AccueilProduitsInterrupteurs de sécurité à codage par transpondeur sans interverrouillageCES-AR Interrupteur de sécuritéCES-I-AR-M-C14-U20-162596
Interrupteurs de sécurité sans contact CES-I-AR-.-C14-…, avec embouts
- Interrupteur de sécurité avec électronique d’analyse intégrée
- Interrupteur de sécurité CES-C04 surmoulé dans de la résine époxy
- Résistance du matériau testée selon les spécifications Ecolab
- Jusqu’à 20 interrupteurs en série
- 2 sorties de sécurité (sorties à semi-conducteur)
- Catégorie 4 / PL e selon EN ISO 13849-1
- Trois faces actives
- Câble de raccordement PUR, 20 m, avec embouts
- Multicode
- Sortie de signalisation OD
Description
Position de montage
Position de montage autorisée
Zone de détection
Zone de détection type
(Uniquement en liaison avec actionneur CES-A-BBN-C14)
Afin de ne pas entrer dans la zone de détection des lobes secondaires, une distance minimale s = 10 mm doit être respectée entre l’actionneur et l’interrupteur de sécurité pour une approche latérale.
Analyse Multicode
Tous les actionneurs adéquats sont reconnus par l’interrupteur.
Catégorie selon EN 13849-1
Par deux sorties à semi-conducteurs (sorties de sécurité) redondantes et comportant un contrôle interne, adaptées pour :
- Catégorie 4 / PL e selon EN 13849-1
Important : pour atteindre la catégorie indiquée selon EN ISO 13849-1, les deux sorties de sécurité (FO1A et FO1B) doivent toujours être analysées ensemble.
Indication par LED
STATE | LED d’état |
DIA | LED de diagnostic |
Affectation des broches
| Désignation | Fonction | Couleur du conducteur câble |
|---|---|---|
| FI1B | Entrée de validation pour voie 2 | WH |
| UB | Alimentation, 24 V DC | BN |
| FO1A | Sortie de sécurité voie 1 | GN |
| FO1B | Sortie de sécurité voie 2 | YE |
| OD | Sortie de signalisation | GY |
| FI1A | Entrée de validation pour voie 1 | PK |
| 0 V | Masse, 0 V DC | BU |
| RST | Entrée Reset | RD |
Dessins cotés
| 1 | Face active |
| 2 | Indication d’état par LED |
| 3 | Extrémité de câble : embout |
Exemples de connexion
Caractéristiques techniques
Autorisations
Espace de travail
| Répétabilité R | |
| selon EN 60947-5-2 | <= 10 |
Puissance électrique connectée
| Couverture | |
| externe (tension de service) | 0.25 ... 8 A |
| Tension assignée d’isolement Ui | 300 V |
| Tension assignée de tenue aux chocs Uimp | 1.5 kV |
| Tension de service DC | |
| UB | 24 V DC -15% ... +15% stabilisée, ondulation résiduelle < 5 %, PELV |
| Temps d’activation | |
| Sorties de sécurité | max. 400 ms |
| Exigences de protection CEM | selon EN IEC 60947-5-3 |
| Durée du risque selon EN 60947-5-3 | max. 260 ms |
| Durée du risque selon EN 60947-5-3, Rallonge pour chaque appareil supplémentaire | max. 5 ms |
| Classe de protection | III |
| Consommation | max. 35 mA (sans prise en compte des courants de charge au niveau de la sortie de signalisation et des sorties de sécurité) |
| Degré de pollution (externe, selon EN 60947-1) | 3 |
| Sortie de signalisation OD | |
| Type de sortie | Sortie à semi-conducteurs, PNP, protégée contre les courts-circuits |
| Tension de sortie | 0.8 x UB ... UB V DC |
| Courant de commutation | max. 50 mA |
| Sorties de sécurité FO1A / FO1B | |
| Type de sortie | 2 sorties à semi-conducteurs, PNP, protégées contre les courts-circuits |
| Tension de sortie | |
| HAUT U (FO1A) / U (FO1B) | UB-1.5V ... UB V DC (Valeurs pour un courant de 50 mA sans prise en compte de la longueur de câble.) |
| BAS U (FO1A) / U (FO1B) | 0 ... 1 V DC (Valeurs pour un courant de 50 mA sans prise en compte de la longueur de câble.) |
| Courant conditionnel de court-circuit | 100 A |
| Temps différentiel | max. 10 ms |
| Catégorie d’emploi | |
| DC-13 | 24 V 150 mA (Attention : les sorties doivent être protégées par une diode de roue libre en cas de charges inductives.) |
| Courant résiduel Ir | max. 0.25 mA |
| Courant de commutation | |
| par sortie de sécurité | 1 ... 200 mA |
| Durée de l'impulsion de test | max. 1.0 ms (Valable pour une charge avec C <= 30 nF et R <= 20 kΩ) |
| Intervalle des impulsions de test | min. 140 ms |
Valeurs mécaniques et environnement
| Type de connexion | Câble de raccordement PUR, longueur 20 m |
| Couple de serrage | |
| Vis de fixation | 2 Nm |
| Temporisation avant l’état prêt | 10 s |
| Rayon de courbure dynamique | 10 x diamètre de câble |
| Rayon de courbure statique | 5 x diamètre de câble |
| Position de montage | Au choix |
| Fréquence de commutation | max. 1 Hz |
| Distance de montage | |
| entre 2 interrupteurs ou 2 actionneurs | min. 80 mm |
| Type de montage | Non affleurant sur le métal |
| Résistance aux chocs et aux vibrations | selon EN IEC 60947-5-3 |
| Indice de protection | IP65 / IP67 / IP69 / IP69K |
| Température ambiante | |
| avec UB = DC 24 V | 0 ... +65 °C |
| Matériau | |
| Boîtier | Résine époxy bicomposant |
Valeurs caractéristiques selon EN ISO 13849-1 et EN IEC 62061
| PL | SIL maximal | PFHD | Catégorie | Durée d’utilisation | |
|---|---|---|---|---|---|
| Surveillance de la position du protecteur | PL e | - | 4.1x10-9 | 4 | 20 y |
En combinaison avec l’actionneur CES-A-BBN-C14-160441
| Distance de connexion | |
| Position de montage A / en sens z | max. 20 mm |
| Position de montage D / en sens z | max. 15 mm |
| Distance de déconnexion sécurisée sar | |
| Position de montage A / en sens x/z | max. 64 mm |
| Position de montage D / en sens x/z | max. 60 mm |
| Position de montage D / en sens y | max. 68 mm |
| Position de montage A / en sens y | max. 72 mm |
| Distance de commutation assurée sao | |
| Position de montage A / en sens z | max. 10 mm |
| Position de montage D / en sens z | max. 5 mm |
Accessoires
Téléchargements
Ensemble complet
Télécharger tous les documents importants en un seul clic.
Contient :
- Le mode d’emploi et, le cas échéant, compléments du mode d’emploi ou brèves instructions
- Le cas échéant, fiches techniques en complément du mode d’emploi
- La déclaration de conformité
Documents individuels
Déclarations de conformité
EU-Konformitätserklärung
N° doc.
Version
Langue
Taille
EU-Konformitätserklärung
N° doc.
EDC2138020
Version
Langue
Taille
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
N° doc.
Version
Langue
Taille
UKCA-Konformitätserklärung
N° doc.
EDC20001471
Version
Langue
Taille
0,1 MB
Instructions
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-I-AR-.-C04/C14-... (uni-/multicode)
N° doc.
Version
Langue
Taille
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-I-AR-.-C04/C14-... (uni-/multicode)
N° doc.
2119563
Version
12-03/20
Langue
Taille
2,2 MB
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-I-AR-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
N° doc.
2119563
Version
12-03/20
Langue
Taille
2,2 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-I-AR-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
N° doc.
2119563
Version
12-03/20
Langue
Taille
2,2 MB
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-I-AR-.-C04/C14-… (Uni-/Multicode)
N° doc.
2119563
Version
12-03/20
Langue
Taille
2,2 MB
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto CES-I-AR-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
N° doc.
2119563
Version
12-03/20
Langue
Taille
2,2 MB
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-I-AR-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
N° doc.
2119563
Version
12-03/20
Langue
Taille
2,4 MB
Autres documents
Agréments et certificats
Autorisation
N° doc.
Version
Langue
Taille
Autorisation
Approval
Aprobación
ECOLAB
Aprovação
审批
承認
승인
Schválení
Approval
Aprobación
ECOLAB
Aprovação
审批
承認
승인
Schválení
N° doc.
Version
Langue
Taille
0,1 MB
c UL us
N° doc.
Version
Langue
Taille
c UL us
N° doc.
Version
Langue
Taille
0,5 MB
Documents de vente
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
N° doc.
Version
Langue
Taille
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
N° doc.
120233
Version
06-06/22
Langue
Taille
7,3 MB
Données de commande
| N° de commande | 162596 |
| Désignation article | CES-I-AR-M-C14-U20-162596 |
| Poids brut | 0,725kg |
| Code douanier | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-03 Safety-related transponder switch |
