H2
	SH (screen)

Connection cables with plug connector M8 for read/write head CIT3ASX1N12ST

Screened connection cable for read/write head CIT3ASX1N12ST

Order numbers:

C-M08F04-04X025PV02,0-ES-084641
C-M08F04-04X025PV05,0-ES-084642
C-M08F04-04X025PV10,0-ES-084643
C-M08F04-04X025PV15,0-ES-084644

For read/write head CIT3ASX1N12ST

M8 socket, 4-pin

Dimension drawing

View of connection side

1 = BN	H1
2 = YE	LED +
3 = WH	H2
4 = GN	LED
BK	Screen

The screen on the connection cable is connected to the read head's housing via the knurled nut on the M8 plug connector.

Connection cable for enabling switch ZSM with plug connector RC17

Connection cable for enabling switch ZSM with plug connector RC17 The high-quality connection cable for the ZSM2300-106374 is available in two lengths and can be plugged directly on the device. For the kit ZSM the related flange connector is available

Order numbers:

106 391 Spiralleitung mit Steckverbinder 3,9 m
106 392 Spiralleitung mit Steckverbinder 9 m

Connection cable for enabling switch ZSM with plug connector RC17

Plug connector M23, 12-pin

Plug connector for safety switch CES-A-S5...
Suitable for connection to meet EMC requirements

Note:

Screened connection cables must be used for the connection.

Order numbers:

096 490 RC-12 POL CES-A-S5-H01

Plug connector M23

M23 plug, 12-pin

Dimension drawing

View of connection side

Plug connector M23, 9-pin

Plug connector M23

Plug connector for safety switches CES-AH-C03-...
Suitable for connection to meet EMC requirements

Order numbers:

106 597 RC-09S1N121600

Plug connector M23

M23 plug, 9-pin

Dimension drawing

View of connection side

Bridging plug M12

Important:

Switch chains must always be terminated with a bridging plug. Switch chains up to maximum 200 m are allowed taking into account the voltage drop due to the cable resistance (see System Manual).

Order numbers:

097 645 Bridging plug

Bridging plug

Male plug 4-pin

Dimension drawing

Y-distributor M12

Order numbers:

097 627 Y-distributor M12

Y-distributor M12

1 x 8-pin, 2 x 5-pin

Dimension drawing

Pin 1	U_B
Pin 2	OA
Pin 3	0 V
Pin 4	OB
Pin 5	RST

Socket 1	U_B
Socket 2	IA
Socket 3	0 V
Socket 4	IB
Socket 5	RST

Note:For the connection to the Y-distributor, 5-pin standard plug connectors M12 can be used.

Y-distributor M12 with connection cable

Order numbers:

111 696 Y-Verteiler M12 mit Anschlussleitung

Y-distributor M12 with connection cable

1 x 8-pin, 2 x 5-pin

Dimension drawing

Pin 1	U_B
Pin 2	OA
Pin 3	0 V
Pin 4	OB
Pin 5	RST

Socket 1	U_B
Socket 2	IA
Socket 3	0 V
Socket 4	IB
Socket 5	RST

Note:For the connection to the Y-distributor, 5-pin standard plug connectors M12 can be used.

Plug connector SS4 for safety switches NZ and TZ

Order numbers:

002 787 SS4

Male plug SS4

3-pin + PE

Dimension drawing

View of connection side, plug

Plug connector C16-1 for safety switches NZ and TZ

Order numbers:

043 861 Cable socket 6 + PE

Female connector C16-1

6-pin + PE

Dimension drawing

View of connection side, socket

Plug connector RC12 for covering the flange connector RC12

Dummy plug RC12

For covering the flange connector RC12. As an option, bridges can be fitted to the individual contacts at the customer, or a pre-wired version (coded) used. Coding: bridge from pin 1 to pin 2 and from pin 9 to pin 10.

Order numbers:

073 293 Blindstecker 12-polig

Blanking plug RC12 (without bridges)

12-pin

Dimension drawing

View of connection side, plug

Plug connector RC12 for connection, e.g., to enabling switches

Male plug RC12

For connection, e.g. to enabling switches.

Order numbers:

073 294 Steckverbinder 12-polig

Male plug RC12

12-pin

Dimension drawing

View of connection side, plug

Plug connector RC12 for front panel mounting for connection of hand-held and P20 enabling switch

Female flange connector RC12

For front panel mounting for connection of hand-held and P20 enabling switch. Fitted with soldered contacts. Rubber seal included.

Order numbers:

073 290 Flanschdose 12-polig

Female flange connector RC12

12-pin

Dimension drawing

View of connection side, plug

Plug connector RC12 for covering the flange connector RC12

Dummy plug RC12

Order numbers:

073 291 Blindstecker komplett 12-polig

Blanking plug RC12 (with bridges)

12-pin

Dimension drawing

View of connection side, plug

Plug connector RC17 for front panel mounting for connection of enabling switches

Female flange connector RC17

For front panel mounting for connection of enabling switches. Rubber seal included. Fitted with soldered contacts.

Order numbers:

077 502 Flanschdose 17-polig

Female flange connector RC17

17-pin

Dimension drawing

View of connection side, plug

Plug connector RC17 for connection, e.g., to enabling switches

Male plug RC17

For connection, e.g. to enabling switches.

Order numbers:

096 481 Steckverbinder 17-polig

Male plug RC17

17-pin

Dimension drawing

View of connection side, plug

Plug connector RC17 for covering the flange connector RC17

Dummy plug RC17

For covering the flange connector RC17. Optionally, individual contacts can be bridged at the customer.

Order numbers:

096 159 Blindstecker 17-polig

Blanking plug RC17 (without bridges)

17-pin

Dimension drawing

View of connection side, plug

Plug connector SR6 for safety switches NZ and TZ

Crimp contacts
Cable optional
Coding shells

Coding shells

Two coding shells and screws. If used, only matching connectors can be mated.

Cable (optional)

Cable sleeve PUR, color gray, wire cross-section 1.0 mm².

Connector assignment for plug with cable

SR6
Pin	Wire
1	1
2	2
3	3
4	4
5	5
6	6
	7

Order numbers:

013 176 SR6EF
077 632 SR6EF-5000
077 633 SR6EF-10000
077 634 SR6EF-15000
098 128 SR6EF-20000

Female plug SR6 EF

6-pin + PE

Dimension drawing

View of connection side, socket, contact carrier can be adjusted

Plug connector SR6 for safety switches NZ and TZ

Crimp contacts
90° angled optional
Cable optional
Coding shells

Angled plug connector

On plug connectors without cables the direction of the cable exit can be adjusted.

Coding shells

Two coding shells and screws. If used only matching connectors can be mated.

Cable (optional)

Cable sleeve PUR, color gray, wire cross-section 1.0 mm².

Connector assignment for plug with cable

SR6
Pin	Wire
1	1
2	2
3	3
4	4
5	5
6	6
	7

Order numbers:

024 999 SR6WF
077 638 SR6WF-5000
077 639 SR6WF-10000
077 640 SR6WF-15000

Female plug SR6 WF angled

6-pin + PE

Dimension drawing

View of connection side, socket, contact carrier can be adjusted

Plug connector SR6 for safety switches NZ and TZ

Crimp contacts
Cable optional
Coding shells

Male socket

For fitting in safety switches.

Coding shells

Two coding shells and screws. If used only matching connectors can be mated.

Cable (optional)

Cable sleeve PUR, color gray, wire cross-section 1.0 mm².

Connector assignment for plug with cable

SR6
Pin	Wire
1	1
2	2
3	3
4	4
5	5
6	6
	7

Order numbers:

087 180 SR6AM2-M20

Male socket SR6 AM

6-pin + PE

Dimension drawing

View of connection side, plug

Plug connector SR11 for safety switches NZ and TZ

Crimp contacts
Cable optional
Coding shells

Coding shells

Two coding shells and screws. If used only matching connectors can be mated.

Cable (optional)

Cable sleeve PUR, color gray, wire cross-section 1.0 mm².

Connector assignment for plug with cable

SR11
Pin	Wire
1	1
2	2
3	3
4	4
5	5
6	6
7	7
8	8
9	9
10	10
11	11
	12

Order numbers:

070 859 SR11EF
077 629 SR11EF-5000
077 630 SR11EF-10000
077 631 SR11EF-15000
094 749 SR11EF-25000
096 632 SR11EF-20000

Female plug SR11 EF

11-pin + PE

Dimension drawing

View of connection side, socket, contact carrier can be adjusted

Plug connector SR11 for safety switches NZ and TZ

Crimp contacts
90° angled optional
Cable optional
Coding shells

Angled plug connector

On plug connectors without cables the direction of the cable exit can be adjusted.

Coding shells

Two coding shells and screws. If used only matching connectors can be mated.

Cable (optional)

Cable sleeve PUR, color gray, wire cross-section 1.0 mm².

Connector assignment for plug with cable

SR11
Pin	Wire
1	1
2	2
3	3
4	4
5	5
6	6
7	7
8	8
9	9
10	10
11	11
	12

Order numbers:

054 773 SR11WF
077 635 SR11WF-5000
077 636 SR11WF-10000
077 637 SR11WF-15000

Female plug SR11 WF angled

11-pin + PE

Dimension drawing

View of connection side, socket, contact carrier can be adjusted

Plug connector SR11 for safety switches NZ and TZ

Crimp contacts
Cable optional
Coding shells

Male socket

For fitting in safety switches.

Coding shells

Two coding shells and screws. If used only matching connectors can be mated.

Cable (optional)

Cable sleeve PUR, color gray, wire cross-section 1.0 mm².

Connector assignment for plug with cable

SR11
Pin	Wire
1	1
2	2
3	3
4	4
5	5
6	6
7	7
8	8
9	9
10	10
11	11
	12

Order numbers:

091 296 SR11AM2-M20

Male socket SR11 AM

11-pin + PE

Dimension drawing

View of connection side, plug

Plug connectors RC18 and RC18 with option C1825 for safety switch TZ

Crimp contacts

With 19 crimp pins for wire cross-section 0.75 - 1.00 mm².

Option C1825

With 16 crimp pins for wire cross-section 0.38 - 0.5 mm² and 3 pins for wire cross-section 0.75 - 1.0 mm² for control of the guard locking solenoid. This plug is easier to connect. Important: Only for switch with option C1826.

Order numbers:

074 616 RC18EF
077 025 RC18EF-C1825

Female plug RC18 / RC18..C1825

18-pin + PE (for cable diameter 10 ... 14 mm)

Dimension drawing

View of connection side, socket

Female plug RC18 angled and RC18 with option C1825 for safety switches TZ and CET-AR

Crimp contacts

With 19 crimp pins for wire cross-section 0.75 - 1.00 mm².

Option C1825

Angled plug connector

On plug connectors with cables the direction of the cable exit can be chosen on left/right. On plug connectors without cables the direction can be adjusted.

Order numbers:

074 617 RC18WF
077 026 RC18WF-C1825
094 309 Stift-Crimpkontakt RCM

Female connector RC18 angled

18-pin + PE, direction of the cable outlet can be adjusted (for cable diameter 10 ... 14 mm)

Dimension drawing

Plug connectors RC18 and RC18 with option C1825 for safety switch TZ

Cable optional

Crimp contacts

With 19 crimp pins for wire cross-section 0.75 - 1.00 mm².

Option C1825

Cable (optional)

Cable sleeve PUR, color black, wire cross-section 0.5 mm² or 1.0 mm².

Connector assignment plug RC18 with cable and option C1825

Pin	Wire color	Wire cross-section [mm]
1	VT	0,5
2	RD	0,5
3	GY	0,5
4	RD/BU	0,5
5	GN	0,5
6	BU	1,0
7	GY/PK	0,5
8	GN/WH	0,5
9	YE/WH	0,5
10	GY/WH	0,5
11	BK	0,5
12	GN/YE	1,0
13	PK	0,5
14	BN/GY	0,5
15	BN/YE	0,5
16	BN/GN	0,5
17	WH	0,5
18	YE	0,5
19	BN	1,0

Order numbers:

077 014 RC18EF6M-C1825
077 015 RC18EF8M-C1825
077 016 RC18EF15M-C1825
092 726 RC18EF20M-C1825
092 727 RC18EF25M-C1825
092 761 RC18EF1,5M-C1825
092 816 RC18EF3M-C1825
092 898 RC18EF10M-C1825
095 993 RC18EF30M-C1825

Female plug RC18 / RC18..C1825 with cable

18-pin + PE

Dimension drawing

View of connection side, socket

Plug connectors RC18 and RC18 with option C1825 for safety switch TZ

Halogen-free cable optional

Crimp contacts

With 19 crimp pins for wire cross-section 0.75 - 1.00 mm².

Option C1825

Cable halogen-free (optional)

Cable sleeve PUR, color black, halogen-free, silicone-free. Reduction of toxic gases and smoke in case of fire. Wire cross-section 0.5 mm² or 1.0 mm².

Connector assignment plug RC18 with cable and option C1825

Pin	Wire color	Wire cross-section [mm]
1	VT	0,5
2	RD	0,5
3	GY	0,5
4	RD/BU	0,5
5	GN	0,5
6	BU	1,0
7	GY/PK	0,5
8	GN/WH	0,5
9	YE/WH	0,5
10	GY/WH	0,5
11	BK	0,5
12	GN/YE	1,0
13	PK	0,5
14	BN/GY	0,5
15	BN/YE	0,5
16	BN/GN	0,5
17	WH	0,5
18	YE	0,5
19	BN	1,0

Order numbers:

092 883 RC18EF1,5MF-C1825
092 884 RC18EF3MF-C1825
092 885 RC18EF6MF-C1825
092 886 RC18EF8MF-C1825
092 887 RC18EF10MF-C1825
092 888 RC18EF15MF-C1825
092 889 RC18EF20MF-C1825
092 890 RC18EF25MF-C1825

Female plug RC18 / RC18..C1825 with cable

18-pin + PE

Dimension drawing

View of connection side, socket

Plug connectors RC18 and RC18 with option C1825 for safety switch TZ

Halogen-free cable optional

Crimp contacts

With 19 crimp pins for wire cross-section 0.75 - 1.00 mm².

Option C1825

Cable halogen-free (optional)

Cable sleeve PUR, color black, halogen-free, silicone-free. Reduction of toxic gases and smoke in case of fire. Wire cross-section 0.5 mm² or 1.0 mm².

Connector assignment plug RC18 with cable and option C1825

Pin	Wire color	Wire cross-section [mm]
1	VT	0,5
2	RD	0,5
3	GY	0,5
4	RD/BU	0,5
5	GN	0,5
6	BU	1,0
7	GY/PK	0,5
8	GN/WH	0,5
9	YE/WH	0,5
10	GY/WH	0,5
11	BK	0,5
12	GN/YE	1,0
13	PK	0,5
14	BN/GY	0,5
15	BN/YE	0,5
16	BN/GN	0,5
17	WH	0,5
18	YE	0,5
19	BN	1,0

Order numbers:

092 697 RC18WF2MLF-C1825
092 698 RC18WF6MRF-C1825
092 699 RC18WF10MLF-C1825
092 700 RC18WF10MRF-C1825
092 701 RC18WF15MLF-C1825
092 702 RC18WF15MRF-C1825
092 704 RC18WF20MLF-C1825
092 708 RC18WF20MRF-C1825
092 724 RC18WF25MLF-C1825
092 725 RC18WF25MRF-C1825
092 891 RC18WF1,5MLF-C1825
092 892 RC18WF1,5MRF-C1825
092 893 RC18WF3MLF-C1825
092 894 RC18WF3MRF-C1825
092 895 RC18WF8MLF-C1825
092 896 RC18WF8MRF-C1825

Female connector RC18 / RC18..C1825 angled with cable halogen-free

18-pin + PE

Dimension drawing

View of connection side, socket

Plug connectors RC18 and RC18 with option C1825 for safety switch TZ

Cable optional

Crimp contacts

With 19 crimp pins for wire cross-section 0.75 - 1.00 mm².

Option C1825

Cable (optional)

Cable sleeve PUR, color black, wire cross-section 0.5 mm² or 1.0 mm².

Connector assignment plug RC18 with cable and option C1825

Pin	Wire color	Wire cross-section [mm]
1	VT	0,5
2	RD	0,5
3	GY	0,5
4	RD/BU	0,5
5	GN	0,5
6	BU	1,0
7	GY/PK	0,5
8	GN/WH	0,5
9	YE/WH	0,5
10	GY/WH	0,5
11	BK	0,5
12	GN/YE	1,0
13	PK	0,5
14	BN/GY	0,5
15	BN/YE	0,5
16	BN/GN	0,5
17	WH	0,5
18	YE	0,5
19	BN	1,0

Order numbers:

077 018 RC18WF6ML-C1825
077 019 RC18WF8ML-C1825
077 020 RC18WF15ML-C1825
085 194 RC18WF6MR-C1825
085 195 RC18WF8MR-C1825
085 196 RC18WF15MR-C1825
092 901 RC18WF10ML-C1825
092 902 RC18WF10MR-C1825
092 906 RC18WF1,5ML-C1825
092 907 RC18WF1,5MR-C1825
092 908 RC18WF3ML-C1825
092 909 RC18WF3MR-C1825
092 910 RC18WF20ML-C1825
092 911 RC18WF20MR-C1825
092 912 RC18WF25ML-C1825
092 913 RC18WF25MR-C1825

Female connector RC18 / RC18..C1825 angled with cable

18-pin + PE

Dimension drawing

View of connection side, socket

Plug connector MR8 with cable for safety switch TZ

Cable optional

Cable (optional)

Cable sleeve PUR, color black, wire cross-section 0.5 mm² or 1.0 mm².

Connector assignment

8-pin	Pin	Wire color
View of connection side, socket	1	OG
	2	BU
	3	WH/BK
	4	BK
	5	WH
	6	RD
	7	GN/YE
	8	RD/BK

Order numbers:

100 938 C-MINF08-08X1,0PV01,8-MA-100938
100 939 C-MINF08-08X1,0PV03,6-MA-100939
100 940 C-MINF08-08X1,0PV06,0-MA-100940
100 941 C-MINF08-08X1,0PV09,1-MA-100941
100 942 C-MINF08-08X1,0PV12,1-MA-100942
100 945 C-MINF08-08X1,0PU03,6-MA-100945
100 946 C-MINF08-08X1,0PU06,0-MA-100946
102 506 C-MINF08-08X1,0PU01,8-MA-102506
102 507 C-MINF08-08X1,0PU09,1-MA-102507
102 508 C-MINF08-08X1,0PU12,1-MA-102508
102 509 C-MINF08-08X1,0PU15,2-MA-102509
103 149 C-MINF08-08X1,0PU18,2-MA-103149
103 150 C-MINF08-08X1,0PU24,3-MA-103150
103 152 C-MINF08-08X1,0PV15,2-MA-103152
103 153 C-MINF08-08X1,0PV18,2-MA-103153

Female connector with cable

8-pin

Dimension drawing

Dimension A

Ø 29

Dimension B	59
Dimension C	Ø 8.9

Plug connector MR9 with cable for safety switch TZ

Cable optional

Cable (optional)

Cable sleeve PUR, color black, wire cross-section 0.5 mm² or 1.0 mm².

Connector assignment

9-pin	Pin	Wire color
View of connection side, socket	1	OG
	2	BU
	3	RD/BK
	4	GN/BK
	5	WH
	6	RD
	7	GN/YE
	8	WH/BK
	9	BK

Order numbers:

100 947 C-MINF09-09X1,0PV0,91-MA-100947
100 948 C-MINF09-09X1,0PV03,6-MA-100948
102 502 C-MINF09-09X1,0PV01,8-MA-102502
102 503 C-MINF09-09X1,0PV06,0-MA-102503
102 504 C-MINF09-09X1,0PV09,1-MA-102504
102 510 C-MINF09-09X1,0PU01,8-MA-102510
102 511 C-MINF09-09X1,0PU03,6-MA-102511
102 512 C-MINF09-09X1,0PU06,0-MA-102512
102 513 C-MINF09-09X1,0PU09,1-MA-102513
102 514 C-MINF09-09X1,0PU12,1-MA-102514
102 515 C-MINF09-09X1,0PU15,2-MA-102515
103 151 C-MINF09-09X1,0PU18,2-MA-103151
103 154 C-MINF09-09X1,0PV12,1-MA-103154
103 155 C-MINF09-09X1,0PV15,2-MA-103155
103 156 C-MINF09-09X1,0PV18,2-MA-103156

Female connector with cable

9-pin

Dimension drawing

Dimension A

Ø 32

Dimension B	64
Dimension C	Ø 9.7

Plug connector MR10 with cable for safety switch TZ/RPS

Cable optional

Cable (optional)

Cable sleeve PUR, color black, wire cross-section 0.5 mm² or 1.0 mm².

Connector assignment

10-pin	Pin	Wire color
View of connection side, socket	1	OG
	2	BU
	3	WH/BK
	4	RD/BK
	5	GN/BK
	6	OG/BK
	7	RD
	8	GN/YE
	9	BK
	10	WH

Order numbers:

100 949 C-MINF10-10X1,0PV01,8-MA-100949
100 950 C-MINF10-10X1,0PV03,6-MA-100950
100 951 C-MINF10-10X1,0PV06,0-MA-100951
100 952 C-MINF10-10X1,0PV09,1-MA-100952
100 953 C-MINF10-10X1,0PV15,2-MA-100953
100 956 C-MINF10-10X1,0PU09,1-MA-100956
102 505 C-MINF10-10X1,0PV12,1-MA-102505
102 516 C-MINF10-10X1,0PU01,8-MA-102516
102 517 C-MINF10-10X1,0PU03,6-MA-102517
102 518 C-MINF10-10X1,0PU06,0-MA-102518
102 519 C-MINF10-10X1,0PU12,1-MA-102519
102 520 C-MINF10-10X1,0PU15,2-MA-102520
102 521 C-MINF10-10X1,0PU18,2-MA-102521
103 157 C-MINF10-10X1,0PV18,2-MA-103157

Female connector with cable

10-pin

Dimension drawing

Dimension A

Ø 32

Dimension B	64
Dimension C	Ø 9.8

Plug connector MR12 with cable for safety switch TZ

Cable optional

Cable (optional)

Cable sleeve PUR, color black, wire cross-section 0.5 mm² or 1.0 mm².

Connector assignment

12-pin	Pin	Wire color
View of connection side, socket	1	OG
	2	BU
	3	WH/BK
	4	RD/BK
	5	GN/BK
	6	OG/BK
	7	BU/BK
	8	BK/WH
	9	GN/YE
	10	RD
	11	WH
	12	BK

Order numbers:

100 959 C-MINF12-12X1,0PV01,8-MA-100959
100 960 C-MINF12-12X1,0PV03,6-MA-100960
100 961 C-MINF12-12X1,0PV06,0-MA-100961
100 962 C-MINF12-12X1,0PV09,1-MA-100962
100 966 C-MINF12-12X1,0PU01,8-MA-100966
100 967 C-MINF12-12X1,0PU03,6-MA-100967
102 522 C-MINF12-12X1,0PU06,0-MA-102522
102 523 C-MINF12-12X1,0PU09,1-MA-102523
102 524 C-MINF12-12X1,0PU12,1-MA-102524
102 525 C-MINF12-12X1,0PU15,2-MA-102525
102 526 C-MINF12-12X1,0PU18,2-MA-102526
103 158 C-MINF12-12X1,0PV12,1-MA-103158
103 159 C-MINF12-12X1,0PV15,2-MA-103159
103 160 C-MINF12-12X1,0PV18,2-MA-103160

Female connector with cable

12-pin

Dimension drawing

Dimension A

Ø 32

Dimension B	64
Dimension C	Ø 10.4

Female plug RC17

Female connector for hand-held enabling switches.

Order numbers:

106 349 Buchsenstecker 17-polig

Female plug RC17

Dimension drawing

Male flange connector RC17

For connection, e.g. to enabling switches, pre-assembled.

Order numbers:

106 360 Flanschstecker 17-polig

Male flange connector RC17

Dimension drawing

Male flange connector

for design HBAS - 072 949 and HBAS - 094 594

Order numbers:

092 374 Flanschstecker 19-polig mit Buchsenkontakten

Male flange connector, 19-pin with socket contacts

Dimension drawing

Flange connector

Number of pins	A	B_max	C_max	D_max	G_max	L	M	N	P
35	34.9	14.6	17.3	25.7	39.9	31.8	34.1	37.7	3.1
28	31.7	14.6	17.3	25.7	36.8	29.4	30.9	34.5	3.1
23	28.5	11.4	13.3	24.1	33.6	27	27.8	31.3	3.1
12	22.2	11.4	13.3	24.1	28.8	22.9	21.4	25	3.1

Order numbers:

074 384 Flanschdose, 23-polig mit Buchsenkontakten
074 385 Flanschdose, 28-polig mit Buchsenkontakten
074 386 Flanschdose, 35-polig mit Buchsenkontakten
086 749 Flanschdose, 12-polig mit Buchsenkontakten

Flange connector

Dimension drawing

Extension cable MR8

Cable pre-assembled

Cable

Cable sleeve PUR, color black

Order numbers:

100 943 C-MINF08-08X1,0PV03,6-MINM08-100943
100 944 C-MINF08-08X1,0PV09,1-MINM08-100944

Extension cable

8-pin

Dimension drawing

Dimension A

Ø 29

Dimension B	59
Dimension C	Ø 8.9

Extension cable MR10

Cable pre-assembled

Cable

Cable sleeve PUR, color black

Order numbers:

100 954 C-MINF10-10X1,0PV03,6-MINM10-100954
100 955 C-MINF10-10X1,0PV09,1-MINM10-100955
100 957 C-MINF10-10X1,0PU06,0-MINM10-100957
100 958 C-MINF10-10X1,0PU15,2-MINM10-100958

Extension cable

10-pin

Dimension drawing

Dimension A

Ø 32

Dimension B	64
Dimension C	Ø 9.8

Extension cable MR12

Cable pre-assembled

Cable

Cable sleeve PUR, color black

Order numbers:

100 963 C-MINF12-12X1,0PV03,6-MINM12-100963
100 964 C-MINF12-12X1,0PV06,0-MINM12-100964
100 965 C-MINF12-12X1,0PV09,1-MINM12-100965
100 968 C-MINF12-12X1,0PU03,6-MINM12-100968
102 527 C-MINF12-12X1,0PU01,8-MINM12-102527

Extension cable

12-pin

Dimension drawing

Dimension A

Ø 32

Dimension B	64
Dimension C	Ø 10.4

Plug connectors SGLF and SWLF with cable for safety switches NZ and N1A

Plug connector M12 with cable

Cable

Cable sleeve PUR, color black, halogen-free, flame retardant. Reduction of toxic gases and smoke in case of fire. Wire cross-section 0.34 mm².

Order numbers:

073 461 SGLF5-5000P

Plug connector SGLF with cable

M12 plug, 5-pin

Dimension drawing

Connector assignment

(View of connection side)

1	BN
2	WH
4	BK
3	BU
5	GNYE

Plug connectors SGLF and SWLF with cable for safety switches NZ and N1A

Plug connector M12 with cable
90° angled optional

Cable

Cable sleeve PUR, color black, halogen-free, flame retardant. Reduction of toxic gases and smoke in case of fire. Wire cross-section 0.34 mm².

Order numbers:

073 462 SWLF5-5000P

Plug connector SWLF with cable angled

M12 plug, 5-pin

Dimension drawing

Connector assignment

(View of connection side)

1	BN
2	WH
4	BK
3	BU
5	GNYE

Plug connector M12

Plug connector M12 with cable

Cable

Cable sleeve PUR, color black, halogen-free, flame retardant. Reduction of toxic gases and smoke in case of fire. Wire cross-section 0,25 mm².

Order numbers:

035 613 SGLF4-5000P

Plug connector SGLF with cable

M12 plug, 4-pin

Dimension drawing

Connector assignment

(Wiring diagram (view of connection side))

1	BN
2	WH
4	BK
3	BU

Plug connector M12

Plug connector M12 with cable
90° angled optional

Cable

Cable sleeve PUR, color black, halogen-free, flame retardant. Reduction of toxic gases and smoke in case of fire. Wire cross-section 0.34 mm².

Order numbers:

035 618 SWLF4-5000P

Plug connector SWLF with cable angled

M12 plug, 4-pin

Dimension drawing

Connector assignment

(Wiring diagram (view of connection side))

1	BN
2	WH
4	BK
3	BU

Plug connector

Number of pins	D	L	Cable-Ø
35	40.2	103	8.0 - 12.0
28	37.2	97	8.0 - 12.0
23	33.9	91	6.0 - 10.0
12	27.5	81	5.5 - 9.5

Order numbers:

074 393 Steckverbinder, 23-polig mit Stiftkontakten
074 394 Steckverbinder, 28-polig mit Stiftkontakten
074 395 Steckverbinder, 35-polig mit Stiftkontakten
086 748 Steckverbinder, 12-polig mit Stiftkontakten

Dimension drawing

Short-circuit plug

Number of pins	D	L	LK
35	40.2	84	255
28	37.2	78	255
23	33.9	72	252
12	27.5	59.4	251

Order numbers:

083 457 Kurzschlussstecker mit Kette, 23-polig
083 458 Kurzschlussstecker mit Kette, 28-polig
083 459 Kurzschlussstecker mit Kette, 35-polig
087 802 Kurzschlussstecker mit Kette, 12-polig

Short-circuit plug

Dimension drawing

Cable glands M12x1.5

M12x1.5

Cable glands

Suitable for various cable diameters. Versions available in plastic and metal.

Item	Thread	Cable Ø [mm]	A [mm]	B [mm]	E [mm]	AF [mm]
EKV.12/04	M12 x 1.5	4 - 6,5	20	5	15,5	14

Order numbers:

086 327 EKVM12/04

Dimension drawing

Cable glands M16x1.5

M16x1.5

Cable glands

Suitable for various cable diameters. Versions available in plastic and metal.

Item	Thread	Cable Ø [mm]	A [mm]	B [mm]	E [mm]	AF [mm]
EKV.16/04	M16 x 1.5	4 - 6,5	20	6	20	18
EKP.16/05	M16 x 1.5	5 - 10	28	8	22	20
EKV.16/06	M16 x 1.5	6,5 - 9,5	20	6	20	18

Order numbers:

084 572 EKPM16/05
086 328 EKVM16/04
086 330 EKVM16/06

Dimension drawing

Cable glands M20x1.5

M20x1.5

Cable glands

Suitable for various cable diameters. Versions available in plastic and metal.

Item	Thread	Cable Ø [mm]	A [mm]	B [mm]	E [mm]	AF [mm]
EKV.20/06	M20 x 1.5	6,5 - 9,5	20	6	24,4	22
EKP.20/06	M20 x 1.5	6 - 12	26	11	27	24
EKV.20/09	M20 x 1.5	9 - 13	20	6	24,4	22

Order numbers:

077 679 EKPM20/06-077 679
077 683 EKVM20/06
077 684 EKVM20/09
086 233 EKPM20/06-086 233

Dimension drawing

Cable glands NPT ½"

NPT ½"

Cable glands

Suitable for various cable diameters. Versions available in plastic and metal.

Item	Thread	Cable Ø [mm]	A [mm]	B [mm]	E [mm]	AF [mm]
EKV.12/06	NPT ½"	6 - 12	22	13	27	24
EKVPO.12/06	NPT ½"	6 - 12	26	13	27	24

Order numbers:

077 691 EKVN12/06
077 692 EKPON12/06

Dimension drawing

Cable gland with anti-kink spiral

Thread M	Use	Cable diameter	SW	GL	H
M16x1.5	Kit HBA	5 - 10	22	8	71
Pg 11	Kit HBL	5 - 10	22	11	71
Pg 13.5	Kit HBL	6 - 12	24	12.5	81

Order numbers:

073 982 Kabelverschraubung Pg 11 mit Biegeschutzspirale und Befestigungsmutter, Farbe schwarz
073 983 Kabelverschraubung Pg 13,5 mit Biegeschutzspirale und Befestigungsmutter, Farbe schwarz
083 641 Kabelverschraubung M16x1,5 mit Biegeschutzspirale, Farbe schwarz

Dimension drawing

Solenoid plug for safety switch NZ.VZ.VS

Without rectifier for the connection of DC.
With rectifier for the connection of AC 110 V - AC 230 V.

Order numbers:

028 338 Plug connector with rectifier for solenoid locking
028 345 Plug connector for solenoid locking

Solenoid plug NZ.VZ.VS

2-pin + PE

Dimension drawing

Connection kit

for design HBA - 102 434 and HBA - 103 037, comprising 26-pin flange connector and short-circuit plug

Order numbers:

103 042 Flanschdose und Kurzschlussstecker

Flange connector 26-pin and short-circuit plug 26-pin for flange connector 26-pin

Dimension drawing

Connection set ESM...P and ESM-F with screw terminals

Important:

two connection sets must be ordered for each base unit. Only one connection set must be ordered per input module and output module.

Order numbers:

097 194 ESM-F-AK4

Connection set ESM...P and ESM-F with spring terminals

Important:

two connection sets must be ordered for each base unit. Only one connection set must be ordered per input module and output module.

Order numbers:

097 195 ESM-F-KK4

Connection kit ZMO cage-pull clamps SMOx, GMO and GMOx

Important:

Plug-in connections with cage-pull clamps. two connection kits must be ordered for each base unit. Only one connection kit must be ordered per input module and output module.

Order numbers:

100 256 ZMO-ZB-KK8-M

Connection set for evaluation unit CES-AZ-.ES-01B

Plug-in screw terminals for evaluation units CES-AZ
Coded

Order numbers:

104 756 CES-EA-TC-AK04-104756

Connection set for evaluation unit CES-AZ-.ES-02B

Plug-in screw terminals for evaluation units CES-AZ
Coded

Order numbers:

104 771 CES-EA-TC-AK06-104771

Connection kit for evaluation unit CES-AZ-.ES-04B and CES-AR-AES-12

Plug-in screw terminals for evaluation units CES-AZ and CES-AR-AES-12
Coded

Order numbers:

104 776 CES-EA-TC-AK08-104776

Connection kit for evaluation unit CES-AR-AES-12

Plug-in spring terminals for evaluation units CES-AR-AES-12
Coded

Order numbers:

112 629 CES-EA-TC-KK08-112629

Connection cables for read heads CES, CEM, CET with 2 plug connectors M8 and M12

For the connection of the CES-LNA... read head and the CEM and CET read heads with integrated M8 plug connector, connecting cables with one M8 and one M12 plug connector are available.

Order numbers:

095 005 C-M08F03-02X025PU02,0-M12M04-095005
095 357 C-M08F03-02X025PU05,0-M12M04-095357
099 167 C-M08F03-02X025PU10,0-M12M04-099167
099 168 C-M08F03-02X025PU30,0-M12M04-099168

Connection cable connectors at both ends

M8 and M12 plug connector

Connection cables for the control of the CEM or CET guard locking with 2 plug connectors M8 and M12

Cable for the control of the CEM or CET guard locking

Order numbers:

100 817 C-M08F04-04X025PV05,0-M12M05
100 818 C-M08F04-04X025PV02,0-M12M05

Connection cable connectors at both ends

M8 and M12 plug connector

Connection cables SMOx, GMO and GMOx

Cable for controlling the SMOx, GMO and GMOx

Order numbers:

100 437 ZMO-ZB-PGK

Connection cable SMOx, GMO and GMOx

Connection cable coiled and straight

Connection cable

Article	Cable length	A [mm]	B [mm]	Ø C [mm]	Ø C [mm]	Order no.
12-pole, spiral-shaped cable	3900	Approx. 2500	550 ± 20	6 ± 0.3	8 ± 2	086 721
12-pole, spiral-shaped cable	5400	Approx. 4000	880 ± 20	6 ± 0.3	8 ± 2	086 722
12-pole, straight cable	3500	–	–	–	–	087 379
12-pole, straight cable	5000	–	–	–	–	087 380
12-pole, straight cable	10000	–	–	–	–	087 381
23-pole, spiral-shaped cable	3900	Approx. 2500	550 ± 20	7.5 ± 0.3	10 ± 2	087 408
23-pole, spiral-shaped cable	5400	Approx. 4000	880 ± 20	7.5 ± 0.3	10 ± 2	087 409
23-pole, straight cable	3500	–	–	–	–	087 382
23-pole, straight cable	5000	–	–	–	–	087 383
23-pole, straight cable	10000	–	–	–	–	087 384
35-pole, spiral-shaped cable	3900	Approx. 2500	550 ± 20	8 ± 0.5	10 ± 2	097 190
35-pole, spiral-shaped cable	5400	Approx. 4000	880 ± 20	8 ± 0.5	10 ± 2	097 191
35-pole, straight cable	3500	–	–	–	–	097 189
35-pole, straight cable	5000	–	–	–	–	097 188
35-pole, straight cable	10000	–	–	–	–	097 187

Order numbers:

086 721
086 722
087 379
087 380
087 381
087 382
087 383
087 384
087 408
087 409
097 187
097 188
097 189
097 190
097 191

Connection cable

Dimensions of spiral-shaped design

View of cable cross-section

If you need accessories for these products, please contact our support team.

Manuals and data sheets

Title	Doc. nr. Edition Date	Languages	Document (Downloads)
Operating Instructions Connectors	053500 03 08/02		113 KB
Operating Instructions Connectors	053500 03 08/02		132 KB

Catalogs

Title	Doc. nr. Edition Date	Document (Downloads)
Reihengrenztaster	099522 01 01/08	5353 KB
Handbediengeräte/Handräder	098619 05 08/10	3888 KB
Position Switches according to EN 50041	076603 07 08/10	1735 KB
Position Switches according to EN 50041	076603 07 08/10	1784 KB
Positionsschalter	094549 09 09/10	2036 KB
Identsystem CIS	076621 02 10/10	6083 KB
Evaluation Unit CES-AR-AES – All Safety Doors at a Glance!	110640 02 03/11	122 KB
Zustimmtaster ZS	095689 06 08/11	8032 KB
Sicherheitsrelais ESM	110650 03 08/11	3594 KB
Busfähige Sicherheitstechnik	092164 07 08/11	4544 KB
Sicherheitsschalter mit Kunststoffgehäuse	096955 08 08/11	9312 KB
Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse	100319 07 08/11	11788 KB
Multifunctional Gate Box MGB	106108 04 08/11	26651 KB
Berührungsloses Sicherheitssystem CES	076609 15 09/11	25865 KB
Multiple Limit Switches	103165 01 01/08	6441 KB
Hand-Held Pendant Stations/Handwheels	099443 05 08/10	3780 KB
Position Switches	094550 09 09/10	2019 KB
Identification System CIS	076660 02 10/10	6077 KB
Safety Products with Integrated Bus Interface	092332 07 08/11	4511 KB
Enabling switches ZS	095690 06 08/11	8303 KB
Safety Switches with Metal Housing	100369 07 08/11	11701 KB
Multifunctional Gate Box MGB	106109 04 08/11	26595 KB
Non-Contact Safety System CES	076649 15 09/11	25794 KB
Safety Switches with Plastic Housing	096956 08 08/11	8900 KB
Safety Relays ESM	110651 03 08/11	3601 KB
Boîtiers Multipistes	104122 01 01/08	6819 KB
Interrupteurs de position selon EN 50041	111554 07 08/10	1916 KB
Système d'identification CIS	110763 02 10/10	6089 KB
Pupitres portables/Manivelles	111529 05 08/10	3212 KB
Interrupteurs de position	111607 09 09/10	2030 KB
Technique de sécurité compatible avec les bus	112564 07 08/11	4593 KB
Commandes d’assentiment ZS	097367 06 08/11	8343 KB
Relais de sécurité ESM	110652 03 08/11	3603 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier plastique	100677 08 08/11	9050 KB
Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique	100676 07 08/11	11875 KB
Multifunctional Gate Box MGB	109155 04 08/11	26596 KB
Système de sécurité sans contact CES	086818 15 09/11	25835 KB
Interruptores de seguridad con carcasa plástica	104855 08 08/11	12478 KB
Interruptores de seguridad con carcasa metálica	104856 07 08/11	12558 KB
Sistema de seguridad sin contacto CES	086819 15 09/11	26530 KB
Sistema di sicurezza senza contatto CES	076704 08 09/08	13279 KB
Finecorsa singoli di precisione	103661 05 04/08	2287 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia in plastica	102281 04 04/07	12611 KB
Finecorsa di sicurezza con custodia metallica	102282 02 02/08	10016 KB
Relè di sicurezza ESM	111744 03 08/11	3592 KB
Multiple Limit Switches	099029 06 06/06	5801 KB

Declarations of conformity

There are no declarations of conformity available for this product line at the moment → Please contact our service team.

CAD data

C-M08F04-04X025PV02,0-ES-084641
C-M08F04-04X025PV05,0-ES-084642
C-M08F04-04X025PV10,0-ES-084643
C-M08F04-04X025PV15,0-ES-084644
002 787 SS4
013 176 SR6EF
024 999 SR6WF
028 338 Plug connector with rectifier for solenoid locking
028 345 Plug connector for solenoid locking
035 613 SGLF4-5000P
035 618 SWLF4-5000P
043 861 Cable socket 6 + PE
054 773 SR11WF
070 859 SR11EF
073 290 Flanschdose 12-polig
073 291 Blindstecker komplett 12-polig
073 293 Blindstecker 12-polig
073 294 Steckverbinder 12-polig
073 461 SGLF5-5000P
073 462 SWLF5-5000P
073 982 Kabelverschraubung Pg 11 mit Biegeschutzspirale und Befestigungsmutter, Farbe schwarz
073 983 Kabelverschraubung Pg 13,5 mit Biegeschutzspirale und Befestigungsmutter, Farbe schwarz
074 384 Flanschdose, 23-polig mit Buchsenkontakten
074 385 Flanschdose, 28-polig mit Buchsenkontakten
074 386 Flanschdose, 35-polig mit Buchsenkontakten
074 393 Steckverbinder, 23-polig mit Stiftkontakten
074 394 Steckverbinder, 28-polig mit Stiftkontakten
074 395 Steckverbinder, 35-polig mit Stiftkontakten
074 616 RC18EF
074 617 RC18WF
077 014 RC18EF6M-C1825
077 015 RC18EF8M-C1825
077 016 RC18EF15M-C1825
077 018 RC18WF6ML-C1825
077 019 RC18WF8ML-C1825
077 020 RC18WF15ML-C1825
077 025 RC18EF-C1825
077 026 RC18WF-C1825
077 434 KD4C1851
077 435 BS4C1851
077 502 Flanschdose 17-polig
077 629 SR11EF-5000
077 630 SR11EF-10000
077 631 SR11EF-15000
077 632 SR6EF-5000
077 633 SR6EF-10000
077 634 SR6EF-15000
077 635 SR11WF-5000
077 636 SR11WF-10000
077 637 SR11WF-15000
077 638 SR6WF-5000
077 639 SR6WF-10000
077 640 SR6WF-15000
077 679 EKPM20/06-077 679
077 683 EKVM20/06
077 684 EKVM20/09
077 691 EKVN12/06
077 692 EKPON12/06
077 716 C-M08F03-02X025PV20,0-ZN-077716
077 717 C-M08F03-02X025PV25,0-ZN-077717
077 751 C-M12F08-08X025PV05,0-ZN-077751
077 752 C-M12F08-08X025PV10,0-ZN-077752
077 753 C-M12F08-08X025PV15,0-ZN-077753
077 767 C-M08F03-02X025PV10,0-ZN-077767
077 793 C-M08F03-02X025PV05,0-ZN-077793
077 871 C-M12F08-08X025PV20,0-ZN-077871
077 872 C-M12F08-08X025PV25,0-ZN-077872
077 873 C-M12F08-08X025PV50,0-ZN-077873
077 935 C-M08F03-02X025PV03,0-ZN-077935
083 457 Kurzschlussstecker mit Kette, 23-polig
083 458 Kurzschlussstecker mit Kette, 28-polig
083 459 Kurzschlussstecker mit Kette, 35-polig
083 641 Kabelverschraubung M16x1,5 mit Biegeschutzspirale, Farbe schwarz
084 572 EKPM16/05
084 701 C-M08F03-02X025PV10,0-ZN-084701
084 703 C-M08F04-04X025PV10,0-ZN-084703
084 705 C-M08M04-04X025PV10,0-ZN-084705
084 762 C-M08F03-02X025PU05,0-ZN-084762
084 763 C-M08F03-02X025PU10,0-ZN-084763
084 764 C-M08F03-02X025PU15,0-ZN-084764
084 765 C-M08F03-02X025PU20,0-ZN-084765
084 766 C-M08F03-02X025PU25,0-ZN-084766
085 194 RC18WF6MR-C1825
085 195 RC18WF8MR-C1825
085 196 RC18WF15MR-C1825
086 233 EKPM20/06-086 233
086 327 EKVM12/04
086 328 EKVM16/04
086 330 EKVM16/06
086 721
086 722
086 748 Steckverbinder, 12-polig mit Stiftkontakten
086 749 Flanschdose, 12-polig mit Buchsenkontakten
087 180 SR6AM2-M20
087 379
087 380
087 381
087 382
087 383
087 384
087 408
087 409
087 802 Kurzschlussstecker mit Kette, 12-polig
088 813 C-M08F04-04X025PV05,0-ZN-088813
088 814 C-M08F04-04X025PV10,0-ZN-088814
088 815 C-M08F04-04X025PV15,0-ZN-088815
088 841 C-M08M04-04X025PV02,0-ZN-088841
088 842 C-M08M04-04X025PV05,0-ZN-088842
088 843 C-M08M04-04X025PV10,0-ZN-088843
088 844 C-M08M04-04X025PV15,0-ZN-088844
091 296 SR11AM2-M20
092 374 Flanschstecker 19-polig mit Buchsenkontakten
092 697 RC18WF2MLF-C1825
092 698 RC18WF6MRF-C1825
092 699 RC18WF10MLF-C1825
092 700 RC18WF10MRF-C1825
092 701 RC18WF15MLF-C1825
092 702 RC18WF15MRF-C1825
092 704 RC18WF20MLF-C1825
092 708 RC18WF20MRF-C1825
092 724 RC18WF25MLF-C1825
092 725 RC18WF25MRF-C1825
092 726 RC18EF20M-C1825
092 727 RC18EF25M-C1825
092 761 RC18EF1,5M-C1825
092 816 RC18EF3M-C1825
092 883 RC18EF1,5MF-C1825
092 884 RC18EF3MF-C1825
092 885 RC18EF6MF-C1825
092 886 RC18EF8MF-C1825
092 887 RC18EF10MF-C1825
092 888 RC18EF15MF-C1825
092 889 RC18EF20MF-C1825
092 890 RC18EF25MF-C1825
092 891 RC18WF1,5MLF-C1825
092 892 RC18WF1,5MRF-C1825
092 893 RC18WF3MLF-C1825
092 894 RC18WF3MRF-C1825
092 895 RC18WF8MLF-C1825
092 896 RC18WF8MRF-C1825
092 898 RC18EF10M-C1825
092 901 RC18WF10ML-C1825
092 902 RC18WF10MR-C1825
092 906 RC18WF1,5ML-C1825
092 907 RC18WF1,5MR-C1825
092 908 RC18WF3ML-C1825
092 909 RC18WF3MR-C1825
092 910 RC18WF20ML-C1825
092 911 RC18WF20MR-C1825
092 912 RC18WF25ML-C1825
092 913 RC18WF25MR-C1825
094 309 Stift-Crimpkontakt RCM
094 749 SR11EF-25000
095 005 C-M08F03-02X025PU02,0-M12M04-095005
095 035 C-M08F04-04X025PV25,0-ZN-095035
095 357 C-M08F03-02X025PU05,0-M12M04-095357
095 993 RC18EF30M-C1825
096 159 Blindstecker 17-polig
096 481 Steckverbinder 17-polig
096 490 RC-12 POL CES-A-S5-H01
096 632 SR11EF-20000
097 100 C-M08F04-04X025PV50,0-ZN-097100
097 187
097 188
097 189
097 190
097 191
097 194 ESM-F-AK4
097 195 ESM-F-KK4
097 627 Y-distributor M12
097 645 Bridging plug
098 128 SR6EF-20000
098 590 C-M08F03-02X025PU10,0-ZN-098590
099 167 C-M08F03-02X025PU10,0-M12M04-099167
099 168 C-M08F03-02X025PU30,0-M12M04-099168
099 633 C-M12F08-07X025PV10,0-MA-099633
099 634 C-M12F08-07X025PV20,0-MA-099634
099 998 C-M08F03-02X025PV25,0-ZN-099998
100 177 C-M12F08-08X025PV05,0-ZN-100177
100 178 C-M12F08-08X025PV10,0-ZN-100178
100 179 C-M12F08-08X025PV20,0-ZN-100179
100 180 C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
100 181 C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
100 182 C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
100 183 C-M12F05-05X034PV05,0-ZN-100183
100 184 C-M12F05-05X034PV10,0-ZN-100184
100 185 C-M12F05-05X034PV20,0-ZN-100185
100 256 ZMO-ZB-KK8-M
100 437 ZMO-ZB-PGK
100 456 C-M12F08-07X025PV10,0-MA-100456
100 817 C-M08F04-04X025PV05,0-M12M05
100 818 C-M08F04-04X025PV02,0-M12M05
100 938 C-MINF08-08X1,0PV01,8-MA-100938
100 939 C-MINF08-08X1,0PV03,6-MA-100939
100 940 C-MINF08-08X1,0PV06,0-MA-100940
100 941 C-MINF08-08X1,0PV09,1-MA-100941
100 942 C-MINF08-08X1,0PV12,1-MA-100942
100 943 C-MINF08-08X1,0PV03,6-MINM08-100943
100 944 C-MINF08-08X1,0PV09,1-MINM08-100944
100 945 C-MINF08-08X1,0PU03,6-MA-100945
100 946 C-MINF08-08X1,0PU06,0-MA-100946
100 947 C-MINF09-09X1,0PV0,91-MA-100947
100 948 C-MINF09-09X1,0PV03,6-MA-100948
100 949 C-MINF10-10X1,0PV01,8-MA-100949
100 950 C-MINF10-10X1,0PV03,6-MA-100950
100 951 C-MINF10-10X1,0PV06,0-MA-100951
100 952 C-MINF10-10X1,0PV09,1-MA-100952
100 953 C-MINF10-10X1,0PV15,2-MA-100953
100 954 C-MINF10-10X1,0PV03,6-MINM10-100954
100 955 C-MINF10-10X1,0PV09,1-MINM10-100955
100 956 C-MINF10-10X1,0PU09,1-MA-100956
100 957 C-MINF10-10X1,0PU06,0-MINM10-100957
100 958 C-MINF10-10X1,0PU15,2-MINM10-100958
100 959 C-MINF12-12X1,0PV01,8-MA-100959
100 960 C-MINF12-12X1,0PV03,6-MA-100960
100 961 C-MINF12-12X1,0PV06,0-MA-100961
100 962 C-MINF12-12X1,0PV09,1-MA-100962
100 963 C-MINF12-12X1,0PV03,6-MINM12-100963
100 964 C-MINF12-12X1,0PV06,0-MINM12-100964
100 965 C-MINF12-12X1,0PV09,1-MINM12-100965
100 966 C-MINF12-12X1,0PU01,8-MA-100966
100 967 C-MINF12-12X1,0PU03,6-MA-100967
100 968 C-MINF12-12X1,0PU03,6-MINM12-100968
102 218 C-M12F08-07X025PU10,0-MA-102218
102 502 C-MINF09-09X1,0PV01,8-MA-102502
102 503 C-MINF09-09X1,0PV06,0-MA-102503
102 504 C-MINF09-09X1,0PV09,1-MA-102504
102 505 C-MINF10-10X1,0PV12,1-MA-102505
102 506 C-MINF08-08X1,0PU01,8-MA-102506
102 507 C-MINF08-08X1,0PU09,1-MA-102507
102 508 C-MINF08-08X1,0PU12,1-MA-102508
102 509 C-MINF08-08X1,0PU15,2-MA-102509
102 510 C-MINF09-09X1,0PU01,8-MA-102510
102 511 C-MINF09-09X1,0PU03,6-MA-102511
102 512 C-MINF09-09X1,0PU06,0-MA-102512
102 513 C-MINF09-09X1,0PU09,1-MA-102513
102 514 C-MINF09-09X1,0PU12,1-MA-102514
102 515 C-MINF09-09X1,0PU15,2-MA-102515
102 516 C-MINF10-10X1,0PU01,8-MA-102516
102 517 C-MINF10-10X1,0PU03,6-MA-102517
102 518 C-MINF10-10X1,0PU06,0-MA-102518
102 519 C-MINF10-10X1,0PU12,1-MA-102519
102 520 C-MINF10-10X1,0PU15,2-MA-102520
102 521 C-MINF10-10X1,0PU18,2-MA-102521
102 522 C-MINF12-12X1,0PU06,0-MA-102522
102 523 C-MINF12-12X1,0PU09,1-MA-102523
102 524 C-MINF12-12X1,0PU12,1-MA-102524
102 525 C-MINF12-12X1,0PU15,2-MA-102525
102 526 C-MINF12-12X1,0PU18,2-MA-102526
102 527 C-MINF12-12X1,0PU01,8-MINM12-102527
103 042 Flanschdose und Kurzschlussstecker
103 115 C-M12F08-07X025PV25,0-MA-103115
103 149 C-MINF08-08X1,0PU18,2-MA-103149
103 150 C-MINF08-08X1,0PU24,3-MA-103150
103 151 C-MINF09-09X1,0PU18,2-MA-103151
103 152 C-MINF08-08X1,0PV15,2-MA-103152
103 153 C-MINF08-08X1,0PV18,2-MA-103153
103 154 C-MINF09-09X1,0PV12,1-MA-103154
103 155 C-MINF09-09X1,0PV15,2-MA-103155
103 156 C-MINF09-09X1,0PV18,2-MA-103156
103 157 C-MINF10-10X1,0PV18,2-MA-103157
103 158 C-MINF12-12X1,0PV12,1-MA-103158
103 159 C-MINF12-12X1,0PV15,2-MA-103159
103 160 C-MINF12-12X1,0PV18,2-MA-103160
103 556 C-R08R06-06X014PV05,0-ES-103556
103 557 C-R08R06-06X014PV10,0-ES-103557
103 558 C-R08R06-06X014PV15,0-ES-103558
103 559 C-R08R06-06X014PV20,0-ES-103559
103 560 C-R08R06-06X014PV25,0-ES-103560
103 782 C-M12F08-07X025PU25,0-MA-103782
104 756 CES-EA-TC-AK04-104756
104 771 CES-EA-TC-AK06-104771
104 776 CES-EA-TC-AK08-104776
105 071 C-M12F08-07X025PV20,0-MA-105071
105 555 C-M05F03-02X014PV05,0-ES-105555
105 556 C-M05F03-02X014PV10,0-ES-105556
105 559 C-M05F03-02X014PV20,0-ES-105559
106 349 Buchsenstecker 17-polig
106 360 Flanschstecker 17-polig
106 391 Spiralleitung mit Steckverbinder 3,9 m
106 392 Spiralleitung mit Steckverbinder 9 m
106 597 RC-09S1N121600
106 671 C-M08F08-08X014PU05,0-ES-106671
106 672 C-M08F08-08X014PU10,0-ES-106672
106 673 C-M08F08-08X014PU20,0-ES-106673
110 933 C-M08F08-08X014PV205,0-ES-110933
110 934 C-M08F08-08X014PV210,0-ES-110934
110 935 C-M08F08-08X014PV210,0-ES-110935
111 603 C-M08F08-08X014PV220,0-ES-111603
111 696 Y-Verteiler M12 mit Anschlussleitung
112 629 CES-EA-TC-KK08-112629

Order numbers:

Order numbers:

Order numbers:

Order numbers:

Order numbers:

Order numbers:

Connection cables with plug connectors M8 for CES-AP-C.2...

Order numbers:

Important

Note

Order numbers:

Connection cables with plug connector M5 for CES-A-LSP-..SB straight

Order numbers:

Order numbers:

Order numbers:

Order numbers:

Order numbers:

Order numbers:

Note

Order numbers:

Connection cables with plug connector M8 for read/write head CIT3ASX1N12ST

Order numbers:

Order numbers:

Note:

Order numbers:

Plug connector M23

Order numbers:

Important:

Order numbers:

Order numbers:

Order numbers:

Order numbers:

Order numbers:

Dummy plug RC12

Order numbers:

Male plug RC12

Order numbers:

Female flange connector RC12

Order numbers:

Dummy plug RC12

Order numbers:

Female flange connector RC17

Order numbers:

Male plug RC17

Order numbers:

Dummy plug RC17

Order numbers:

Coding shells

Cable (optional)

Connector assignment for plug with cable

SR6

Pin

Wire

Order numbers:

Angled plug connector

Coding shells

Cable (optional)

Connector assignment for plug with cable

SR6

Pin

Wire

Order numbers:

Male socket

Coding shells

Cable (optional)

Connector assignment for plug with cable

SR6

Pin

Wire

Order numbers:

Coding shells

Cable (optional)

Connector assignment for plug with cable

SR11

Pin

Wire

Order numbers:

Angled plug connector

Coding shells

Cable (optional)