Úvodní stránkaVýrobkyBezpečnostní spínače s kódovanými transpondéry a jištěním ochranného krytu Bezpečnostní spínač CTP-AR s jištěním ochranného krytu CTP-L2-AR-U-HA-AZ-SAB-122814
Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem CTP-AR, 2× M12
- Bezpečnostní spínače s jištěním ochranného krytu a integrovanou vyhodnocovací elektronikou
- Až 20 sériově řazených spínačů
- Monitorování příčného zkratu
- Dva bezpečnostní výstupy (polovodičové)
- Do kategorie 4 / úrovně vlastností PL „e“ dle normy EN ISO 13849-1
- Se dvěma konektory M12
- Unicode
- Signalizační výstup polohy dveří
- Směr nájezdu A, B a C (stav při dodání)
Popis
Vyhodnocování typu Unicode
Každý aktuátor je unikátní. Spínač detekuje pouze naučené aktuátory. Je možné naučit další aktuátory. Jednotka rozpozná vždy pouze aktuátor, který byl naučen jako poslední.
Způsob jištění ochranného krytu
| CTP‑L2 | Jištění ochranného krytu aktivováno zapnutím energie, odjištění silou pružiny (princip pracovního proudu). |
Obsazení konektoru
Konektor (pohled na zásuvnou stranu) |
Kontakt |
Označení |
Funkce |
Barva žíly připojovacího kabelu |
|---|---|---|---|---|
|
X 1.1 |
FI1B |
Uvolňovací vstup kanálu 2 |
Bílá |
X 1.2 |
UB |
Napájecí napětí elektroniky AR, 24 V DC |
Hnědá |
|
X 1.3 |
FO1A |
Bezpečnostní výstup kanálu 1 |
Zelená |
|
X 1.4 |
FO1B |
Bezpečnostní výstup kanálu 2 |
Žlutá |
|
X 1.5 |
OL |
Signalizační výstup jištění ochranného krytu |
Šedá |
|
X 1.6 |
FI1A |
Uvolňovací vstup kanálu 1 |
Růžová |
|
X 1.7 |
0 V UB |
Napájecí napětí elektroniky AR, 0 V |
Modrá |
|
X 1.8 |
RST |
Resetovací vstup |
Červená |
|
X 2.1 |
IMM |
Napájecí napětí jisticího elektromagnetu, 0 V |
Hnědá |
|
X 2.2 |
OD |
Signalizační výstup polohy dveří |
Bílá |
|
X 2.3 |
OI |
Diagnostický výstup |
Modrá |
|
X 2.4 |
IMP |
Napájecí napětí jisticího elektromagnetu, 24 V DC |
Černá |
|
X 2.5 |
- |
Nezapojeno |
Šedá |
Rozměrový výkres
| 1 | Pomocný odjišťovací prvek |
| 2 | Pojistný šroub |
| 3 | LED diody |
Připojovací schéma
Technické údaje
Atesty
Mechanické hodnoty a okolní prostředí
| Materiál tělesa | |
| Kryt hlavy spínače | Zinkový tlakový odlitek |
| Pouzdro bezpečnostního spínače | Termoplast zesílený skelnými vlákny |
| Hmotnost | |
| Netto | 0,42 kg |
| Povolený rozsah provozních teplot | |
| Při UB = 24 V DC | -20 ... +55 °C |
| Krytí | IP67 / IP69 / IP69K (Konektor/protikus v sešroubovaném stavu) |
| Odolnost proti vibracím | Dle normy EN IEC 60947-5-3 |
| Mechanická životnost | 1 x 106 |
| Montážní poloha | Libovolná |
| Prodleva do dosažení pohotovostního stavu | 8 s |
| Frekvence spínání | Max.0,5 Hz |
| Způsob připojení | 2 konektory M12, 5- a 8pól. |
| Rychlost nájezdu | Max.20 m/min |
| Princip jištění | Princip pracovního proudu |
| Jisticí síla Fmax | 3900 N |
| Jisticí síla FZh | 3000 N (Fzh = Fmax/1,3 v závislosti na používaném aktuátoru) |
| Přidržovací síla | 20 N |
| Vytahovací síla | 20 N |
| Ovládací síla | 10 N |
| Volný chod | 5 mm |
Parametry elektrického připojení
| Interval testovacích impulzů | Min.140 ms |
| Testovací impulzy | Max.1,0 ms (Platí pro zátěž C ≤ 30 nF a R ≤ 20 kΩ) |
| Napájecí napětí DC | |
| UUB | 24 V DC -15% ... 15% Zabezpečeno proti přepólování, regulováno, zbytkové zvlnění < 5 %, PELV |
| Odběr proudu | |
| IUB | 40 mA |
| IIMP | 400 mA |
| Kategorie použití podle normy EN 60947-5-2 | |
| DC-13 | 24 V, 150 mA (Varování: Při indukční zátěži musejí být výstupy chráněny nulovou diodou) |
| Napájecí napětí elektromagnetu DC | |
| UIMP | 24 V DC -15% ... +10% Zabezpečeno proti přepólování, regulováno, zbytkové zvlnění < 5 %, PELV |
| Jištění | |
| Externí (napájecí napětí elektromagnetu IMP) | 0,5 ... 8 A |
| Externí (napájecí napětí UB) | 0,25 ... 8 A |
| Návrhové izolační napětí Ui | 50 V |
| Návrhová odolnost proti rázovému napětí Uimp | 0,5 kV |
| Příkon | 6 W |
| Požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu | Dle normy EN IEC 60947-5-3 |
| Zatěžovatel elektromagnetu (DZ) | 100 % |
| Stupeň znečištění (externí, podle EN 60947-1) | 3 |
| Třída ochrany | |
| EN IEC 61140 | III |
| Doba rizika podle normy EN 60947-5-3 | |
| Samostatný přístroj | Max.260 ms |
| Prodleva u každého přístroje | 5 ms |
| Spínané zatížení | |
| Dle UL | 24 V DC, třída 2 (Alternativy viz návod k použití) |
| Bezpečnostní výstupy FO1A/FO1B | |
| Druh výstupu | 2 polovodičové výstupy, PNP, odolné proti zkratu |
| Spínaný proud | |
| Na každém bezpečnostním výstupu FO1A/FO1B | 1 ... 150 mA |
| Výstupní napětí | |
| Low U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
| High U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1,5 ... UB V DC |
| Zbytkový proud Ir | Max.0,25 mA |
| Doba do zapnutí | Max.400 ms |
| Doba diskrepance | |
| Obou bezpečnostních výstupů | Max.10 ms Dle normy EN IEC 60947-5-3 |
| Signalizační výstup OL | |
| Druh výstupu | PNP, odolné proti zkratu |
| Spínaný proud | 1 ... 50 mA |
| Výstupní napětí | 0,8xUB ... UB V DC |
| Signalizační výstup OD | |
| Druh výstupu | PNP, odolné proti zkratu |
| Spínaný proud | 1 ... 50 mA |
| Výstupní napětí | 0,8xUB ... UB V DC |
| Signalizační výstup OI | |
| Druh výstupu | PNP, odolné proti zkratu |
| Spínaný proud | 1 ... 50 mA |
| Výstupní napětí | 0,8xUB ... UB V DC |
Pracovní oblast
| Opakovatelná přesnost R | |
| Dle EN 60947-5-2 | 10 % |
Různé
| Pro schválení dle UL platí | Provoz pouze s napájením opatřeným atestem UL-Class 2 nebo rovnocenným, viz návod k použití |
Hodnoty spolehlivosti podle normy EN ISO 13849-1
| Úroveň vlastností | PL e |
| Kategorie | 4 |
| PFHD | 4,1× 10 -9 |
| Doba provozu | 20 y |
Příslušenství
Aktuátor
Lomený aktuátor pro bezpečnostní spínač CTP
122675
A-C-H-RO-LS-122675
A-C-H-RO-LS-122675
- Lomený aktuátor pro dveře se závěsy nahoře
- Dva bezpečnostní šrouby jsou součástí dodávky
122676
A-C-H-RU-LS-122676
A-C-H-RU-LS-122676
- Lomený aktuátor pro dveře se závěsy dole
- Dva bezpečnostní šrouby jsou součástí dodávky
122671
A-C-H-RL-LS-122671
A-C-H-RL-LS-122671
- Lomený aktuátor pro dveře se závěsy nalevo
- Dva bezpečnostní šrouby jsou součástí dodávky
122672
A-C-H-RR-LS-122672
A-C-H-RR-LS-122672
- Lomený aktuátor pro dveře se závěsy napravo
- Dva bezpečnostní šrouby jsou součástí dodávky
Montážní příslušenství
Účinná ochrana proti neoprávněné manipulaci pro upevnění bezpečnostních spínačů
161344
AM-C-SW4-V3-161344
AM-C-SW4-V3-161344
- Plastové vložky pro imbusové šrouby vel. 4
- Účinná ochrana proti neoprávněné manipulaci pro upevnění bezpečnostních spínačů
- Součástí dodávky jsou vložky pro 18 šroubů
161348
AM-C-SW5-V3-161348
AM-C-SW5-V3-161348
- Plastové vložky pro imbusové šrouby vel. 5
- Účinná ochrana proti neoprávněné manipulaci pro upevnění bezpečnostních spínačů
- Součástí dodávky jsou vložky pro 18 šroubů
Připojovací materiál
Prodlužovací kabel M12 z PUR, 5pól., konektory na obou stranách, 10 m
115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
- Zástrčka M12 s dutinkami, 5pól. (úhlová) / konektor M12 (přímý)
- Konektor z obou stran
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- S vývodem kabelu A (doprava)
115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
- Zástrčka M12 s dutinkami, 5pól. (úhlová) / konektor M12 (přímý)
- Konektor z obou stran
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- S vývodem kabelu C (doleva)
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 1,5 m, standard AIDA
159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 1,5 m
159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 1,5 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 1m, standard AIDA
159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 1 m
159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 1 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 3m, standard AIDA
159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 3 m
159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 3 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 5m, standard AIDA
159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 5 m
159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 5 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 5 m
119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 5 m
100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 5 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 8m, standard AIDA
159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 8 m
159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 8 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 10m
119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 10 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 10m, standard AIDA
159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 10 m
159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 10 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 15m, standard AIDA
159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 15 m
159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 15 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 20m
119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 20 m
100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 20 m
Připojovací kabel s úhlovým konektorem M12, 5pól., 10m
113190
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190
- Zástrčka M12 s dutinkami, 5pól.
- Konektor úhlový
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- Vývod kabelu C (doleva)
- Kabel s volným koncem
113187
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187
- Zástrčka M12 s dutinkami, 5pól.
- Konektor úhlový
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- Vývod kabelu A (doprava)
- Kabel s volným koncem
Připojovací kabel s úhlovým konektorem M12, 8pól., 10 m
113189
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Konektor úhlový
- Vývod kabelu C (doleva)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- Kabel s volným koncem
113188
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Konektor úhlový
- Vývod kabelu A (doprava)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- Kabel s volným koncem
Připojovací kabel s úhlovým konektorem M12, 8pól., 20m
120999
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Konektor úhlový
- Vývod kabelu C (doleva)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 20 m
- Kabel s volným koncem
120998
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Konektor úhlový
- Vývod kabelu A (doprava)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 20 m
- Kabel s volným koncem
Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
111696
AC-YD-V0,2-SBB-111696
AC-YD-V0,2-SBB-111696
- Pro sériové řazení bezpečnostních spínačů AR/BR do řetězců spínačů bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
- Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, 2× 5pól., 1× 8pól.
- Přímý konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 0,2 m
112395
AC-YD-V1,0-SBB-112395
AC-YD-V1,0-SBB-112395
- Pro sériové řazení bezpečnostních spínačů AR/BR do řetězců spínačů bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
- Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, 2× 5pól., 1× 8pól.
- Přímý konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 1 m
Rozšíření funkcí
Bovdenový odjišťovací prvek
125582
AE-B-A1-06,0-125582
AE-B-A1-06,0-125582
- Lze použít buď jako únikový odjišťovací prvek, nebo jako nouzový odjišťovací prvek
- Bez samočinného návratu do výchozí polohy
- Délka lanka 6 m (bez pláště)
124770
AE-B-A1-06,0-F-124770
AE-B-A1-06,0-F-124770
- Lze použít buď jako únikový odjišťovací prvek, nebo jako nouzový odjišťovací prvek
- Samočinný návrat do výchozí polohy
- Délka lanka 6 m (bez pláště)
098314
AE-B-A1-04,0-098314
AE-B-A1-04,0-098314
- Lze použít buď jako únikový odjišťovací prvek, nebo jako nouzový odjišťovací prvek
- Bez samočinného návratu do výchozí polohy
- Délka pláště 4 m (délka lanka 6 m)
111233
AE-B-A1-03,0-F-111233
AE-B-A1-03,0-F-111233
- Lze použít buď jako únikový odjišťovací prvek, nebo jako nouzový odjišťovací prvek
- Samočinný návrat do výchozí polohy
- Délka pláště 3 m (délka lanka 6 m)
098313
AE-B-A1-03,0-098313
AE-B-A1-03,0-098313
- Lze použít buď jako únikový odjišťovací prvek, nebo jako nouzový odjišťovací prvek
- Bez samočinného návratu do výchozí polohy
- Délka pláště 3 m (délka lanka 6 m)
097747
AE-B-A1-02,0-F-097747
AE-B-A1-02,0-F-097747
- Lze použít buď jako únikový odjišťovací prvek, nebo jako nouzový odjišťovací prvek
- Samočinný návrat do výchozí polohy
- Délka pláště 2 m (délka lanka 6 m)
096230
AE-B-A1-02,0-096230
AE-B-A1-02,0-096230
- Lze použít buď jako únikový odjišťovací prvek, nebo jako nouzový odjišťovací prvek
- Bez samočinného návratu do výchozí polohy
- Délka pláště 2 m (délka lanka 6 m)
Zámek pro pomocný odjišťovací prvek pro bezpečnostní spínače CTP/TP/STP
121917
SCHLOSS TP GLEICHSCHLIESSEND C2416
SCHLOSS TP GLEICHSCHLIESSEND C2416
- Univerzální zámek
- Klíč lze vytáhnout v poloze „zajištěno“
084177
SCHLOSS TP VERSCHIEDENSCHLIESSEND
SCHLOSS TP VERSCHIEDENSCHLIESSEND
- Zámek s unikátním zamykáním
- Klíč lze vytáhnout v poloze „odjištěno“, „zajištěno“
086236
SCHLOSS TP GLEICHSCHLIESSEND
SCHLOSS TP GLEICHSCHLIESSEND
- Univerzální zámek
- Klíč lze vytáhnout v poloze „odjištěno“, „zajištěno“
109212
SCHLOSS TP GLEICHSCHLIESSEND C2293
SCHLOSS TP GLEICHSCHLIESSEND C2293
- Univerzální zámek
- Klíč lze vytáhnout jen v poloze „odjištěno“
Ke stažení
Katalogy
Bezpecnostní spínac CTP s kódovaným transpondérem a jištením ochranného krytu
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Bezpecnostní spínac CTP s kódovaným transpondérem a jištením ochranného krytu
Č. dok.
126604
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB
transponder-coded safety switch CTP with guard locking
Č. dok.
123244
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB
Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP avec interverrouillage
Č. dok.
123245
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB
Interruptor de seguridad CTP codifi cado por transponder con bloqueo
Č. dok.
123246
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB
Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP mit Zuhaltung
Č. dok.
123243
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB
Chave de segurança codifi cada por transponder CTP com bloqueio
Č. dok.
126214
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB
Finecorsa di sicurezza con codifi ca a transponder CTP con meccanismo di ritenuta
Č. dok.
126042
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB
带锁定功能的 CTP应答式编码 安全开关
Č. dok.
158439
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,4 MB
ガード・ロック付き トランスポンダー・ コード化 安全スイッ チCTP
Č. dok.
136411
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
4,3 MB
Kilitli RFID kodlu emniyet salteri CTP
Č. dok.
126076
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,3 MB
Kodowany RFID - wyłącznik bezpieczeństwa CTP z ryglowaniem
Č. dok.
160884
Verze
12-02/18
Jazyk
Velikost
2,2 MB
Transponder-coded safety switches - Interlocking devices and guard locking devices
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Transponder-coded safety switches - Interlocking devices and guard locking devices
Č. dok.
127595
Verze
02-01/18
Jazyk
Velikost
5,1 MB
Interrupteurs de sécurité à codage par transpondeur - Dispositifs de verrouillage et interverrouillages
Č. dok.
137558
Verze
02-01/18
Jazyk
Velikost
5,1 MB
Interruptores de seguridad con codificación por transponder - Dispositivos de enclavamiento y bloqueos
Č. dok.
137560
Verze
02-01/18
Jazyk
Velikost
5,1 MB
Transpondercodierte Sicherheitsschalter - Verriegelungseinrichtungen und Zuhaltungen
Č. dok.
127594
Verze
02-01/18
Jazyk
Velikost
5,2 MB
Návody
Bezpečnostní informace CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Bezpečnostní informace CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,2 MB
Sicherheitsinformation CTP (-AR/-AP)
Safety Information CTP (-AR/-AP)
Información de seguridad CTP (-AR/-AP)
Information de sécurité CTP (-AR/-AP)
Informazioni sulla sicurezza CTP (-AR/-AP)
Safety Information CTP (-AR/-AP)
Información de seguridad CTP (-AR/-AP)
Information de sécurité CTP (-AR/-AP)
Informazioni sulla sicurezza CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,7 MB
Informação de segurança CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,2 MB
安全信息 CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,3 MB
安全情報 CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,2 MB
Информация о безопасности CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,3 MB
Güvenlik bilgisi CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,2 MB
Informacje o bezpieczeństwie CTP (-AR/-AP)
Č. dok.
2138087
Verze
02-11/17
Jazyk
Velikost
0,6 MB
Návod k použití Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem CTP-AR Unicode/Multicode
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Návod k použití Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem CTP-AR Unicode/Multicode
Č. dok.
2123041
Verze
07-05/19
Jazyk
Velikost
4,5 MB
Operating instructions Transponder-Coded Safety Switch With Guard Locking CTP-AR Unicode/Multicode
Č. dok.
2123041
Verze
07-05/19
Jazyk
Velikost
4,5 MB
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTP-AR uni-/multicode
Č. dok.
2123041
Verze
07-05/19
Jazyk
Velikost
4,5 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad con codificación por transponder con bloqueo CTP-AR Unicode/Multicode
Č. dok.
2123041
Verze
07-05/19
Jazyk
Velikost
4,5 MB
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung CTP-AR Uni-/Multicode
Č. dok.
2123041
Verze
07-05/19
Jazyk
Velikost
4,5 MB
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza con codifica a transponder con meccanismo di ritenuta CTP-AR Uni-/Multicode
Č. dok.
2123041
Verze
07-05/19
Jazyk
Velikost
4,5 MB
操作指示書トランスポンダー型コード化安全スイッチ ガードロック内蔵CTP-AR ユニコード/マルチコード
Č. dok.
2123041
Verze
07-05/19
Jazyk
Velikost
4,7 MB
Instrukcja obsługi Wyłącznik bezpieczeństwa kodowany transponderowo z blokadą CTP-AR Unicode/Multicode
Č. dok.
2123041
Verze
07-05/19
Jazyk
Velikost
4,9 MB
