EUCHNER – More than safety.
EUCHNER – More than safety.

CES-I-AP-U-C04-U10-116504 (N.º de pedido 116504)

Interruptores de seguridad sin contacto CES-I-AP-.-C04-…, extremo del cable abierto

  • Interruptor de seguridad con sistema electrónico de evaluación integrado
  • Sin conexión en serie
  • Control de cortocircuito
  • 2 salidas de seguridad (salidas de semiconductor)
  • Categoría 4/PL e según EN ISO 13849-1.
  • Tres superficies activas
  • Cable de conexión de PUR, 10 m, extremo del cable abierto
  • Unicode
  • Salida de monitorización OD
CES-I-AP-U-C04-U10-116504 (N.º de pedido 116504)

Descripción

Posición de montaje

Posición de montaje admitida

Evaluación Unicode

Todos los actuadores cuentan con un alto nivel de codificación (Unicode). El interruptor solo reconoce los actuadores memorizados. Pueden memorizarse otros actuadores. Únicamente se reconoce el actuador memorizado en último lugar.

Categoría según EN 13849-1

Gracias a las dos salidas de semiconductor redundantes (salidas de seguridad) con control interno, son adecuados para:

  • Categoría 4/PL e según EN 13849-1

Importante: Para llegar a la categoría indicada según EN ISO 13849-1, deben evaluarse siempre las dos salidas de seguridad (FO1A y FO1B).

Indicador LED

STATE

LED de estado

DIA

LED de diagnóstico

Asignación de contactos

DenominaciónFunciónColor de conductor del cable de conexión
UBAlimentación de tensión, 24 V CCBN
FO1ASalida de seguridad del canal 1WH
0VMasa, 0 V CCBU
FO1BSalida de seguridad del canal 2BK
ODSalida de monitorizaciónGY
Plano de dimensiones
Plano de dimensiones
Plano del cableado<br>Esquema de conexiones
Plano del cableado
Esquema de conexiones
CES-C04: En funcionamiento

Planos de dimensiones

Planos de dimensiones
1Superficie activa
2Indicador de estado LED
3Con asiento de goma

Ejemplos de conexión

Ejemplos de conexión

Datos técnicos

Homologaciones

EAC_RU C-DE.MO05.B.00971/20c_UL_us_E346349_1/1ECOLAB__

Área de trabajo

Precisión de repetición R
según EN 60947-5-2 <= 10

Valores de conexión eléctricos

Protección por fusible
Externo (tensión de servicio) 0.25 ... 8 A
Tensión de aislamiento de referencia Ui 300 V
Resistencia a la sobretensión Uimp 1.5 kV
Tensión de servicio CC
UB 24 V DC -15% ... +15% regulada, ondulación residual <5 %, PELV (El dispositivo tolera interrupciones de la tensión de servicio (por ejemplo, pulsos de prueba) de hasta 5 ms. Estas interrupciones de tensión también se transmiten por las salidas de seguridad.)
Tiempo de conexión
Salidas de seguridad max. 300 ms
Normas de protección de compatibilidad electromagnética (CEM) Según EN IEC 60947-5-3
Periodo de riesgo según EN 60947-5-3 max. 260 ms
Clase de protección III
Consumo de corriente
Con salidas sin carga max. 35 mA
Grado de contaminación (externa, según EN 60947-1) 3
Salida de monitorización OD
Tipo de salida Conmutación p, protección contra cortocircuitos
Tensión de salida 0.8 x UB ... UB V DC
Corriente de activación max. 50 mA
Salidas de seguridad FO1A/FO1B
Tipo de salida Salidas de semiconductor, conmutación p, protección contra cortocircuitos
Tensión de salida
LOW U(FO1A)/U(FO1B) 0 ... 1 V DC
HIGH U(FO1A) / U(FO1B) UB-1.5V ... UB V DC (Valores para una corriente de activación de 50 mA independiente de la longitud del cable.)
Corriente de cortocircuito de referencia condicionada 100 A
Tiempo de discrepancia max. 10 ms
Categoría de uso
DC-13 24 V 150mA (Atención: las salidas deben protegerse con un diodo de indicación libre en caso de cargas inductivas.)
Corriente residual Ir max. 0.25 mA
Corriente de activación
Por salida de seguridad 1 ... 150 mA
Impulsos de prueba max. 0.3 ms (Válido para una carga con C <= 30 nF y R <= 20 kOhm)
Intervalo entre impulsos de prueba min. 100 ms

Valores mecánicos y entorno

Tipo de conexión cable de conexión de PUR, longitud 10m
Par de apriete
Tornillos de fijación max. 0.8 Nm
Demora de operatividad 0.5 s
Radio de flexión dinámico 10 veces el diámetro del cable
Radio de flexión estático 5 veces el diámetro del cable
Posición de montaje Cualquiera
Frecuencia de conmutación max. 1 Hz
Distancia de montaje
entre 2 interruptores o 2 actuadores min. 80 mm
Tipo de montaje No enrasado sobre metal
Resistencia al choque y a la vibración Según EN IEC 60947-5-3
Grado de protección IP67
Temperatura ambiental cable (dinámica) -25 ... +65 °C
Temperatura ambiental cable (estática) -30 ... +65 °C
Material
Asiento de goma NBR 80 ±5 Shore
Carcasa Plástico, PBT

Valores de fiabilidad según EN ISO 13849-1

Tiempo de servicio 20 y
Supervisión de la posición del resguardo
Categoría 4
Performance Level PL e
PFHD 4,1 x 10-9

Miscellaneous (varios)

Para la homologación según UL se aplica Servicio solo con alimentación de tensión de la clase 2 según UL o medidas equivalentes
Característica adicional Asiento de goma incluido

En combinación con los actuadores CES-A-BBN-C04-115271, CES-A-BBN-C04-EX-137527

Distancia de activación
Posición de montaje A o B (lado frontal) 15 mm
Posición de montaje C o D (lado ancho) 11 mm
Distancia de desactivación segura sar
En dirección y max. 60 mm
En dirección x/z max. 40 mm
Distancia de activación segura sao
Posición de montaje C o D (lado ancho) min. 6 mm
Posición de montaje A o B (lado frontal) min. 10 mm
Histéresis diferencial 1 ... 2 mm

En combinación con el actuador CES-A-BDN-06-104730

Distancia de activación
Posición de montaje A o B (lado frontal) 19 mm
Posición de montaje C o D (lado ancho) 15 mm
Distancia de desactivación segura sar
En dirección x/z max. 40 mm
En dirección y max. 60 mm
Distancia de activación segura sao
Posición de montaje A o B (lado frontal) min. 14 mm
Posición de montaje C o D (lado ancho) min. 10 mm
Histéresis diferencial 1 ... 2 mm

En combinación con el actuador CES-A-BDN-06-161742

Distancia de activación
Posición de montaje A 26 (17 mm bei -30°C) mm
Posición de montaje C 23 (14 mm bei -30°C) mm
Distancia de desactivación segura sar
Posición de montaje C max. 72 (auch bei -30°C) mm
Posición de montaje A max. 77 (auch bei -30°C) mm
Distancia de activación segura sao
Posición de montaje A min. 16 (10,5 mm bei -30°C) mm
Posición de montaje C min. 10 (4,5 mm bei -30°C) mm
Histéresis diferencial 1 ... 2 mm (También a –30 °C)

En combinación con el actuador CES-A-BBN-161502

Distancia de activación
Posición de montaje A + B 30 (13 mm bei -30°C) mm
Posición de montaje C + D 25 (10 mm bei -30°C) mm
Distancia de desactivación segura sar
En dirección x/z / posición de montaje C + D max. 63 (auch bei -30°C) mm
En dirección y / posición de montaje C + D max. 72 (auch bei -30°C) mm
En dirección x/z / posición de montaje A + B max. 69 (auch bei -30°C) mm
En dirección y / posición de montaje A + B max. 77 (auch bei -30°C) mm
Distancia de activación segura sao
En dirección x / posición de montaje C + D min. 10 (4,5 mm bei -30°C) mm
En dirección z / posición de montaje A + B min. 15 (9,5 mm bei -30°C) mm
Histéresis diferencial
En dirección z / posición de montaje A + B 1 ... 2 mm (También a –30 °C)
En dirección x / posición de montaje C + D 1 ... 2 mm (También a –30 °C)

Accesorios

Descargas

Paquete completo

Descargue todos los documentos importantes con un solo clic.

Incluye:

  • El manual de instrucciones y, en su caso, la documentación adicional correspondiente o las guías breves.
  • En su caso, las fichas de datos como complemento al manual de instrucciones.
  • La declaración de conformidad.
Descargar el paquete completo (ZIP, 7,1 MB)

Documentos sueltos

Otros documentos

Datos de pedido

N.º de pedido 116504
Nombre de artículo CES-I-AP-U-C04-U10-116504
Peso bruto 0,389kg
Partida arancelaria 85365019

Soporte técnico

Soporte técnico
¿Tiene preguntas técnicas sobre nuestros productos, sus posibilidades de uso o su aplicación? Nuestros competentes expertos estarán encantados de ayudarle.

EUCHNER, S.L.
+34 943 316-760
info(at)euchner.es

EUCHNER México S de RL de CV
+52 442 402 1485
info(at)euchner.mx