ZSM housing with + and – buttons
- 3-stage function
- + and – buttons
- Hole for stop command device at bottom
- Cable gland included
Description
3-stage function
Enabling function is active only in the second stage (center position, actuating point). If the pushbutton is released or pushed further (panic function), the enabling is removed (dependent on the wiring, see function sequence).
+ and – buttons
These buttons can be individually assigned, e.g. to move axes in positive or negative direction.
Dimensional drawings
Connection examples
Connection examples
Connection examples
Technical data
Approvals
Operating and display elements
| Item | Extras | Color | Designation1 | Number | LED | Slide-in label | Switching element | Version | Note slide-in label |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | + button | ||||||||
| 1 | - button |
Electrical connection values
| rated conditional short-circuit current | 100 A |
| Rated insulation voltage Ui | 50 V |
| Rated impulse withstand voltage Uimp | 0.5 kV |
| Utilization category | |
| DC-13 | 30 V 0.1 A (For enabling switch, caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads) |
| DC-13 | 24 V 0.3 A (For additional controls) |
| Short circuit protection according to IEC 60269-1 | 2A gG (In case of operating voltages other than 24 V, the short circuit protection must be dimensioned accordingly and checked.) |
| Switching characteristics | 3-stage enabling switch |
| Degree of contamination (external, according to EN 60947-1) | 3 |
Mechanical values and environment
| Connection type | Connection terminals, 0.08 mm² - 0.5 mm², single conductor and flexible conductor, cable Ø 5...10 mm |
| Number of changeover contacts | 3 (Connection as per block diagram) |
| Mechanical life | 1 x 10⁶ |
| Switching principle | Snap-action contact element |
| Degree of protection | IP54 |
| Ambient temperature | -5 ... +60 °C |
| Material | PA, CR, TPE (Low PAH) |
Characteristic values according to EN ISO 13849-1 and EN IEC 62061
| Enabling switch | |
| B10D | 0.1 x 10⁶ |
Miscellaneous
| in compliance with | 60947-5-8 |
| Additional feature | Blind plug in hole for emergency stop |
Accessories
Connection accessories
Connecting cable for hand-held pendant stations HBA/HBM/HBL/ZSM, coiled
087408
SPIRALLEITUNG 23-ADRIG 3,9M
SPIRALLEITUNG 23-ADRIG 3,9M
- PUR cable, coiled
- Cable length 3.9 m
- With flying leads
- With 23 cores, cut-off cleanly
087409
SPIRALLEITUNG 23-ADRIG 5,4M
SPIRALLEITUNG 23-ADRIG 5,4M
- PUR cable, coiled
- Cable length 5.4 m
- With flying leads
- With 23 cores, cut-off cleanly
086721
SPIRALLEITUNG 12-ADRIG 3,9M
SPIRALLEITUNG 12-ADRIG 3,9M
- PUR cable, coiled
- Cable length 3.9 m
- With flying leads
- With 12 cores, cut-off cleanly
086722
SPIRALLEITUNG 12-ADRIG 5,4M
SPIRALLEITUNG 12-ADRIG 5,4M
- PUR cable, coiled
- Cable length 5.4 m
- With flying leads
- With 12 cores, cut-off cleanly
Connecting cable for hand-held pendant stations HBA/HBM/HBL/ZSM, straight
087379
LEITUNG 12-ADRIG 3,5M
LEITUNG 12-ADRIG 3,5M
- PUR cable, straight
- Cable length 3.5 m
- With flying leads
- With 12 cores, cut-off cleanly
087380
LEITUNG 12-ADRIG 5,0M
LEITUNG 12-ADRIG 5,0M
- PUR cable, straight
- Cable length 5 m
- With flying leads
- With 12 cores, cut-off cleanly
087381
LEITUNG 12-ADRIG 10,0M
LEITUNG 12-ADRIG 10,0M
- PUR cable, straight
- Cable length 10 m
- With flying leads
- With 12 cores, cut-off cleanly
087382
LEITUNG 23-ADRIG 3,5M
LEITUNG 23-ADRIG 3,5M
- PUR cable, straight
- Cable length 3.5 m
- With flying leads
- With 23 cores, cut-off cleanly
087383
LEITUNG 23-ADRIG 5,0M
LEITUNG 23-ADRIG 5,0M
- PUR cable, straight
- Cable length 5 m
- With flying leads
- With 23 cores, cut-off cleanly
087384
LEITUNG 23-ADRIG 10,0M
LEITUNG 23-ADRIG 10,0M
- PUR cable, straight
- Cable length 10 m
- With flying leads
- With 23 cores, cut-off cleanly
Downloads
Complete package
Download all important documents with a single click.
Content:
- The operating instructions and any additions to the operating instructions or brief instructions
- Any data sheets to supplement the operating instructions
- The declaration of conformity
Single Documents
Declarations of conformity
EU-Konformitätserklärung
Doc. no.
Version
Language
Size
EU-Konformitätserklärung
Doc. no.
EDC2109392
Version
Language
Size
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Doc. no.
Version
Language
Size
UKCA-Konformitätserklärung
Doc. no.
EDC20001579
Version
Language
Size
0,1 MB
Instructions
Operating Instructions Enabling Switch ZSM
Doc. no.
Version
Language
Size
Operating Instructions Enabling Switch ZSM
Mode d’emploi Commande d’assentiment ZSM
Manual de instrucciones Pulsador de validación ZSM
Betriebsanleitung Zustimmtaster ZSM
Mode d’emploi Commande d’assentiment ZSM
Manual de instrucciones Pulsador de validación ZSM
Betriebsanleitung Zustimmtaster ZSM
Doc. no.
2098540
Version
07-12/23
Language
Size
1,2 MB
Betriebsanleitung Zustimmtaster ZSM
Doc. no.
2098540
Version
07-12/23
Language
Size
0,3 MB
Manual de instruções Chave enable ZSM
Doc. no.
2098540
Version
07-12/23
Language
Size
0,3 MB
Istruzioni di impiego Pulsanti di consenso ZSM
Doc. no.
2098540
Version
07-12/23
Language
Size
0,3 MB
Návod k použití Potvrzovací tlačítka ZSM
Doc. no.
2098540
Version
07-12/23
Language
Size
0,5 MB
Instrucțiuni de utilizare Butoane de activare ZSM
Doc. no.
2098540
Version
07-12/23
Language
Size
0,5 MB
Other Documents
Approvals and certificates
c UL us
Doc. no.
Version
Language
Size
c UL us
Doc. no.
Version
Language
Size
0,2 MB
Sales documents
Commandes d’Assentiment ZS
Doc. no.
Version
Language
Size
Commandes d’Assentiment ZS
Doc. no.
097367
Version
09-02/21
Language
Size
10,2 MB
Enabling switches ZS
Doc. no.
Version
Language
Size
Enabling switches ZS
Doc. no.
095690
Version
09-02/21
Language
Size
10,1 MB
Zustimmtaster ZS
Doc. no.
Version
Language
Size
Zustimmtaster ZS
Doc. no.
095689
Version
09-02/21
Language
Size
10,2 MB
Ordering data
| Ordernumber | 106105 |
| Item designation | ZSM4200-106105 |
| Gross weight | 0,476kg |
| Customs tariff number | 85371098 |
| ECLASS | 27-37-12-38 Agreement switch |
