RIEGEL CES-AC/F-AP-C01-AH-SB-116246 (Nº de pedido 116246)

Trinco para chave de segurança CES-C01

  • Trinco para chave CES-C01
  • Trinco de aço
  • Para portas com batente à esquerda ou à direita
  • Trinco com alavanca de emergência
  • Botão de pressão na posição aberta
  • Engate esférico em posição fechada
  • Adequado para uma folga de porta de aprox. 15 mm
  • Chapa de proteção para a chave de segurança
RIEGEL CES-AC/F-AP-C01-AH-SB-116246 (Nº de pedido 116246)

Descrição

Escopo de fornecimento

  • Chave de segurança CES-AP-C01-AH-SB-111145 pré-montada
  • Atuador CES integrado na lingueta do trinco
  • Chapa de proteção para chave de segurança pré-montada

Engate em posição aberta

O engate na posição aberta deve impedir que pessoas possam ficar trancadas na parte interna de uma máquina.A corrediça do trinco é travada na posição de engate. O destravamento ocorre por meio do botão de engate.

Tipos de porta e batente de porta

Adequado para portas giratórias e corrediças Adequado para portas com batente à esquerda e à direita Com batente de porta, a porta não pode ser aberta para dentro e para fora.

Destravamento de fuga

Trincos com destravamento de fuga possuem uma alavanca de emergência que possibilita abrir o trinco pelo interior de um dispositivo de proteção.

Chapa de proteção

A chapa de proteção protege a chave contra danos.

Adaptador de bloqueio integrado

Com auxílio do adaptador de bloqueio integrado, o trinco pode ser travado na posição aberta e protegido com cadeados, por exemplo. É possível evitar que pessoas fiquem trancadas acidentalmente na área de perigo.

Desenho com dimensões
Desenho com dimensões

Desenhos dimensionais

Desenhos dimensionais
1Engate contra uma abertura involuntária (vibração)
1)Soltar os parafusos M5x10 (1)
2Placa de fixação
2)Soltar os parafusos de fixação na CES-...
3Para porta com batente à direita
3)Inverter a placa de batente
4Para porta com batente à esquerda
4)Montagem na sequência inversa
5Mudar o sentido de aproximação
6Placa de batente
7)Trinco com divisão: Engata na posição aberta. (Impede um fechamento acidental do trinco) Destravado quando o botão de engate for puxado para cima

Dados técnicos

Valores mecânicos e ambiente

Sentido de aproximação A ou C
Quantidade de chaves de segurança que podem ser montadas 1
Destravamento de fuga sim
Temperatura de armazenamento -25 ... 70 °C
Material
Alojamento da chave Aço revestido a pó
Barras de guia Plástico
Placa base Aço galvanizado
Maçaneta Plástico

Diversos

Engate na posição fechada Engate da esfera
Engate na posição aberta Engate do pino

Chave CES-AP-C01-AH-SB-111145 (Nº de encomenda 111145)

Chave CES-AP-C01-AH-SB-111145 (Nº de encomenda 111145)

Espaço de trabalho

Precisão de repetição R 10 %

Valores de conexão elétrica

Hedging
externo (tensão de serviço) 0.25 ... 8 A
Tensão nominal de isolamento Ui 75 V (Até 75 V, verificado por BG)
Tensão nominal de impulso Uimp 1.5 kV
Tensão de operação CC
UB 24 V DC -15% ... +15% protegido contra polaridade reversa, regulado, ondulação restante<5%, PELV
Tempo de ligação
Saídas de segurança max. 400 ms
Requisitos de proteção CEM de acordo com EN IEC 60947-5-3
Tempo de risco conforme EN 60947-5-3 max. 260 ms
Classe de proteção III
Consumo de corrente
Com as saídas sem carga max. 50 mA
Grau de contaminação (externo, conforme EN 60947-1) 3
Saídas de segurança OA / OB
Tipo de saída Saídas de semicondutor, comutando em p, protegido contra curto-circuito
Tensão de saída
HIGH U(OA,OB) UB-1.5 ... UB V DC (Valores com uma corrente de comutação de 50mA não se considerando o comprimento do cabo.)
LOW U(OA,OB) 0 ... 1 V DC
Corrente de curto-circuito nominal condicional 100 A
Tempo de discrepância max. 10 ms
Categoria de uso
DC-13 24 V 400mA (Cuidado: As saídas devem ser protegidas com um diodo de roda livre no caso de cargas indutivas.)
Corrente residual Ir max. 0.25 mA
Corrente de comutação
em cada saída de segurança 1 ... 400 mA
Duração do pulso de teste max. 0.4 ms

Valores mecânicos e ambiente

Tipo de conexão Conector de encaixe M12 com 5 pinos, pino 5 não atribuído
Torque de aperto
Parafusos de fixação max. 1 Nm
Retardo de prontidão 0.5 s
Posição de montagem qualquer
Frequência de comutação max. 1 Hz
Temperatura de armazenamento -25 ... 70 °C
Distância de montagem min. 40 mm
Resistência ao choque e a oscilação de acordo com EN IEC 60947-5-3
Classe de proteção IP67
Temperatura ambiente -20 ... 55 °C
Material
Caixa Plástico, PBT

Valores característicos de acordo com EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061

PLSIL máximoPFHDCategoriaDuração de uso
Monitorar a posição do dispositivo de proteçãoPL e-2.1x10-9420 y


Diversos

Notas para aprovação UL Operação somente com a alimentação de tensão UL-Class 2 ou medidas similares

Componentes

CES-AP-C01-AH-SB-111145
111145
CES-AP-C01-AH-SB-111145
Chave de segurança CES-AP-C01-..., RFID, conector de encaixe M12, para conexão a sistemas periféricos descentralizados
  • Unicode
  • Conector de plugue M12, 5 pinos, pino 5 não atribuído
  • para conexão com sistemas periféricos descentralizados

Downloads

Pacote completo

Efetuar o download de todos os documentos importantes com um clique

Contém

  • O manual de instruções e, eventualmente, o seu complemento ou as breves instruções
  • Eventualmente as fichas técnicas como complemento do manual de instruções
  • A declaração de conformidade
Efetuar o download do pacote completo (ZIP, 19,8 MB)

Documentos isolados

Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Nº do doc. 2530033
Informação de segurança referente ao trinco
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,4 MB
Nº do doc. 2530033
Safety Information for Bolts
Information de sécurité pour verrous-targettes
Información de seguridad para cerrojos
Sicherheitsinformation für Riegel
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,2 MB
Nº do doc. 2530033
Sicherheitsinformation für Riegel
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,2 MB
Nº do doc. 2530033
Informazioni sulla sicurezza per il chiavistello
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,1 MB
Nº do doc. 2530033
Bezpečnostní informace pro petlice
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,5 MB
Nº do doc. 2530033
Tolózár biztonsági információi
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,5 MB
Nº do doc. 2530033
Информация за безопасност за ригели
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,5 MB
Nº do doc. 2530033
Sikkerhedsinformation for bolte
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,4 MB
Nº do doc. 2530033
Ohutusalane teave riivistuste kohta
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,5 MB
Nº do doc. 2530033
Turvallisuustietoja salvalle
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,4 MB
Nº do doc. 2530033
Πληροφορίες ασφαλείας για μάνδαλα
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,5 MB
Nº do doc. 2530033
Sigurnosne informacije za brave
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,5 MB
Nº do doc. 2530033
Aizbīdņu drošības informācija
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,5 MB
Nº do doc. 2530033
Saugos informacija skląsčiui
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,5 MB
Nº do doc. 2530033
Veiligheidsinformatie voor grendels
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,4 MB
Nº do doc. 2530033
Sikkerhetsinformasjon for låser
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,4 MB
Nº do doc. 2530033
Informacje o bezpieczeństwie dotyczące użytkowania zasuw
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,5 MB
Nº do doc. 2530033
Säkerhetsinformation för regeln
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,4 MB
Nº do doc. 2530033
Varnostne informacije o zapahu
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,5 MB
Nº do doc. 2530033
Bezpečnostná informácia pre závory
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,5 MB
Nº do doc. 2530033
Sürgüler için güvenlik bilgisi
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,5 MB
Nº do doc. 2530033
Informații de siguranță privind zăvoarele
Nº do doc.
2530033
Versão
04-03/24
Idioma
Tamanho
0,5 MB
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Nº do doc. 2112663
Manual de instruções Chaves de segurança sem contato CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
Nº do doc.
2112663
Versão
09-07/23
Idioma
Tamanho
1,4 MB
Nº do doc. 2112663
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
Nº do doc.
2112663
Versão
09-07/23
Idioma
Tamanho
1,4 MB
Nº do doc. 2112663
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-AP-C01-… (unicode / multicode)
Nº do doc.
2112663
Versão
09-07/23
Idioma
Tamanho
1,4 MB
Nº do doc. 2112663
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
Nº do doc.
2112663
Versão
09-07/23
Idioma
Tamanho
1,4 MB
Nº do doc. 2112663
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-AP-C01-… (Uni-/Multicode)
Nº do doc.
2112663
Versão
09-07/23
Idioma
Tamanho
1,4 MB
Nº do doc. 2112663
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
Nº do doc.
2112663
Versão
09-07/23
Idioma
Tamanho
1,4 MB
Nº do doc. 2112663
使用说明书 非接触式安全开关 CES-AP-C01-… （特殊/通用编码）
Nº do doc.
2112663
Versão
09-07/23
Idioma
Tamanho
1,9 MB
Nº do doc. 2112663
Инструкция по эксплуатации Бесконтактный предохранительный выключатель CES-AP-C01-… (Uni-/Multicode)
Nº do doc.
2112663
Versão
09-07/23
Idioma
Tamanho
1,9 MB
Nº do doc. 2112663
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
Nº do doc.
2112663
Versão
09-07/23
Idioma
Tamanho
1,9 MB
Nº do doc. 2112663
Instrukcja obsługi Bezstykowy wyłącznik bezpieczeństwa CES-AP-C01-… (Uni-/Multicode)
Nº do doc.
2112663
Versão
09-07/23
Idioma
Tamanho
1,9 MB
Nº do doc. 2112663
Návod na prevádzku Bezdotykový bezpečnostný spínač CES-AP-C01-… (Uni-/Multicode)
Nº do doc.
2112663
Versão
09-07/23
Idioma
Tamanho
1,9 MB

Outros documentos

Dados de encomenda

Nº de pedido 116246
Designação do artigo RIEGEL CES-AC/F-AP-C01-AH-SB-116246
Peso bruto 2,236kg
Número da tarifa alfandegária 83014090000