EUCHNER – More than safety.
EUCHNER – More than safety.
HomeProdutosChaves de segurança codificadas por transponder sem bloqueioChave de segurança CES-ARCES-AR-C01-EH-SA

CES-AR-C01-EH-SA (Nº de pedido 098582)

Chave de segurança sem contato CES-AR-C01...

  • Chave de segurança com sistema eletrônico de avaliação integrado
  • Com até 20 chaves em série
  • Controle de curto-circuito transversal
  • 2 Saídas de segurança (saídas dos semicondutores)
  • Categoria 4 / PL e conforme EN ISO 13849-1
  • Avaliação por Fixcode (incl. atuador CES-A-BPA)
  • Atuador CES-A-BPA contido no escopo de fornecimento
CES-AR-C01-EH-SA (Nº de pedido 098582)

Descrição

Sentido de aproximação

Pode ser mudado em etapas de 90°

Controle de curto-circuito transversal

A chave gera um sinal de impulso próprio nos cabos de saída OA/OB. Observe isto por ocasião da conexão dos comandos e dos relés.

Avaliação por Fixcode

A chave é atribuída de modo fixo a um atuador CES-A-BPA. A chave pode ser operada somente com este atuador. A programação do atuador é realizada antes da entrega pela EUCHNER. Não podem ser programados quaisquer outros atuadores.

Categoria conforme EN 13849-1

Através de duas saídas de semicondutores estruturadas de modo redundante (saídas de segurança) com monitoração interno adequado para:

  • Categoria 4 / PL e conforme EN 13849-1

Importante: Para atingir a categoria indicada conforme EN ISO 13849-1 devem ser avaliadas sempre ambas as saídas de segurança (OA e OB).

Indicação de LED

STATE

LED de estado

DIA

LED de diagnóstico

Conexões suplementares

OUT

Saída de monitoração (semicondutores)

RST

Entrada de Reset

Zona típica de resposta

Com o atuador CES-A-BPA

<p>Com o atuador CES-A-BPA</p>

A fim de não chegar à zona de resposta dos lóbulos laterais, no caso de sentido de aproximação lateral, deve ser mantida uma distância mínima do atuador e da chave de segurança de s = 6 mm.

Com atuador CES-A-BDA-18

<p>Com atuador CES-A-BDA-18</p>

A fim de não chegar à zona de resposta dos lóbulos laterais, no caso de sentido de aproximação lateral, deve ser mantida uma distância mínima do atuador e da chave de segurança de s = 8 mm.

Diagrama dos contatos do conector

Conector de encaixe (vista pelo lado de encaixe)PinoDesignaçãoFunçãoCor do fio do cabo de conexão

1IBEntrada de liberação para o canal 2WH
2UBAlimentação de tensão, CC 24 VBN
3OASaída de segurança do canal 1,GN
4OBSaída de segurança do canal 2,YE
5OUTSaída de monitoraçãoGY
6IAEntrada de liberação para o canal 1PK
70VMassa, CC 0 VBU
8RSTEntrada de ResetRD
Desenho dimensional
Desenho dimensional
Desenho dimensional
Desenho dimensional
Esquema de conexão
Esquema de conexão

Desenhos dimensionais

Desenhos dimensionais
1Indicação do status de LED
2Superfície ativa

Desenhos dimensionais

Desenhos dimensionais
1Superfície ativa

Exemplos de conexão

Exemplos de conexão

Dados técnicos

Homologações

EAC_RU C-DE.MO05.B.00971/20c_UL_us_E346349_1/1c_UL_us_E155795_3/2DGUV_ET 18055_ET 18056

Área de trabalho

Precisão de repetição R
conforme EN 60947-5-2 <= 10

Valores de conexão elétricos

Proteção
externo (tensão de serviço) 0.25 ... 8 A
Tensão nominal de isolamento Ui 300 V (Até 75 V, verificado por BG)
Resistência a tensão nominal de surto Uimp 1.5 kV
Tensão de operação CC
UB 24 V DC -15% ... +15% Protegido contra polaridade reversa, regulado, ripple < 5 %, PELV
Tempo de ligação
Saídas de segurança max. 400 ms
Requisitos de proteção CEM de acordo com EN IEC 60947-5-3
Tempo de risco conforme EN 60947-5-3
Aparelho individual max. 260 ms
Tempo de risco conforme EN 60947-5-3, extensão para cada dispositivo seguinte max. 5 ms
Classe de proteção III
Consumo de corrente
Com as saídas sem carga max. 50 mA
Grau de contaminação (externo, conforme EN 60947-1) 3
Saída de monitoração OUT
Tipo de saída comutando em p, seguro contra curto-circuito
Tensão de saída 0.8 x UB ... UB V DC (Valores com uma corrente de comutação de 50 mA não se considerando o comprimento do cabo.)
Corrente de comutação max. 200 mA
Saídas de segurança OA / OB
Tipo de saída Saídas de semicondutor, comutando em p, protegido contra curto-circuito
Tensão de saída
HIGH U(OA,OB) UB-1.5 ... UB V DC (Valores com uma corrente de comutação de 50 mA não se considerando o comprimento do cabo.)
LOW U(OA,OB) 0 ... 1 V DC
Corrente condicional de curto-circuito dimensionada max. 100 A
Tempo de discrepância max. 10 ms
Categoria de uso
DC-13 24 V 400mA (Cuidado: as saídas devem ser protegidas com um diodo de roda livre, no caso de cargas indutivas.)
Corrente residual Ir max. 0.25 mA
Corrente de comutação
em cada saída de segurança 1 ... 400 mA
Impulsos de teste max. 1 ms

Valores mecânicos e ambiente

Tipo de conexão Conector de encaixe M12, 8 pinos
Torque de aperto
Parafusos de fixação max. 1 Nm
Retardo de prontidão 10 s
Posição de montagem qualquer
Frequência de comutação max. 1 Hz
Distância de montagem min. 40 mm
Resistência ao choque e a oscilação de acordo com EN IEC 60947-5-3
Grau de proteção IP67
Temperatura ambiente -20 ... +55 °C
Material
Caixa Plástico, PBT

Valores de confiabilidade conforme EN ISO 13849-1

Vida útil 20 y
Monitorar a posição do dispositivo de proteção
Categoria 4
Performance Level PL e
PFHD 2,1 x 10-9

Atuador CES-A-BPA-098775 (Nº de encomenda 098775)

Atuador CES-A-BPA-098775 (Nº de encomenda 098775)

Área de trabalho

Distância s do atuador
Distância mínima no sentido de aproximação lateral min. 6 mm
Intervalo de ligação
Com desvio do centro m=0 22 mm (Estes valores são válidos pra a montagem não nivelada do atuador sobre o metal.)
Intervalo de desligamento seguro Sar
Com desvio do centro m=0 max. 58 mm (Estes valores são válidos para a montagem não nivelada do atuador sobre o metal)
Intervalo de desligamento seguro Sao
Com desvio do centro m=0 min. 18 mm (Estes valores são válidos pra a montagem não nivelada do atuador sobre o metal.)
Histerese de comutação
Com desvio do centro m=0 1 ... 2 mm (Estes valores são válidos pra a montagem não nivelada do atuador sobre o metal.)

Valores de conexão elétricos

Alimentação de tensão indutiva através da cabeça de leitura

Valores mecânicos e ambiente

Torque de aperto
Parafusos de fixação max. 1 Nm
Posição de montagem Superfície ativa em relação à cabeça de leitura
Grau de proteção IP65/IP67/IP69/IP69K
Temperatura ambiente -25 ... +70 °C
Material
Caixa Plástico (PBT)

Componentes contidos no conjunto

Acessórios inclusos 2x Parafusos de segurança M5x10

Diversos

Para a homologação conforme UL aplica-se Operação somente com a alimentação de tensão UL-Class 2 ou medidas similares

Atuador CES-A-BPA-098775 (Nº de encomenda 098775)

Atuador CES-A-BPA-098775 (Nº de encomenda 098775)

Em combinação com o atuador CES-A-BPA-098775

Intervalo de ligação 22 mm (Aplica-se para a montagem não nivelada sobre o alumínio Em ambiente sem metal a distância típica de comutação eleva-se para 30 mm)
Intervalo de desligamento seguro Sar max. 58 mm
Intervalo de desligamento seguro Sao min. 18 mm
Distância de montagem
Histerese de comutação 1 ... 2 mm

Componentes

CES-A-BPA-098775
098775
CES-A-BPA-098775
Atuador CES-A-BPA
  • Construção em forma de cubo 40 x 40 mm

Acessórios

Downloads

Pacote completo

Efetuar o download de todos os documentos importantes com um clique

Contém

  • O manual de instruções e, eventualmente, o seu complemento ou as breves instruções
  • Eventualmente as fichas técnicas como complemento do manual de instruções
  • A declaração de conformidade
Efetuar o download do pacote completo (ZIP, 14,7 MB)

Documentos isolados

Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Nº do doc. 2098039
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AR-C01-... (Unicode/Multicode/Fixcode)
Nº do doc.
2098039
Versão
20-02/20
Idioma
Tamanho
1,6 MB
Nº do doc. 2098039
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-AR-C01-... (unicode / multicode/ code fixe)
Nº do doc.
2098039
Versão
20-02/20
Idioma
Tamanho
1,6 MB
Nº do doc. 2098039
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-AR-C01-... (Unicode/Multicode/Fixcode)
Nº do doc.
2098039
Versão
20-02/20
Idioma
Tamanho
1,6 MB
Nº do doc. 2098039
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
Nº do doc.
2098039
Versão
20-02/20
Idioma
Tamanho
1,6 MB
Nº do doc. 2098039
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
Nº do doc.
2098039
Versão
20-02/20
Idioma
Tamanho
1,6 MB
Nº do doc. 2098039
使用说明书 非接触式安全开关 CES-AR-C01-⋯ （特殊/通用/固定编码）
Nº do doc.
2098039
Versão
20-02/20
Idioma
Tamanho
2,1 MB
Nº do doc. 2098039
Инструкция по эксплуатации Бесконтактный предохранительный выключатель CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
Nº do doc.
2098039
Versão
20-02/20
Idioma
Tamanho
2,1 MB
Nº do doc. 2098039
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-AR-C01-... (Unicode/Multicode/Fixcode)
Nº do doc.
2098039
Versão
20-02/20
Idioma
Tamanho
2,8 MB
Nº do doc. 2098039
Érintkezésmentes biztonsági kapcsoló CES-AR-C01-… (Uni-/multi-/állandó kód)
Nº do doc.
2098039
Versão
20-02/20
Idioma
Tamanho
1,6 MB
Nº do doc. 2098039
İşletim kılavuzu Temassız emniyet şalteri CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
Nº do doc.
2098039
Versão
20-02/20
Idioma
Tamanho
2,0 MB
Nº do doc. 2098039
Instrucţiuni de utilizare Întrerupător de siguranţă fără contact CES-AR-C01-... (cod unic/mai multe coduri/cod fi x)
Nº do doc.
2098039
Versão
20-02/20
Idioma
Tamanho
2,8 MB

Outros documentos

Dados de encomenda

Nº de pedido 098582
Designação do artigo CES-AR-C01-EH-SA
Peso bruto 0,22kg
Número da tarifa alfandegária 85365019

Suporte técnico

Suporte técnico
Você possui dúvidas técnicas sobre os nossos produtos, suas possibilidades de utilização e as aplicações? Nosso competente pessoal técnico terá prazer em ajudar.

EUCHNER Com.Comp. Eletronicos Ltda.
+55 11 29182200
euchner(at)euchner.com.br