RIEGEL CES-AC/F-AR-C01-AH-SA-105619 (N.º de pedido 105619)

Riegel für Sicherheitsschalter CES-C01

  • Riegel für Schalter CES-C01
  • Cerrojo de acero
  • Para puertas con sujeción a la derecha o a la izquierda
  • Riegel mit Fluchthebel
  • Botón del pestillo en posición abierta
  • Pestillo de bola en posición cerrada
  • Geeignet für einen Türspalt von ca. 15 mm
  • Chapa protectora para interruptores de seguridad
RIEGEL CES-AC/F-AR-C01-AH-SA-105619 (N.º de pedido 105619)

Descripción

Alcance de suministros

  • Interruptor de seguridad CES-AR-C01-AH-SA-098941 premontado
  • Actuador CES integrado en el pestillo del cerrojo.
  • Schutzblech für Sicherheitsschalter vormontiert
  • Diseño simétrico para puertas con sujeción a la derecha o a la izquierda
  • No requiere manillas adicionales en las puertas.

Rastung in geöffneter Stellung

Die Rastung in geöffneter Stellung soll verhindern, dass sich Personen von innen in einer Maschine einschließen können. Der Riegelschieber wird in der Rastposition arretiert. Entriegeln durch Hochziehen des Rastknopfes.

Türarten und Türanschlag

Geeignet für Schwenk- und Schiebetüren
Geeignet für links und rechts angeschlagene Türen
Mit Türanschlag, Tür lässt sich nach innen nicht öffnen.

Desbloqueo antipánico

Riegel mit Fluchtentriegelung besitzen einen Fluchthebel, der es ermöglicht, den Riegel vom Inneren einer Schutzeinrichtung zu öffnen.

Chapa protectora

La chapa protectora protege el interruptor de posibles daños.

Pieza de bloqueo integrada

Mit Hilfe des integrierten Sperreinsatzes kann der Riegel in geöffneter Stellung z. B. mit Schlössern gesichert werden.
Es kann verhindert werden, dass Personen versehentlich im Gefahrenbereich eingeschlossen werden.

Maßzeichnung
Maßzeichnung

Dibujos acotados

Dibujos acotados
1Pestillo para prevenir una apertura involuntaria (vibración)
1)Soltar los tornillos M5 x 10 (1)
2Placa de seguridad
2)Soltar los tornillos de fijación del CES-…
3Puerta con sujeción a la derecha
3)Darle la vuelta a la placa de tope
4Puerta con sujeción a la izquierda
4)Montaje en orden inverso
5Cambiar la dirección de ataque
6Placa de tope
7)Cerrojo con mecanismo de pestillo. Queda encajado en posición abierta. (Evita el cierre involuntario del cerrojo). Se desbloquea elevando del botón del pestillo.

Datos técnicos

Valores mecánicos y entorno

Dirección de ataque A o C
Número de interruptores de seguridad montables 1
Desbloqueo antipánico
Material
Listones guía Plástico
Placa de base Acero galvanizado
Soporte de fijación Acero con recubrimiento de polvo
Manilla Plástico

Varios

Posición de parada cerrada Pestillo de bola
Posición de parada abierta Pestillo de perno

Interruptor CES-AR-C01-AH-SA (N.º de pedido 098941)

Interruptor CES-AR-C01-AH-SA  (N.º de pedido 098941)

Espacio de trabajo

Precisión de repetición R 10 %

Valores de conexión eléctrica

Cobertura
Externo (tensión de servicio) 0.25 ... 8 A
Tensión de aislamiento de referencia Ui 75 V (Probado hasta 75 V por BG)
Tensión nominal de impulso Uimp 1.5 kV
Tensión de servicio CC
UB 24 V DC -15% ... +15% protegida contra inversiones de polaridad, regulada, ondulación residual<5 %, PELV
Tiempo de conexión
Salidas de seguridad max. 400 ms
Normas de protección de compatibilidad electromagnética (CEM) gemäß EN IEC 60947-5-3
Periodo de riesgo según EN 60947-5-3 max. 260 ms
Periodo de riesgo según EN 60947-5-3, ampliación por cada unidad adicional max. 5 ms
Clase de protección III
Consumo de corriente
Con salidas sin carga max. 50 mA
Grado de contaminación (externa, según EN 60947-1) 3
Salida de monitorización OUT
Tipo de salida Conmutación p, protección contra cortocircuitos
Tensión de salida 0.8 x UB ... UB V DC (Valores para una corriente de activación de 50mA independiente de la longitud del cable.)
Corriente de conmutación max. 200 mA
Salidas de seguridad OA/OB
Tipo de salida Salidas de semiconductor, conmutación p, protección contra cortocircuitos
Tensión de salida
HIGH U(OA,OB) UB-1.5 ... UB V DC (Valores para una corriente de activación de 50mA independiente de la longitud del cable.)
LOW U(OA,OB) 0 ... 1 V DC
Corriente de cortocircuito de referencia condicionada 100 A
Tiempo de discrepancia max. 10 ms
Categoría de uso
DC-13 24 V 400 mA (Vorsicht: Ausgänge müssen bei induktiven Lasten mit einer Freilaufdiode geschützt werden.)
Corriente residual Ir max. 0.25 mA
Corriente de conmutación
Por salida de seguridad 1 ... 400 mA
Duración del impulso de prueba max. 1 ms

Valores mecánicos y entorno

Tipo de conexión Conector M12, 8 polos
Par de apriete
Tornillos de fijación max. 1 Nm
Demora de operatividad 10 s
Posición de montaje Cualquiera
Frecuencia de conmutación max. 1 Hz
Distancia de montaje min. 40 mm
Resistencia al choque y a la vibración gemäß EN IEC 60947-5-3
Clase de protección IP67
Temperatura ambiental -20 ... +55 °C
Material
Carcasa Plástico, PBT

Varios

Aviso para Homologaciones UL Servicio solo con alimentación de tensión de la clase 2 según UL o medidas equivalentes

Descargas

Paquete completo

Descargue todos los documentos importantes con un solo clic.

Incluye:

  • El manual de instrucciones y, en su caso, la documentación adicional correspondiente o las guías breves.
  • En su caso, las fichas de datos como complemento al manual de instrucciones.
  • La declaración de conformidad.
Descargar el paquete completo (ZIP, 24,3 MB)

Documentos sueltos

N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
N.º doc. 2530033
Información de seguridad para cerrojos
Safety Information for Bolts
Information de sécurité pour verrous-targettes
Sicherheitsinformation für Riegel
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,2 MB
N.º doc. 2530033
Sicherheitsinformation für Riegel
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,2 MB
N.º doc. 2530033
Informação de segurança referente ao trinco
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,4 MB
N.º doc. 2530033
Informazioni sulla sicurezza per il chiavistello
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,1 MB
N.º doc. 2530033
Bezpečnostní informace pro petlice
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,5 MB
N.º doc. 2530033
Tolózár biztonsági információi
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,5 MB
N.º doc. 2530033
Информация за безопасност за ригели
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,5 MB
N.º doc. 2530033
Sikkerhedsinformation for bolte
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,4 MB
N.º doc. 2530033
Ohutusalane teave riivistuste kohta
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,5 MB
N.º doc. 2530033
Turvallisuustietoja salvalle
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,4 MB
N.º doc. 2530033
Πληροφορίες ασφαλείας για μάνδαλα
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,5 MB
N.º doc. 2530033
Sigurnosne informacije za brave
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,5 MB
N.º doc. 2530033
Aizbīdņu drošības informācija
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,5 MB
N.º doc. 2530033
Saugos informacija skląsčiui
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,5 MB
N.º doc. 2530033
Veiligheidsinformatie voor grendels
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,4 MB
N.º doc. 2530033
Sikkerhetsinformasjon for låser
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,4 MB
N.º doc. 2530033
Informacje o bezpieczeństwie dotyczące użytkowania zasuw
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,5 MB
N.º doc. 2530033
Säkerhetsinformation för regeln
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,4 MB
N.º doc. 2530033
Varnostne informacije o zapahu
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,5 MB
N.º doc. 2530033
Bezpečnostná informácia pre závory
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,5 MB
N.º doc. 2530033
Sürgüler için güvenlik bilgisi
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,5 MB
N.º doc. 2530033
Informații de siguranță privind zăvoarele
N.º doc.
2530033
Versión
04-03/24
Idioma
Tamaño
0,5 MB
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
N.º doc. 2098039
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-AR-C01-... (Unicode/Multicode/Fixcode)
N.º doc.
2098039
Versión
20-02/20
Idioma
Tamaño
1,6 MB
N.º doc. 2098039
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AR-C01-... (Unicode/Multicode/Fixcode)
N.º doc.
2098039
Versión
20-02/20
Idioma
Tamaño
1,6 MB
N.º doc. 2098039
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-AR-C01-... (unicode / multicode/ code fixe)
N.º doc.
2098039
Versión
20-02/20
Idioma
Tamaño
1,6 MB
N.º doc. 2098039
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
N.º doc.
2098039
Versión
20-02/20
Idioma
Tamaño
1,6 MB
N.º doc. 2098039
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
N.º doc.
2098039
Versión
20-02/20
Idioma
Tamaño
1,6 MB
N.º doc. 2098039
使用说明书 非接触式安全开关 CES-AR-C01-⋯ (特殊/通用/固定编码)
N.º doc.
2098039
Versión
20-02/20
Idioma
Tamaño
2,1 MB
N.º doc. 2098039
Инструкция по эксплуатации Бесконтактный предохранительный выключатель CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
N.º doc.
2098039
Versión
20-02/20
Idioma
Tamaño
2,1 MB
N.º doc. 2098039
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-AR-C01-... (Unicode/Multicode/Fixcode)
N.º doc.
2098039
Versión
20-02/20
Idioma
Tamaño
2,8 MB
N.º doc. 2098039
Érintkezésmentes biztonsági kapcsoló CES-AR-C01-… (Uni-/multi-/állandó kód)
N.º doc.
2098039
Versión
20-02/20
Idioma
Tamaño
1,6 MB
N.º doc. 2098039
İşletim kılavuzu Temassız emniyet şalteri CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
N.º doc.
2098039
Versión
20-02/20
Idioma
Tamaño
2,0 MB
N.º doc. 2098039
Instrucţiuni de utilizare Întrerupător de siguranţă fără contact CES-AR-C01-... (cod unic/mai multe coduri/cod fi x)
N.º doc.
2098039
Versión
20-02/20
Idioma
Tamaño
2,8 MB

Otros documentos

Datos de pedido

N.º de pedido 105619
Nombre de artículo RIEGEL CES-AC/F-AR-C01-AH-SA-105619
Peso bruto 2,236kg
Global Trade Item Number (GTIN) 4047048005488
Partida arancelaria 83014090000