Úvodní stránkaVýrobkyBezpečnostní spínače s kódovanými transpondéry a jištěním ochranného krytu Bezpečnostní spínač CTP-AR s jištěním ochranného krytu CTP-L2-AR-M-HA-AZ-SAB-123361
Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem CTP-AR, 2× M12
- Bezpečnostní spínače s jištěním ochranného krytu a integrovanou vyhodnocovací elektronikou
- Až 20 sériově řazených spínačů
- Monitorování příčného zkratu
- Dva bezpečnostní výstupy (polovodičové)
- Do kategorie 4 / úrovně vlastností PL „e“ dle normy EN ISO 13849-1
- Se dvěma konektory M12
- Multicode
- Signalizační výstup polohy dveří
- Směr nájezdu A, B a C (stav při dodání)

Popis
Vyhodnocování v provedení Multicode
Spínač detekuje každý vhodný aktuátor.
Způsob jištění ochranného krytu
CTP‑L2 | Jištění ochranného krytu aktivováno zapnutím energie, odjištění silou pružiny (princip pracovního proudu). |
Obsazení konektoru
Rozměrový výkres

1 | Pomocný odjišťovací prvek |
2 | Pojistný šroub |
3 | LED diody |
Připojovací schéma

Technické údaje
Atesty


Mechanické hodnoty a okolní prostředí
Odolnost proti nárazům a vibracím | Dle normy EN 60947-5-3 |
Materiál tělesa | |
Kryt hlavy spínače | Zinkový tlakový odlitek |
Pouzdro bezpečnostního spínače | Termoplast zesílený skelnými vlákny |
Hmotnost | |
Netto | 0,42 kg |
Povolený rozsah provozních teplot | |
Při UB = 24 V DC | -20 ... +55 °C |
Krytí | IP67/IP69/IP69K (Konektor/protikus v sešroubovaném stavu) |
Mechanická životnost | 1 x 106 |
Montážní poloha | Libovolná |
Prodleva do dosažení pohotovostního stavu | 8 s |
Frekvence spínání | Max.0,5 Hz |
Způsob připojení | 2 konektory M12, 5- a 8pól. |
Rychlost nájezdu | Max.20 m/min |
Princip jištění | Princip pracovního proudu |
Jisticí síla Fmax. | 3900 N |
Jisticí síla FZh | 3000 N (Fzh = Fmax/1,3 v závislosti na používaném aktuátoru) |
Přidržovací síla | 20 N |
Vytahovací síla | 20 N |
Ovládací síla | 10 N |
Volný chod | 5 mm |
Parametry elektrického připojení
Prodloužení doby rizika podle normy EN 60947-5-3 pro každý přístroj | Max.5 ms |
Interval testovacích impulzů | Min.140 ms |
Testovací impulzy | Max.1,0 ms (Platí pro zátěž C ≤ 30 nF a R ≤ 20 kΩ) |
Napájecí napětí DC | |
UUB | 24 V DC -15% ... 15% Zabezpečeno proti přepólování, regulováno, zbytkové zvlnění < 5 %, PELV |
Odběr proudu | |
IUB | 40 mA |
IIMP | 400 mA |
Kategorie použití podle normy EN 60947-5-2 | |
DC-13 | 24 V, 150 mA (Varování: Při indukční zátěži musejí být výstupy chráněny nulovou diodou) |
Napájecí napětí elektromagnetu DC | |
UIMP | 24 V DC -15% ... +10% Zabezpečeno proti přepólování, regulováno, zbytkové zvlnění < 5 %, PELV |
Jištění | |
Externí (napájecí napětí UB) | 0,25 ... 8 A |
Externí (napájecí napětí elektromagnetu IMP) | 0,5 ... 8 A |
Návrhové izolační napětí Ui | 50 V |
Návrhová odolnost proti rázovému napětí Uimp | 0,5 kV |
Příkon | 6 W |
Požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu | Dle normy EN IEC 60947-5-3 |
Zatěžovatel elektromagnetu (DZ) | 100 % |
Stupeň znečištění (externí, podle EN 60947-1) | 3 |
Třída ochrany | |
EN IEC 61140 | III |
Doba rizika podle normy EN 60947-5-3 | |
Samostatný přístroj | Max.260 ms |
Spínané zatížení | |
Dle UL | 24 V DC, třída 2 (Alternativy viz návod k použití) |
Signalizační výstup OD | |
Druh výstupu | PNP, odolné proti zkratu |
Spínaný proud | 1 ... 50 mA |
Výstupní napětí | 0,8xUB ... UB V DC |
Signalizační výstup OI | |
Druh výstupu | PNP, odolné proti zkratu |
Spínaný proud | 1 ... 50 mA |
Výstupní napětí | 0,8xUB ... UB V DC |
Bezpečnostní výstupy FO1A/FO1B | |
Druh výstupu | 2 polovodičové výstupy, PNP, odolné proti zkratu |
Spínaný proud | |
Na každém bezpečnostním výstupu FO1A/FO1B | 1 ... 150 mA |
Výstupní napětí | |
High U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1,5 ... UB V DC |
Low U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
Zbytkový proud Ir | Max.0,25 mA |
Doba do zapnutí | Max.400 ms |
Doba diskrepance | |
Obou bezpečnostních výstupů | Max.10 ms Dle normy EN IEC 60947-5-3 |
Signalizační výstup OL | |
Druh výstupu | PNP, odolné proti zkratu |
Spínaný proud | 1 ... 50 mA |
Výstupní napětí | 0,8xUB ... UB V DC |
Pracovní oblast
Opakovatelná přesnost R | |
Dle EN 60947-5-2 | 10 % |
Různé
Pro schválení dle UL platí | Provoz pouze s napájením opatřeným atestem UL-Class 2 nebo rovnocenným, viz návod k použití |
Hodnoty spolehlivosti podle normy EN ISO 13849-1
Úroveň vlastností | PL e |
Kategorie | 4 |
PFHD | 4,1× 10 -9 |
Doba provozu | 20 y |
Příslušenství
Aktuátor
Lomený aktuátor pro bezpečnostní spínač CTP

122675
A-C-H-RO-LS-122675
A-C-H-RO-LS-122675
- Lomený aktuátor pro dveře se závěsy nahoře
- Dva bezpečnostní šrouby jsou součástí dodávky

122676
A-C-H-RU-LS-122676
A-C-H-RU-LS-122676
- Lomený aktuátor pro dveře se závěsy dole
- Dva bezpečnostní šrouby jsou součástí dodávky

122671
A-C-H-RL-LS-122671
A-C-H-RL-LS-122671
- Lomený aktuátor pro dveře se závěsy nalevo
- Dva bezpečnostní šrouby jsou součástí dodávky

122672
A-C-H-RR-LS-122672
A-C-H-RR-LS-122672
- Lomený aktuátor pro dveře se závěsy napravo
- Dva bezpečnostní šrouby jsou součástí dodávky
Montážní příslušenství
Účinná ochrana proti neoprávněné manipulaci pro upevnění bezpečnostních spínačů

161344
AM-C-SW4-V3-161344
AM-C-SW4-V3-161344
- Plastové vložky pro imbusové šrouby vel. 4
- Účinná ochrana proti neoprávněné manipulaci pro upevnění bezpečnostních spínačů
- Součástí dodávky jsou vložky pro 18 šroubů

161348
AM-C-SW5-V3-161348
AM-C-SW5-V3-161348
- Plastové vložky pro imbusové šrouby vel. 5
- Účinná ochrana proti neoprávněné manipulaci pro upevnění bezpečnostních spínačů
- Součástí dodávky jsou vložky pro 18 šroubů
Petlice
Připojovací materiál
Prodlužovací kabel M12 z PUR, 5pól., konektory na obou stranách, 10 m

115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
- Zástrčka M12 s dutinkami, 5pól. (úhlová) / konektor M12 (přímý)
- Konektor z obou stran
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- S vývodem kabelu A (doprava)

115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
- Zástrčka M12 s dutinkami, 5pól. (úhlová) / konektor M12 (přímý)
- Konektor z obou stran
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- S vývodem kabelu C (doleva)
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 1,5 m, standard AIDA

159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 1,5 m

159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 1,5 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 1m, standard AIDA

159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 1 m

159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 1 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 3m, standard AIDA

159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 3 m

159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 3 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 5m, standard AIDA

159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 5 m

159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 5 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 5 m

119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 5 m

100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 5 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 8m, standard AIDA

159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 8 m

159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 8 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 10m

119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m

100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 10 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 10m, standard AIDA

159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 10 m

159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 10 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 15m, standard AIDA

159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 15 m

159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 15 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 20m

119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 20 m

100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 20 m
Připojovací kabel s úhlovým konektorem M12, 5pól., 10m

113187
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187
- Zástrčka M12 s dutinkami, 5pól.
- Konektor úhlový
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- Vývod kabelu A (doprava)
- Kabel s volným koncem

113190
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190
- Zástrčka M12 s dutinkami, 5pól.
- Konektor úhlový
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- Vývod kabelu C (doleva)
- Kabel s volným koncem
Připojovací kabel s úhlovým konektorem M12, 8pól., 10 m

113188
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Konektor úhlový
- Vývod kabelu A (doprava)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- Kabel s volným koncem

113189
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Konektor úhlový
- Vývod kabelu C (doleva)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- Kabel s volným koncem
Připojovací kabel s úhlovým konektorem M12, 8pól., 20m

120998
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Konektor úhlový
- Vývod kabelu A (doprava)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 20 m
- Kabel s volným koncem

120999
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Konektor úhlový
- Vývod kabelu C (doleva)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 20 m
- Kabel s volným koncem
Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link

111696
AC-YD-V0,2-SBB-111696
AC-YD-V0,2-SBB-111696
- Pro sériové řazení bezpečnostních spínačů AR/BR do řetězců spínačů bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
- Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, 2× 5pól., 1× 8pól.
- Přímý konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 0,2 m

112395
AC-YD-V1,0-SBB-112395
AC-YD-V1,0-SBB-112395
- Pro sériové řazení bezpečnostních spínačů AR/BR do řetězců spínačů bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
- Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, 2× 5pól., 1× 8pól.
- Přímý konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 1 m
Rozšíření funkcí
Bovdenový odjišťovací prvek

096230
AE-B-A1-02,0-096230
AE-B-A1-02,0-096230
- Lze použít buď jako únikový odjišťovací prvek, nebo jako nouzový odjišťovací prvek
- Bez samočinného návratu do výchozí polohy
- Délka pláště 2 m (délka lanka 6 m)

097747
AE-B-A1-02,0-F-097747
AE-B-A1-02,0-F-097747
- Lze použít buď jako únikový odjišťovací prvek, nebo jako nouzový odjišťovací prvek
- Samočinný návrat do výchozí polohy
- Délka pláště 2 m (délka lanka 6 m)

098313
AE-B-A1-03,0-098313
AE-B-A1-03,0-098313
- Lze použít buď jako únikový odjišťovací prvek, nebo jako nouzový odjišťovací prvek
- Bez samočinného návratu do výchozí polohy
- Délka pláště 3 m (délka lanka 6 m)

111233
AE-B-A1-03,0-F-111233
AE-B-A1-03,0-F-111233
- Lze použít buď jako únikový odjišťovací prvek, nebo jako nouzový odjišťovací prvek
- Samočinný návrat do výchozí polohy
- Délka pláště 3 m (délka lanka 6 m)

098314
AE-B-A1-04,0-098314
AE-B-A1-04,0-098314
- Lze použít buď jako únikový odjišťovací prvek, nebo jako nouzový odjišťovací prvek
- Bez samočinného návratu do výchozí polohy
- Délka pláště 4 m (délka lanka 6 m)

124770
AE-B-A1-06,0-F-124770
AE-B-A1-06,0-F-124770
- Lze použít buď jako únikový odjišťovací prvek, nebo jako nouzový odjišťovací prvek
- Samočinný návrat do výchozí polohy
- Délka lanka 6 m (bez pláště)

125582
AE-B-A1-06,0-125582
AE-B-A1-06,0-125582
- Lze použít buď jako únikový odjišťovací prvek, nebo jako nouzový odjišťovací prvek
- Bez samočinného návratu do výchozí polohy
- Délka lanka 6 m (bez pláště)
Zámek pro pomocný odjišťovací prvek pro bezpečnostní spínače CTP/TP/STP

121917
SCHLOSS TP GLEICHSCHLIESSEND C2416
SCHLOSS TP GLEICHSCHLIESSEND C2416
- Univerzální zámek
- Klíč lze vytáhnout v poloze „zajištěno“

084177
SCHLOSS TP VERSCHIEDENSCHLIESSEND
SCHLOSS TP VERSCHIEDENSCHLIESSEND
- Zámek s unikátním zamykáním
- Klíč lze vytáhnout v poloze „odjištěno“, „zajištěno“

086236
SCHLOSS TP GLEICHSCHLIESSEND
SCHLOSS TP GLEICHSCHLIESSEND
- Univerzální zámek
- Klíč lze vytáhnout v poloze „odjištěno“, „zajištěno“

109212
SCHLOSS TP GLEICHSCHLIESSEND C2293
SCHLOSS TP GLEICHSCHLIESSEND C2293
- Univerzální zámek
- Klíč lze vytáhnout jen v poloze „odjištěno“
Ke stažení
Katalogy
Bezpecnostní spínac CTP s kódovaným transpondérem a jištením ochranného krytu
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost

Bezpecnostní spínac CTP s kódovaným transpondérem a jištením ochranného krytu
Č. dok.
126604
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB

transponder-coded safety switch CTP with guard locking
Č. dok.
123244
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB

Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP avec interverrouillage
Č. dok.
123245
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB

Interruptor de seguridad CTP codifi cado por transponder con bloqueo
Č. dok.
123246
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB

Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP mit Zuhaltung
Č. dok.
123243
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB

Chave de segurança codifi cada por transponder CTP com bloqueio
Č. dok.
126214
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB

Finecorsa di sicurezza con codifi ca a transponder CTP con meccanismo di ritenuta
Č. dok.
126042
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB

带锁定功能的 CTP应答式编码 安全开关
Č. dok.
158439
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,4 MB

ガード・ロック付き トランスポンダー・ コード化 安全スイッ チCTP
Č. dok.
136411
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
4,3 MB

Kilitli RFID kodlu emniyet salteri CTP
Č. dok.
126076
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB

Kodowany RFID - wyłącznik bezpieczeństwa CTP z ryglowaniem
Č. dok.
160884
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,2 MB
Transponder-coded safety switches - Interlocking devices and guard locking devices
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost

Transponder-coded safety switches - Interlocking devices and guard locking devices
Č. dok.
127595
Verze
02-01/18
Jazyk
Velikost
5,1 MB

Interrupteurs de sécurité à codage par transpondeur - Dispositifs de verrouillage et interverrouillages
Č. dok.
137558
Verze
02-01/18
Jazyk
Velikost
5,1 MB

Interruptores de seguridad con codificación por transponder - Dispositivos de enclavamiento y bloqueos
Č. dok.
137560
Verze
02-01/18
Jazyk
Velikost
5,1 MB

Transpondercodierte Sicherheitsschalter - Verriegelungseinrichtungen und Zuhaltungen
Č. dok.
127594
Verze
02-01/18
Jazyk
Velikost
5,2 MB
Návody
Bezpečnostní informace CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost

Bezpečnostní informace CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,2 MB

Safety Information CTP (-AR/-AP)
Información de seguridad CTP (-AR/-AP)
Information de sécurité CTP (-AR/-AP)
Informazioni sulla sicurezza CTP (-AR/-AP)
Sicherheitsinformation CTP (-AR/-AP)
Información de seguridad CTP (-AR/-AP)
Information de sécurité CTP (-AR/-AP)
Informazioni sulla sicurezza CTP (-AR/-AP)
Sicherheitsinformation CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,7 MB

Informação de segurança CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,2 MB

安全信息 CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,3 MB

安全情報 CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,2 MB

Информация о безопасности CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,3 MB

Güvenlik bilgisi CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,2 MB

Informacje o bezpieczeństwie CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,6 MB
Návod k použití Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem CTP-AR Unicode/Multicode
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost

Návod k použití Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem CTP-AR Unicode/Multicode
Č. dok.
2123041
Verze
08-01/21
Jazyk
Velikost
4,9 MB

Operating instructions Transponder-Coded Safety Switch With Guard Locking CTP-AR Unicode/Multicode
Č. dok.
2123041
Verze
08-01/21
Jazyk
Velikost
4,7 MB

Mode d'emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTP-AR uni-/multicode
Č. dok.
2123041
Verze
08-01/21
Jazyk
Velikost
4,7 MB

Manual de instrucciones Interruptor de seguridad con codificación por transponder con bloqueo CTP-AR Unicode/Multicode
Č. dok.
2123041
Verze
08-01/21
Jazyk
Velikost
4,7 MB

Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung CTP-AR Uni-/Multicode
Č. dok.
2123041
Verze
08-01/21
Jazyk
Velikost
4,7 MB

Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza con codifica a transponder con meccanismo di ritenuta CTP-AR Uni-/Multicode
Č. dok.
2123041
Verze
08-01/21
Jazyk
Velikost
4,7 MB

操作指示書トランスポンダー型コード化安全スイッチ ガードロック内蔵CTP-AR ユニコード/マルチコード
Č. dok.
2123041
Verze
08-01/21
Jazyk
Velikost
4,9 MB

Instrukcja obsługi Wyłącznik bezpieczeństwa kodowany transponderowo z blokadą CTP-AR Unicode/Multicode
Č. dok.
2123041
Verze
08-01/21
Jazyk
Velikost
4,9 MB
Consent