HomeProdukteTranspondercodierte Schlüsselsysteme EKS und CKSSicheres Schlüsselsystem CKS mit externer AuswertungAuswertegeräte CES-AZ mit Relais AusgängenCES-AZ-UES-01B

CES-AZ-UES-01B (Best. Nr. 105139)

Auswertegerät CES-AZ-UES-01B (für 1 Lesekopf)

  • 1 Lesekopf anschließbar
  • 2 Sicherheitsausgänge (Relaiskontakte, mit 2 intern verschalteten Schließern je Ausgang)
  • Starttaste und Rückführkreis anschließbar
  • Multicode
  • Steckbare Anschlussklemmen
  • Kategorie 4 / PL e nach EN ISO 13849-1
CES-AZ-UES-01B (Best. Nr. 105139)

Beschreibung

Multicode-Auswertung

Jeder geeignete Betätiger wird vom Auswertegerät erkannt.

Zuhaltungsüberwachung

Auswertegeräte der Baureihe CES-AZ ermöglichen den Einsatz von Leseköpfen mit integrierter Zuhaltung für den Personenschutz bei nachlaufenden Maschinenbewegungen. Geeignete Leseköpfe finden Sie unter Zubehör.

Kategorie nach EN ISO 13849-1

Durch zwei redundant aufgebaute Sicherheitspfade (Relaiskontakte) mit 2 internen, überwachten Schließerkontakten je Sicherheitspfad, geeignet für:

  • Kategorie 4 / PL e nach EN ISO 13849-1

Jeder Sicherheitspfad ist dabei einzeln sicher.

LED-Anzeige

STATE

Status-LED

DIA

Diagnose-LED

OUT

Status Sicherheitsausgang

Zusätzliche Anschlüsse

TST

Eingang für
Selbsttest

O1

Meldeausgang
(Halbleiter)

DIA

Diagnoseausgang

Y1, Y2

Rückführkreis

S

Anschluss Starttaste (Überwachung der fallenden Flanke)

Wichtig: Die steckbaren Anschlussklemmen sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat bestellt werden.

Maßzeichnung
Maßzeichnung
Anschlussplan
Anschlussplan

Maßzeichnungen

Maßzeichnungen
1passend für Tragschiene 35 mm nach EN 60715

Anschlussbeispiele

Anschlussbeispiele

Technische Daten

Zulassungen

EAC_RU C-DE.MO05.B.00971/20CCC2024010303657879_SafetyModule_CESc_UL_us_E155795_3/1TUEV Süd München_71361397_

Arbeitsbereich

Wiederholgenauigkeit R 10 %

Bedien- und Anzeigeelemente

LED-Anzeige
Diagnose-LED
Status-LED
Status Sicherheitskontakte

Elektrische Anschlusswerte

Absicherung
extern (Betriebsspannung UB) 0.25 ... 8 A
Anschlussquerschnitt
steckbare Schraub- / Federzugklemmen 0.25 ... 2.5 mm²
Betriebsspannung DC
UB 21 ... 24 ... 27 V DC geregelt, Restwelligkeit < 5 %
EMV-Schutzanforderungen gemäß EN IEC 60947-5-3
Stromaufnahme
(bei angezogenem Relais) 150 mA (ohne Berücksichtigung von Lastströmen an den Meldeausgängen)
Strom über Rückführkreis 5 ... 8 ... 10 mA
Verschmutzungsgrad (extern, nach EN 60947-1) 2
zulässiger Widerstand im Rückführkreis max. 600 Ω
Eingänge: Start-Taste S, Testeingang TST
Eingangsspannung
HIGH 15 ... UB V DC
LOW 0 ... 2 V DC
Eingangsstrom
HIGH 5 ... 8 ... 10 mA
Meldeausgänge: Diagnose DIA, Tür-Meldeausgang O1
Art des Ausgangs Halbleiterausgang, p-schaltend, kurzschlusssicher
Ausgangsspannung 0.8 x UB ... UB V DC
Schaltstrom max. 20 mA
Sicherheitskontakte 13/14, 23/24
Absicherung
extern (Sicherheitskreis) nach EN 60269-1 6 AgG, oder Sicherungsautomat 6 A (Charakteristik B oder C)
Art des Ausgangs Relaiskontakte, potentialfrei
bedingter Bemessungskurzschlussstrom 100 A
Bemessungsisolationsspannung Ui 250 V
Bemessungsstoßspannung Uimp 4 kV
Diskrepanzzeit
(der Schaltpunkte beider Relais) max. 25 ms
Gebrauchskategorie
DC-12 30 V 6 A
AC-15 230 V 2 A
AC-12 30 V 6 A
DC-13 24 V 3 A
AC-12 60 V 0,3 A
DC-12 60 V 0,3 A
Schaltlast
nach c UL us Class 2 max. 30 V AC / Class 2 max. 60V DC
Schaltstrom
bei Schaltspannung AC/DC 21 ... 60 V 1 ... 300 mA
bei Schaltspannung AC 5 ... 230 V 10 ... 2000 mA
bei Schaltspannung AC/DC 5 ... 30 V 10 ... 6000 mA

Mechanische Werte und Umgebung

Anschlussart steckbare Anschlussklemmen, codiert (Klemmen nicht im Lieferumfang enthalten)
Anzahl der Leseköpfe 1 Lesekopf anschließbar
Bereitschaftsverzögerung 10 ... 12 s (Nach Einschalten der Betriebsspannung sind während der Bereitschaftsverzögerung die Relaisausgänge ausgeschaltet und der Tür-Meldeausgang auf LOW-Potential. Zur optischen Signalisierung der Verzögerung pulsiert die grüne STATE-LED mit einer Frequenz von ca. 15 Hz.)
Schaltfrequenz max. 0.25 Hz (Bei Überwachung mit Rückführkreis müssen sich die Betätiger so lange außerhalb des Ansprechbereichs befinden, z.B. beim Öffnen einer Tür, bis der Rückführkreis geschlossen ist)
Lagertemperatur -25 ... 70 °C
Luftfeuchtigkeit
nicht betauend max. 80 % rH
Montageabstand
zwischen Auswertegeräten min. 10 mm
Montageart Tragschiene TH 35 (EN IEC 60715)
Reaktionszeit
Ansprechverzögerung Starttaste (bei Betriebsart Manueller Start) 200 ... 300 ms
Betätigungsdauer Starttaste (bei Betriebsart Manueller Start) min. 250 ms
nach Änderung des Betätigungszustands max. 210 ms (Entspricht nach EN 60947-5-3 der Risikozeit. Es ist die maximale Abschaltverzögerung der Sicherheitsausgänge nach Entfernen des Betätigers. Bei EMV-Störungen, die die Anforderungen nach EN 60947-5-3 übersteigen, kann sich die Abschaltverzögerung auf max. 250 ms erhöhen. Nach einer kurzzeitigen Betätigung < 0,25 s kann sich bei sofort darauf folgender Betätigung die Einschaltverzögerung auf max. 3 s erhöhen.)
Schutzart IP20
Umgebungstemperatur
bei UB = 24 V DC -20 ... 55 °C
Verweildauer min. 3 s (Die Verweildauer ist die Zeit, in der sich der Betätiger außerhalb des Ansprechbereichs befinden muss.)
Werkstoff
Gehäuse Kunststoff PA6.6
Sicherheitskontakte 13/14, 23/24
Anzahl Sicherheitskontakte 2 Relais mit intern überwachten Kontakten
Mechanische Lebensdauer
Schaltspiele (Relais) 10 x 10⁶

Kennwerte nach EN ISO 13849-1 / EN IEC 62061

PLmaximaler SILPFHDKategorieGebrauchsdauer
Überwachen der Stellung der Schutzeinrichtung Lesekopf CES-A-L.. CEM-A-L..PL e-1.9x10-8420 y
Gilt nur bei Schaltspannung 24V DC und Schaltstrom bis 0,1 A (max. Schaltzyklen 760.000 1/y) ODER bis 1 A (max. Schaltzyklen 153.000 1/y) ODER bis 3 A (max. Schaltzyklen 34.600 1/y)
Überwachen der ZuhaltungLesekopf CET.-AXPL e-1.9x10-8420 y
Gilt nur bei Schaltspannung 24V DC und Schaltstrom bis 0,1 A (max. Schaltzyklen 760.000 1/y) ODER bis 1 A (max. Schaltzyklen 153.000 1/y) ODER bis 3 A (max. Schaltzyklen 34.600 1/y)


PLmaximaler SILKategorieGebrauchsdauer
Ansteuern der ZuhaltungLesekopf CET1-AXAbhängig von der externen Ansteuerung der Zuhaltung20 y


Verschiedenes

Hinweise für UL-Zulassung Betrieb nur mit UL-Class 2 Spannungsversorgung oder gleichwertigen Maßnahmen.

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LQA-SC und Betätiger CES-A-BBA-071840, CES-A-BCA

Einschaltabstand
bei senkrechter Anfahrrichtung (Mittenversatz m = 0) 15 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
bei seitlicher Anfahrrichtung (Abstand in x-Richtung 8 mm) +/- 22 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
Gesicherter Ausschaltabstand sar max. 47 mm
Gesicherter Schaltabstand sao
bei senkrechter Anfahrrichtung (Mittenversatz m = 0) min. 10 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
bei seitlicher Anfahrrichtung (Abstand in x-Richtung 8 mm) min. +/- 18 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
Schalthysterese
bei senkrechter Anfahrrichtung (Mittenversatz m = 0) 2 ... 3 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
bei seitlicher Anfahrrichtung (Abstand in x-Richtung 8 mm) 1 ... 1.8 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LNN-SC-106601, CES-A-LNN-05V-106602, CES-A-LNN-10V-113294, CES-A-LNN-25V-115107 und Betätiger CES-A-BBN-106600

Einschaltabstand
in z-Richtung (bei Mittenversatz x,y = 0), in x-Richtung (bei Mittenversatz y,z = 0) 15 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
Gesicherter Ausschaltabstand sar
in x- oder z-Richtung max. 50 mm
in y-Richtung max. 100 mm
Gesicherter Schaltabstand sao
in z-Richtung (bei Mittenversatz x,y = 0), in x-Richtung (bei Mittenversatz y,z = 0) min. 10 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
Schalthysterese 1 ... 4 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LSP-05V-104966 und Betätiger CES-A-BSP-104970

Einschaltabstand
bei Mittenversatz m=0 20 mm (bei Montage des Lesekopfes und des Betätigers in ein Alu-Profil 45 x 45 mm)
Gesicherter Ausschaltabstand sar max. 45 mm
Gesicherter Schaltabstand sao
bei Mittenversatz m=0 min. 10 mm (bei Montage des Lesekopfes und des Betätigers in ein Alu-Profil 45 x 45 mm)
Schalthysterese 1 ... 4 mm (bei Montage des Lesekopfes und des Betätigers in ein Alu-Profil 45 x 45 mm)

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V und Betätiger CES-A-BDA-20

Abstand s Betätiger
Mindestabstand bei seitlicher Anfahrrichtung min. 4 mm (bei Montage in metallfreier Umgebung)
Einschaltabstand
bei Mittenversatz m=0 16 mm (bei Montage in metallfreier Umgebung)
Gesicherter Ausschaltabstand sar max. 33 mm
Gesicherter Schaltabstand sao
bei Mittenversatz m=0 min. 11 mm (bei Montage in metallfreier Umgebung)
Schalthysterese 0.5 ... 2 mm (bei Montage in metallfreier Umgebung)

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LQA-SC und Betätiger CES-A-BQA

Einschaltabstand
bei seitlicher Anfahrrichtung (Abstand in x-Richtung 10 mm) +/- 28 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
bei senkrechter Anfahrrichtung (Mittenversatz m = 0) 23 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
Gesicherter Ausschaltabstand sar max. 60 mm
Gesicherter Schaltabstand sao
bei senkrechter Anfahrrichtung (Mittenversatz m = 0) min. 16 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
bei seitlicher Anfahrrichtung (Abstand in x-Richtung 10 mm) min. +/- 24 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
Schalthysterese
bei seitlicher Anfahrrichtung (Abstand in x-Richtung 10 mm) 1 ... 1.3 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
bei senkrechter Anfahrrichtung (Mittenversatz m = 0) 2 ... 3 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LNN-SC-106601, CES-A-LNN-05V-106602, CES-A-LNN-10V-113294, CES-A-LNN-25V-115107 und Betätiger CES-A-BDN-06-104730

Einschaltabstand
in z-Richtung (bei Mittenversatz x,y = 0), in x-Richtung (bei Mittenversatz y,z = 0) 19 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
Gesicherter Ausschaltabstand sar
in x- oder z-Richtung max. 50 mm
in y-Richtung max. 100 mm
Gesicherter Schaltabstand sao
in z-Richtung (bei Mittenversatz x,y = 0), in x-Richtung (bei Mittenversatz y,z = 0) min. 14 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
Schalthysterese 4 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V

Montageabstand
zwischen Leseköpfen min. 50 mm

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LMN-SC

Montageabstand
zwischen Leseköpfen min. 20 mm

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LQA-SC

Montageabstand
zwischen Leseköpfen min. 80 mm

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LNN-SC-106601, CES-A-LNN-05V-106602, CES-A-LNN-10V-113294, CES-A-LNN-25V-115107

Montageabstand
zwischen Leseköpfen min. 160 mm

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V und Betätiger CES-A-BDA-18-156935

Abstand s Betätiger
Mindestabstand bei seitlicher Anfahrrichtung min. 5 mm
Einschaltabstand
bei Mittenversatz m=0 16 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
Gesicherter Ausschaltabstand sar max. 32 mm
Gesicherter Schaltabstand sao
bei Mittenversatz m=0 min. 10 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
Schalthysterese
bei Mittenversatz m=0 0.5 ... 1.4 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LMN-SC und Betätiger CES-A-BDA-18-156935

Abstand s Betätiger
Mindestabstand bei seitlicher Anfahrrichtung min. 3 mm
Einschaltabstand
bei Mittenversatz m=0 9 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
Gesicherter Ausschaltabstand sar max. 21 mm
Gesicherter Schaltabstand sao
bei Mittenversatz m=0 min. 6 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
Schalthysterese
bei Mittenversatz m=0 0.5 ... 1 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LMN-SC und Betätiger CES-A-BBA-071840

Einschaltabstand
bei Mittenversatz m=0 8 mm Bei seitlichem Anfahren muss ein Abstand von s = 3 mm eingehalten werden. (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes in Metall und metallfreier Montage des Betätigers)
Gesicherter Ausschaltabstand sar
bei Mittenversatz m=0 max. 25 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes in Metall und metallfreier Montage des Betätigers)
Gesicherter Schaltabstand sao
bei Mittenversatz m=0 min. 5 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes in Metall und metallfreier Montage des Betätigers)
Schalthysterese
bei Mittenversatz m=0 1 ... 1.8 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes in Metall und der metallfreien Montage des Betätigers)

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LMN-SC und Betätiger CES-A-BDA-20

Einschaltabstand
bei Mittenversatz m=0 9 mm Bei seitlichem Anfahren muss ein Abstand von s = 4 mm eingehalten werden. (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes in Metall und metallfreier Montage des Betätigers)
Gesicherter Ausschaltabstand sar
bei Mittenversatz m=0 max. 26 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes in Metall und metallfreier Montage des Betätigers)
Gesicherter Schaltabstand sao
bei Mittenversatz m=0 min. 6 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes in Metall und metallfreier Montage des Betätigers)
Schalthysterese
bei Mittenversatz m=0 1 ... 1.8 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes in Metall und der metallfreien Montage des Betätigers)

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LMN-SC und Betätiger CES-A-BMB

Abstand s Betätiger
Mindestabstand bei seitlicher Anfahrrichtung min. 1.2 mm
Einschaltabstand
bei Mittenversatz m=0 5 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes in Stahl)
Gesicherter Ausschaltabstand sar max. 10 mm
Gesicherter Schaltabstand sao
bei Mittenversatz m=0 min. 3.5 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes in Stahl)
Schalthysterese 0.1 ... 0.3 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes in Stahl)

In Kombination mit Lesekopf CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V und Betätiger CES-A-BBA-071840, CES-A-BCA

Abstand s Betätiger
Mindestabstand bei seitlicher Anfahrrichtung min. 3 mm
Einschaltabstand
bei Mittenversatz m=0 15 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
Gesicherter Ausschaltabstand sar max. 26 mm
Gesicherter Schaltabstand sao
bei Mittenversatz m=0 min. 10 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)
Schalthysterese 0.5 ... 2 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers)

Zubehör

Downloads

Gesamtpaket

Alle wichtigen Dokumente mit einem Klick downloaden.

Enthält:

  • Die Betriebsanleitung und ggf. Ergänzungen zur Betriebsanleitung oder Kurzanleitungen
  • Ggf. Datenblätter als Ergänzung zur Betriebsanleitung
  • Die Konformitätserklärung
Gesamtpaket herunterladen (ZIP, 8,6 MB)

Einzeldokumente

Sonstige Dokumente

Weitere Downloads

Bestelldaten

Bestellnummer 105139
Artikelbezeichnung CES-AZ-UES-01B
Bruttogewicht 0,229kg
Zolltarifnummer 85364110
ECLASS 27-27-24-03 Sicherheitsgerichteter Transponderschalter