RIEGEL CES-AC/F-AR-C01-AH-SA-105619 (Order no. 105619)

Bolt for safety switch CES-C01

  • Bolt for switch CES-C01
  • Steel bolt
  • For doors hinged on the left or right
  • Bolt with escape lever
  • Detent knob in open position
  • Ball detent mechanism in closed position
  • Suitable for a door gap of approx. 15 mm
  • Protective plate for safety switch
RIEGEL CES-AC/F-AR-C01-AH-SA-105619 (Order no. 105619)

Description

Scope of delivery

  • Safety switch CES-AR-C01-AH-SA-098941 pre-assembled
  • CES actuator integrated in the bolt tongue
  • Protective plate for safety switch pre-assembled
  • Symmetrical design for doors hinged on the right or left
  • No additional door handle necessary

Rastung in geöffneter Stellung

Die Rastung in geöffneter Stellung soll verhindern, dass sich Personen von innen in einer Maschine einschließen können. Der Riegelschieber wird in der Rastposition arretiert. Entriegeln durch Hochziehen des Rastknopfes.

Türarten und Türanschlag

Geeignet für Schwenk- und Schiebetüren
Geeignet für links und rechts angeschlagene Türen
Mit Türanschlag, Tür lässt sich nach innen nicht öffnen.

Escape release

Riegel mit Fluchtentriegelung besitzen einen Fluchthebel, der es ermöglicht, den Riegel vom Inneren einer Schutzeinrichtung zu öffnen.

Protective plate

Das Schutzblech schützt den Schalter vor Beschädigungen.

Integrated lockout bar

Mit Hilfe des integrierten Sperreinsatzes kann der Riegel in geöffneter Stellung z. B. mit Schlössern gesichert werden.
Es kann verhindert werden, dass Personen versehentlich im Gefahrenbereich eingeschlossen werden.

Maßzeichnung
Maßzeichnung

Dimensional drawings

Dimensional drawings
1Detent mechanism against accidental opening (vibration)
1)Undo the screws M5x10 (1)
2safety plate
2)Undo the fixing screws on the CES-...
3Door hinged on the right
3)Turn the stop plate
4Door hinged on the left
4)Mounting in reverse order
5Changing the approach direction
6Stop plate
7)Bolt with detent mechanism. Engages in open position. (Prevents unintentional closing of the bolt) Unlocked by pulling the detent knob upward.

Technical data

Mechanical values and environment

Approach direction A or C
Number of safety switches that can be mounted 1
Escape release Yes
Material
Guide strips Plastic
Base plate Galvanized steel
Switch bracket Steel powder-coated
Handle Plastic

Miscellaneous

Detent mechanism closed position Ball detent mechanism
Detent mechanism open position Bolt detent mechanism

Switch CES-AR-C01-AH-SA (Order no. 098941)

Switch CES-AR-C01-AH-SA (Order no. 098941)

Workspace

Repeat accuracy R 10 %

Electrical connection values

Fuse
external (operating voltage) 0.25 ... 8 A
Rated insulation voltage Ui 75 V (Tested up to 75 V by employers' liability insurance association)
Rated impulse voltage Uimp 1.5 kV
Operating voltage DC
UB 24 V DC -15% ... +15% reverse polarity protected, regulated, residual ripple<5%, PELV
Turn-on time
Safety outputs max. 400 ms
EMC protection requirements Acc. to EN IEC 60947-5-3
Risk time according to EN 60947-5-3 max. 260 ms
Risk time according to EN 60947-5-3, extension for each additional device max. 5 ms
Safety class III
Current consumption
no load on outputs max. 50 mA
Degree of contamination (external, according to EN 60947-1) 3
Monitoring output OUT
Output type p-switching, short circuit-proof
Output voltage 0.8 x UB ... UB V DC (Values at a switching current of 50 mA without taking into account the cable lengths.)
Switching current max. 200 mA
Safety outputs OA / OB
Output type Semiconductor outputs, p-switching, short circuit-proof
Output voltage
HIGH U(OA,OB) UB-1.5 ... UB V DC (Values at a switching current of 50 mA without taking into account the cable lengths.)
LOW U(OA,OB) 0 ... 1 V DC
rated conditional short-circuit current 100 A
Discrepancy time max. 10 ms
Utilization category
DC-13 24V 400mA (Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads.)
Off-state current Ir max. 0.25 mA
Switching current
per safety output 1 ... 400 mA
Test pulse duration max. 1 ms

Mechanical values and environment

Connection type M12 plug connector, 8-pin
Tightening torque
Fixing screws max. 1 Nm
Ready delay 10 s
Installation orientation any
Switching frequency max. 1 Hz
Mounting distance min. 40 mm
Shock and vibration resistance Acc. to EN IEC 60947-5-3
Degree of protection IP67
Ambient temperature -20 ... +55 °C
Material
Housing Plastic, PBT

Miscellaneous

Notices for UL approval Operation only with UL Class 2 power supply or equivalent measures

Components

CES-AR-C01-AH-SA
098941
CES-AR-C01-AH-SA
Non-contact safety switch CES-AR-C01...
  • Safety switch with integrated evaluation electronics
  • Up to 20 switches in series
  • Short circuit monitoring
  • 2 safety outputs (semiconductor outputs)
  • Category 4 / PL e according to EN ISO 13849-1
  • Unicode

Downloads

Complete package

Download all important documents with a single click.

Content:

  • The operating instructions and any additions to the operating instructions or brief instructions
  • Any data sheets to supplement the operating instructions
  • The declaration of conformity
Download Complete Package (ZIP, 24,3 MB)

Single Documents

Doc. no.
Version
Language
Size
Doc. no. 2098039
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AR-C01-... (Unicode/Multicode/Fixcode)
Doc. no.
2098039
Version
20-02/20
Language
Size
1,6 MB
Doc. no. 2098039
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-AR-C01-... (unicode / multicode/ code fixe)
Doc. no.
2098039
Version
20-02/20
Language
Size
1,6 MB
Doc. no. 2098039
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-AR-C01-... (Unicode/Multicode/Fixcode)
Doc. no.
2098039
Version
20-02/20
Language
Size
1,6 MB
Doc. no. 2098039
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
Doc. no.
2098039
Version
20-02/20
Language
Size
1,6 MB
Doc. no. 2098039
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
Doc. no.
2098039
Version
20-02/20
Language
Size
1,6 MB
Doc. no. 2098039
使用说明书 非接触式安全开关 CES-AR-C01-⋯ （特殊/通用/固定编码）
Doc. no.
2098039
Version
20-02/20
Language
Size
2,1 MB
Doc. no. 2098039
Инструкция по эксплуатации Бесконтактный предохранительный выключатель CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
Doc. no.
2098039
Version
20-02/20
Language
Size
2,1 MB
Doc. no. 2098039
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-AR-C01-... (Unicode/Multicode/Fixcode)
Doc. no.
2098039
Version
20-02/20
Language
Size
2,8 MB
Doc. no. 2098039
Érintkezésmentes biztonsági kapcsoló CES-AR-C01-… (Uni-/multi-/állandó kód)
Doc. no.
2098039
Version
20-02/20
Language
Size
1,6 MB
Doc. no. 2098039
İşletim kılavuzu Temassız emniyet şalteri CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
Doc. no.
2098039
Version
20-02/20
Language
Size
2,0 MB
Doc. no. 2098039
Instrucţiuni de utilizare Întrerupător de siguranţă fără contact CES-AR-C01-... (cod unic/mai multe coduri/cod fi x)
Doc. no.
2098039
Version
20-02/20
Language
Size
2,8 MB
Doc. no.
Version
Language
Size
Doc. no. 2530033
Safety Information for Bolts
Information de sécurité pour verrous-targettes
Información de seguridad para cerrojos
Sicherheitsinformation für Riegel
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,2 MB
Doc. no. 2530033
Sicherheitsinformation für Riegel
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,2 MB
Doc. no. 2530033
Informação de segurança referente ao trinco
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,4 MB
Doc. no. 2530033
Informazioni sulla sicurezza per il chiavistello
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,1 MB
Doc. no. 2530033
Bezpečnostní informace pro petlice
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,5 MB
Doc. no. 2530033
Tolózár biztonsági információi
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,5 MB
Doc. no. 2530033
Информация за безопасност за ригели
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,5 MB
Doc. no. 2530033
Sikkerhedsinformation for bolte
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,4 MB
Doc. no. 2530033
Ohutusalane teave riivistuste kohta
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,5 MB
Doc. no. 2530033
Turvallisuustietoja salvalle
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,4 MB
Doc. no. 2530033
Πληροφορίες ασφαλείας για μάνδαλα
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,5 MB
Doc. no. 2530033
Sigurnosne informacije za brave
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,5 MB
Doc. no. 2530033
Aizbīdņu drošības informācija
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,5 MB
Doc. no. 2530033
Saugos informacija skląsčiui
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,5 MB
Doc. no. 2530033
Veiligheidsinformatie voor grendels
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,4 MB
Doc. no. 2530033
Sikkerhetsinformasjon for låser
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,4 MB
Doc. no. 2530033
Informacje o bezpieczeństwie dotyczące użytkowania zasuw
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,5 MB
Doc. no. 2530033
Säkerhetsinformation för regeln
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,4 MB
Doc. no. 2530033
Varnostne informacije o zapahu
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,5 MB
Doc. no. 2530033
Bezpečnostná informácia pre závory
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,5 MB
Doc. no. 2530033
Sürgüler için güvenlik bilgisi
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,5 MB
Doc. no. 2530033
Informații de siguranță privind zăvoarele
Doc. no.
2530033
Version
04-03/24
Language
Size
0,5 MB

Other Documents

Ordering data

Ordernumber 105619
Item designation RIEGEL CES-AC/F-AR-C01-AH-SA-105619
Gross weight 2,236kg
Global Trade Item Number (GTIN) 4047048005488
Customs tariff number 83014090000