Hand-held pendant stations and handwheels