HomeProdukteTranspondercodierte Sicherheitsschalter ohne ZuhaltungCES-AP SicherheitsschalterCES-I-AP-U-C04-USI-115150
Berührungslose Sicherheitsschalter CES-I-AP-.-C04-, M12, Pin 5 nicht belegt
- Sicherheitsschalter mit integrierter Auswerteelektronik
- Keine Reihenschaltung
- Querschlussüberwachung
- 2 Sicherheitsausgänge (Halbleiterausgänge)
- Kategorie 4 / PL e nach EN ISO 13849-1
- Drei aktive Flächen
- Anschlussleitung PUR, 0,1 m, Steckverbinder M12, 5-polig, Pin 5 nicht belegt
- Unicode
Beschreibung
Einbauposition
Zulässige Einbauposition
Unicode-Auswertung
Jeder Betätiger ist hochcodiert (Unicode). Der Schalter erkennt nur gelernte Betätiger. Es können weitere Betätiger gelernt werden. Es wird immer nur der jeweils zuletzt gelernte Betätiger erkannt.
Kategorie nach EN 13849-1
Durch zwei redundant aufgebaute Halbleiterausgänge (Sicherheitsausgänge) mit interner Überwachung geeignet für:
- Kategorie 4 /PL e nach EN 13849-1
Wichtig: Zum Erreichen der angegebenen Kategorie nach EN ISO 13849-1 müssen immer beide Sicherheitsausgänge (FO1A und FO1B) ausgewertet werden.
LED-Anzeige
STATE | Status-LED |
DIA | Diagnose-LED |
Steckerbelegung
| Steckverbinder (Ansicht auf Steckseite) | PIN | Bezeichnung | Funktion | Aderfarbe Anschlussleitung |
|---|---|---|---|---|
 | 1 | UB | Spannungsversorgung, DC 24 V | BN |
| 2 | FO1A | Sicherheitsausgang Kanal 1 | WH | |
| 3 | 0V | Masse, DC 0 V | BU | |
| 4 | FO1B | Sicherheitsausgang Kanal 2 | BK | |
| 5 | - | n.c. | GY |
Maßzeichnungen
| 1 | aktive Fläche |
| 2 | LED-Statusanzeige |
| 3 | mit Gummiunterlage |
Anschlussbeispiele
Technische Daten
Zulassungen
Arbeitsbereich
| Wiederholgenauigkeit R | |
| nach EN 60947-5-2 | <= 10 |
Elektrische Anschlusswerte
| Absicherung | |
| extern (Betriebsspannung) | 0.25 ... 8 A |
| Bemessungsisolationsspannung Ui | 300 V |
| Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp | 1.5 kV |
| Betriebsspannung DC | |
| UB | 24 V DC -15% ... +15% geregelt, Restwelligkeit < 5 %,PELV (Das Gerät toleriert Spannungsunterbrechungen der Betriebsspannung, z.B. Testpulse, von bis zu 5 ms. Diese Spannungsunterbrechungen werden auch auf den Ausgängen ausgegeben.) |
| Einschaltzeit | |
| Sicherheitsausgänge | max. 300 ms |
| EMV-Schutzanforderungen | gemäß EN IEC 60947-5-3 |
| Risikozeit nach EN 60947-5-3 | max. 260 ms |
| Schutzklasse | III |
| Stromaufnahme | |
| bei unbelasteten Ausgängen | max. 35 mA |
| Verschmutzungsgrad (extern, nach EN 60947-1) | 3 |
| Sicherheitsausgänge FO1A / FO1B | |
| Art des Ausgangs | Halbleiterausgänge, p-schaltend, kurzschlusssicher |
| Ausgangsspannung | |
| LOW U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
| HIGH U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5V ... UB V DC (Werte bei einem Schaltstrom von 50 mA ohne Berücksichtigung der Leitungslänge.) |
| bedingter Bemessungskurzschlussstrom | 100 A |
| Diskrepanzzeit | max. 10 ms |
| Gebrauchskategorie | |
| DC-13 | 24V 150mA (Vorsicht: Ausgänge müssen bei induktiven Lasten mit einer Freilaufdiode geschützt werden.) |
| Reststrom Ir | max. 0.25 mA |
| Schaltstrom | |
| je Sicherheitsausgang | 1 ... 150 mA |
| Testimpulsdauer | max. 0.3 ms (Gilt für eine Last mit C <= 30nF und R <= 20kOhm) |
| Testimpulsintervall | min. 100 ms |
Mechanische Werte und Umgebung
| Anschlussart | PUR-Leitung 100mm mit Steckverbinder M12x1, 5-polig, Pin5 nicht belegt |
| Anzugsdrehmoment | |
| Befestigungsschrauben | max. 0.8 Nm |
| Bereitschaftsverzögerung | 0.5 s |
| Biegeradius dynamisch | 10 x Leitungsdurchmesser |
| Biegeradius statisch | 5 x Leitungsdurchmesser |
| Einbaulage | beliebig |
| Schaltfrequenz | max. 1 Hz |
| Montageabstand | |
| zwischen 2 Schaltern oder 2 Betätigern | min. 80 mm |
| Montageart | Nicht bündig auf Metall |
| Schock- und Schwingfestigkeit | gemäß EN IEC 60947-5-3 |
| Schutzart | IP67 |
| Umgebungstemperatur Leitung (dynamisch) | -25 ... +65 °C |
| Umgebungstemperatur Leitung (statisch) | -25 ... +65 °C |
| Werkstoff | |
| Gehäuse | Kunststoff, PBT |
| Gummiunterlage | NBR 80 ±5 Shore |
Kennwerte nach EN ISO 13849-1 / EN IEC 62061
| PL | maximaler SIL | PFHD | Kategorie | Gebrauchsdauer | |
|---|---|---|---|---|---|
| Überwachen der Stellung der Schutzeinrichtung | PL e | - | 4.1x10-9 | 4 | 20 y |
Verschiedenes
| Für die Zulassung nach UL gilt | Betrieb nur mit UL-Class 2 Spannungsversorgung oder gleichwertigen Maßnahmen |
| Zusätzliches Merkmal | Gummiunterlage im Lieferumfang enthalten |
In Kombination mit Betätiger CES-A-BDN-06-104730
| Einschaltabstand | |
| Einbauposition A oder B (stirnseitig) | 19 mm |
| Einbauposition C oder D (breitseitig) | 15 mm |
| Gesicherter Ausschaltabstand sar | |
| in y-Richtung | max. 60 mm |
| in x-/z-Richtung | max. 40 mm |
| Gesicherter Schaltabstand sao | |
| Einbauposition A oder B (stirnseitig) | min. 14 mm |
| Einbauposition C oder D (breitseitig) | min. 10 mm |
| Schalthysterese | 1 ... 2 mm |
In Kombination mit Betätiger CES-A-BDN-06-161742
| Einschaltabstand | |
| Einbauposition A | 25 mm |
| Einbauposition C | 20 mm |
| Gesicherter Ausschaltabstand sar | |
| Einbauposition A | max. 77 mm |
| Einbauposition C | max. 72 mm |
| Gesicherter Schaltabstand sao | |
| Einbauposition C | min. 10 mm |
| Einbauposition A | min. 15 mm |
| Schalthysterese | 1 ... 2 mm |
In Kombination mit Betätiger CES-A-BBN-C04-115271, CES-A-BBN-C04-EX-137527
| Einschaltabstand | |
| Einbauposition C oder D (breitseitig) | 11 mm |
| Einbauposition A oder B (stirnseitig) | 15 mm |
| Gesicherter Ausschaltabstand sar | |
| in y-Richtung | max. 60 mm |
| in x-/z-Richtung | max. 40 mm |
| Gesicherter Schaltabstand sao | |
| Einbauposition A oder B (stirnseitig) | min. 10 mm |
| Einbauposition C oder D (breitseitig) | min. 6 mm |
| Schalthysterese | 1 ... 2 mm |
In Kombination mit Betätiger CES-A-BBN-161502
| Einschaltabstand | |
| Einbauposition C + D | 20 mm |
| Einbauposition A + B | 25 mm |
| Gesicherter Ausschaltabstand sar | |
| in x-/ z-Richtung / Einbauposition A + B | max. 69 mm |
| in y-Richtung / Einbauposition A + B | max. 77 mm |
| in y-Richtung / Einbauposition C + D | max. 72 mm |
| in x-/ z-Richtung / Einbauposition C + D | max. 64 mm |
| Gesicherter Schaltabstand sao | |
| in z-Richtung / Einbauposition A + B | min. 15 mm |
| in x-Richtung / Einbauposition C + D | min. 10 mm |
| Schalthysterese | |
| in z-Richtung / Einbauposition A + B | 1 ... 2 mm |
| in x-Richtung / Einbauposition C + D | 1 ... 2 mm |
Zubehör
Anschlusszubehör
Anschlussleitung mit abgewinkelten Steckverbinder M12, 5-polig, 10m
113187
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187
- M12-Buchsenstecker, 5-polig
- Steckverbinder abgewinkelt
- PUR-Leitung
- Leitungslänge 10 m
- Kabelabgang A (rechts)
- Mit offenem Leitungsende
113190
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190
- M12-Buchsenstecker, 5-polig
- Steckverbinder abgewinkelt
- PUR-Leitung
- Leitungslänge 10 m
- Kabelabgang C (links)
- Mit offenem Leitungsende
M12-Verlängerung PUR 5-polig,
beidseitig Steckverbinder, 10m
115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
- M12-Buchsenstecker, 5-polig (abgewinkelt) auf M12-Steckverbinder (gerade)
- beidseitig Steckverbinder
- PUR-Leitung
- Leitungslänge 10 m
- mit Kabelabgang A (rechts)
115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
- M12-Buchsenstecker, 5-polig (abgewinkelt) auf M12-Steckverbinder (gerade)
- beidseitig Steckverbinder
- PUR-Leitung
- Leitungslänge 10 m
- mit Kabelabgang C (links)
Betätiger
Betätiger CES-A-BBN-C04
115271
CES-A-BBN-C04-115271
CES-A-BBN-C04-115271
- Quaderförmige Bauform 42 x 25 mm
- Zwei Sicherheitsschrauben M4x20 und Gummiunterlage im Lieferumfang enthalten
161502
CES-A-BBN-161502
CES-A-BBN-161502
- Quaderförmige Bauform 42 x 25 mm, Höhe 12 mm
- Transponder mit großem Ansprechbereich
- Befestigungskompatibel zu Betätigern: CES-A-BBA-071840, CES-BBN-106600, CES-A-BBN-C04-115271
- Zwei Sicherheitsschrauben M4x14 im Lieferumfang enthalten
Funktionserweiterung
Downloads
Gesamtpaket
Alle wichtigen Dokumente mit einem Klick downloaden.
Enthält:
- Die Betriebsanleitung und ggf. Ergänzungen zur Betriebsanleitung oder Kurzanleitungen
- Ggf. Datenblätter als Ergänzung zur Betriebsanleitung
- Die Konformitätserklärung
Einzeldokumente
Anleitungen
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-I-AP-.-C04/C14-... (Uni-/Multicode)
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-I-AP-.-C04/C14-... (Uni-/Multicode)
Dok.-Nr.
2115159
Version
13-03/20
Sprache
Größe
2,0 MB
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-I-AP-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Dok.-Nr.
2115159
Version
13-03/20
Sprache
Größe
2,0 MB
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-I-AP-.-C04/C14-... (uni-/multicode)
Dok.-Nr.
2115159
Version
13-03/20
Sprache
Größe
2,0 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-I-AP-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Dok.-Nr.
2115159
Version
13-03/20
Sprache
Größe
2,0 MB
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto CES-I-AP-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Dok.-Nr.
2115159
Version
13-03/20
Sprache
Größe
2,0 MB
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-I-AP-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Dok.-Nr.
2115159
Version
13-03/20
Sprache
Größe
2,1 MB
Konformitätserklärungen
EU-Konformitätserklärung
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
EU-Konformitätserklärung
Dok.-Nr.
EDC2138020
Version
Sprache
Größe
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
UKCA-Konformitätserklärung
Dok.-Nr.
EDC20001471
Version
Sprache
Größe
0,1 MB
Sonstige Dokumente
UQS-Dokument
Bescheinigung
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
Bescheinigung
Dok.-Nr.
ECO2116783
Version
Sprache
Größe
0,2 MB
Verkaufsunterlagen
Flexibel sicher - Transpondercodierte Sicherheitssysteme CES
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
Flexibel sicher - Transpondercodierte Sicherheitssysteme CES
Dok.-Nr.
119922
Version
06-06/22
Sprache
Größe
8,4 MB
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
Dok.-Nr.
120233
Version
06-06/22
Sprache
Größe
7,3 MB
Zulassungen und Bescheinigungen
ECOLAB
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
ECOLAB
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
0,5 MB
c UL us
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
c UL us
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
0,5 MB
CAD-Daten
Bestelldaten
| Bestellnummer | 115150 |
| Artikelbezeichnung | CES-I-AP-U-C04-USI-115150 |
| Bruttogewicht | 0,082kg |
| Europäische Artikelnummer (EAN) | 4047048006904 |
| Zolltarifnummer | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-03 Sicherheitsgerichteter Transponderschalter |
