ECB-A-2K-A2-160398 (注文番号 160398)

コンテンツを選ぶ 説明寸法図技術データコンポーネントアクセサリーダウンロードリンク発注データ

Euchner Control Box (ECB)

危険エリアへの安全な出入り
トラップキーシステムや安全ロックアウトバーとして使用可能
ハウジングにキーアダプター 2 個装備
安全リレー出力 2 個を備えた判定ユニットを内蔵
トランスポンダーコーデッドキー (一意)
M12/8 ピンプラグコネクター 1 個を介した ECB の接続

説明

注意

キーは付属しています

機能説明

Euchner Control Box を制御システムと組み合わせている場合、有効な一意のトランスポンダー・コーデッドキー (CKS キー) がすべて差し込まれている間は、危険な機械の動作が可能になります。動作中に CKS キーが 1 つでも抜かれると、2 つの安全接点がオフになり、停止コマンドが作動します。CKS キーが抜かれている間は、安全接点はオフのままとなります。設備を再開させることはできません。

ロックアウトバーとしての機能

ECB 装置から CKS キーが抜かれている間、2 人まで危険エリアに入って整備を行うことができます。このとき CKS キーを持っている限り、予期しない機械の起動や、誤って機械に閉じ込められることによる危険にオペレーターが晒されることはありません。このように ECB は安全ロックアウトバーの機能を果たします。機械に入るときにユーザーが CKS キーを持ち歩いている場合に限って、システムは安全機能を十分に果たすことができます。

トラップキーシステムとしての機能

CKS キーが抜かれている間、オペレーターは危険エリアに安全に入ることができます。また、同じ CKS キーを使用して別の ECB 装置からローカルマシンの機能を起動できます。

EN ISO 13849-1 に準拠した安全性

カテゴリー 4 パフォーマンスレベル (PL) e の CKS キーの監視 (キーが抜かれている場合、機械の不意の始動を防止)

コネクター配列

ピン	名称	機能
X 1.1	13	チャンネル 1 用のイネーブル入力
X 1.2	UB	動作電圧、DC 24V
X 1.3	24	安全出力、チャンネル 2
X 1.4	14	安全出力、チャンネル 1
X 1.5	n.c.	-
X 1.6	23	チャンネル 2 用のイネーブル入力
X 1.7	0 V UB	動作電圧、DC 0V
X 1.8	n.c.	-

接続例

1	X1: PLC への接続
2	ケーブル引き出し口 C (左)
3	ケーブル引き出し口 A (右)

接続例

技術データ

電気的接続値

ヘッジ
EN 60269-1 に準拠した外部 (安全回路)	6 A (6 AgG または 6 A の回路ブレーカー (特性 B または C))
外部 (動作電圧 U_B)	0.4 ... 8 A
定格条件付き短絡電流	100 A
定格絶縁電圧 U_i
DC	75 V
定格インパルス耐電圧 U_imp	0.8 kV
動作電圧DC
U_B	21 ... 24 ... 27 V DC (制御、残留リップル<5 パーセント)
相違時間
双方の安全リレーの動作ポイントの間	max. 25 ms
EMC の保護要件	EN 60947-5-3
利用区分
DC-12	30V 0.3A
DC-13	24V 1.5A
AC-12	30V 0.3A
DC-12	30V 1.5A
AC-12	30V 1.5A
スイッチング電流
スイッチング電圧 AC/DC 5 ... でのリレー出力30V	10 ... 1500 mA
安全性の分類	III
消費電流
リレーは励起状態	150 mA
汚染度 (外部、EN 60947-1 準拠)	3

機械的価値と環境

寸法	160 x 160 x 150
接続形態	1 個のプラグコネクター M12、8 ピン
安全入力の数	2 (内部監視コンタクト付きリレー)
準備完了遅延	10 ... 12 s (動作電圧のスイッチをオンにした後、リレー出力スイッチをオフにして、モニタリング出力を準備遅延中に LOW レベルに設定します。遅延が目で見てわかるように、緑色の STATE LED が約 15 Hz の周波数で点滅します。)
大気湿度
結露なし	max. 80 % rH
耐衝撃性および耐振動性	EN IEC 60947-5-3 準拠
保護等級	IP65
周囲温度	-20 ... +45 °C
素材
ハウジング	ステンレス・スチール 1.4301
ハウジングシール	シリコン

EN ISO 13849-1およびEN IEC 62061に準拠した特性値。

	CKS キーの監視
スイッチングサイクル数
≤ 1 A	153000 1/y
≤ 0.1 A	760000 1/y
診断範囲 (DC)	99 %
耐用時間	20 y (この値は、スイッチング・サイクル数およびスイッチング電流に依存します。)
カテゴリー	4 (この値は、スイッチング・サイクル数およびスイッチング電流に依存します。)
パフォーマンスレベル	PL e (この値は、スイッチング・サイクル数およびスイッチング電流に依存します。)
ピーエフエイチ_D
ECB	1.9 x 10^-8 (この値は、スイッチング・サイクル数およびスイッチング電流に依存します。)