EUCHNER – More than safety.
EUCHNER – More than safety.

ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875 (Best. Nr. 158875)

IO-Link Gateway mit Relaisausgängen für BP-/BR-Schalter

  • IO-Link Device zum Auslesen von Prozess- und Gerätedaten von BP-/BR-Sicherheitsschaltern und Übertragen an eine übergeordnete Steuerung
  • Ansteuerung der Zuhaltung von BP-/BR-Schaltern, abhängig vom verwendeten Schalter
  • Kompakte Ausführung mit 18 mm Breite
  • Hutschienenmontage
  • LED-Statusanzeigen
  • Sensorkreis 1: Anschluss von ein- oder zweikanaligen Sicherheitsschaltern mit potentialfreien Kontakten, Querschluss- Erd- und Masseschlusserkennung
  • Sensorkreis 2: Anschluss von 2 Sicherheitsausgängen für BP-/BR-Schalter
  • Einsatz als Sicherheitsrelais mit zwei sicheren Ausgängen
  • Starttaste und Rückführkreis anschließbar
  • Sicherheitsrelais: Einsatz bis Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1
ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875 (Best. Nr. 158875)

Beschreibung

Anschlussmöglichkeiten

Durch eine entsprechende Verdrahtung sind folgende Funktionen möglich:

  • Starteingang für automatischen Start oder eine
    überwachte Starttaste
  • Überwachung nachgeschalteter Relais oder
    Schütze (Rückführkreis)
  • Querschlussüberwachung, um Schlüsse zwischen
    den Anschlussleitungen zu erkennen und
    gegebenenfalls die Ausgänge abzuschalten
    oder den Relaisstart zu verhindern
  • Erd-/Masseschlussüberwachung, um Schlüsse
    zwischen einer Anschlussleitung und Erde oder
    Masse zu erkennen und gegebenenfalls die
    Ausgänge abzuschalten oder den Relaisstart
    zu verhindern.

Relaisausgänge

  • Die Ausgänge sind redundant aufgebaut und galvanisch entkoppelt.
  • Gleichzeitigkeitsüberwachung der Sicherheitsausgänge, um Sicherheitsbauteile zeitlich zu überwachen.
  • Keine zeitverzögerte Abschaltung

Industry 4.0-ready

Über IO-Link werden Prozessdaten zyklisch an die Steuerung übermittelt. Diese beinhalten alle Meldesignale, wie z. B. Türstellung, Stellung der Zuhaltung oder auch die Anzeige, ob ein Schalter sich im Grenzbereich des Ansprechbereiches befindet.

Die Prozessdaten stehen der Steuerung in Echtzeit nach ca. 200 ms zur Verfügung und können für den Automatisierungsprozess verwendet werden.

Darüber hinaus können mit azyklischen Abfragen Umgebungsdaten, wie z. B. die interne Schaltertemperatur, die anliegende Spannung oder die Kennung des verwendeten Transponders, sowie weitere Werte übertragen werden.

Reihenschaltung per Plug and Play

  • Anschluss für Sicherheitsschalter mit BR-Technologie ohne Adressierung der einzelnen Schalter
  • Der Verdrahtungs- und Projektierungsaufwand reduziert sich auf ein Minimum.

Gerätedaten und Ereignisse

Über 30 verschiedene Informationen der angeschlossenen Schalter können von der übergeordneten Steuerung angefragt werden. Die umfangreiche Datenübermittlung via IO-Link ermöglicht z. B. eine gezielte präventive Wartung.

Einfache Umsetzung von innovativen Applikationen

Mithilfe der Gerätedaten der eingesetzten Betätiger können z. B. die einzelnen Positionen von Rundtischen oder unterschiedliche Behälter erkannt werden.

Masszeichnung
Masszeichnung
Verdrahtungszeichnung<br>Blockschaltbild
Verdrahtungszeichnung
Blockschaltbild

Maßzeichnungen

Maßzeichnungen

Anschlussbeispiele

Anschlussbeispiele

Technische Daten

Zulassungen

Zulassung TÜV Rheinland, BMPB mit ZG: Type Approved

Mechanische Werte und Umgebung

Abmessungen 17,5 x 116,5 x 114,5
Bauartspezifikation Elektromechanisches Relais mit zwangsgeführten Kontakten nach IEC/EN 61810-3 (EN 50205)
Gehäusewerkstoff
Gehäuse PBT, grau
Masse
netto 0,148 kg
Umgebungstemperatur
(Betrieb) -25 ... 60 °C
(Lagerung/Transport) -40 ... 85 °C
Luftfeuchtigkeit max.75 % rH
Schutzart
IP54 (Einbauort minimal)
IP20
zulässige Schock- und Schwingbeanspruchung 10 Hz...150 Hz, 2g
Montageart Tragschiene 35mm nach DIN EN 60715 TH35
Einbaulage vertikal oder horizontal
Anschlussart steckbare Federzugklemmen
Abisolierlänge 8 mm
Meldeausgang OM
Anzahl Meldeausgänge 1
Sensorkreis S1: S12, S14
Anzahl Eingänge 2
IO-Link
Anzahl Master
Class A 1
Anzahl Eingänge
Schalt- und Kommunikationsleitung: ID/C 1
Anschlussart Federzugklemmen
Anschlusstyp 3-Leiter
Sicherheitskontakte 13/14, 23/24
Anzahl Sicherheitskontakte 2
Kontaktwerkstoff AgSnO2
Mechanische Lebensdauer 10 x 106
Schaltfrequenz 0,5 Hz
Diagnoseeingang ID/C
Anzahl Eingänge 1
Sensorkreis S2: S32, S34
Anzahl Eingänge 2
Startkreis S21
Anzahl Eingänge 1

Elektrische Anschlusswerte

100 %
Verlustleistung max.6,45 W ((US=30 V, UL=30 V, I²=72 A²))
Bemessungsisolationsspannung Ui 320 V
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp
Kriech-/Luftstrecken 4 kV
Überspannungskategorie nach IEC EN 60664-1 2
Anschlussleistung
bei 24V DC 1,44 W
Verschmutzungsgrad (extern, nach EN 60947-1) 2
Anschlussquerschnitt 0,2 ... 1,5 mm²
LED-Anzeige 1x Betriebsspannungsanzeige PWR, 5x Statusanzeigen DIA, STATE1, STATE2, K1/K2, IO-Link
Sensorkreis S1: S12, S14
Testimpulse 1,5 ms ((Testpulsbreite LOW-Testpulse))
Testimpulsintervall Testpulsrate=5 x Testpulsbreite (Deaktivieren Sie Einschaltpulse/Helltests bei Sicherheitsapplikationen.)
Stromaufnahme
an S12 <5 mA
an S22 / 24 V <5 mA
an S22 / 0 V >-5 mA
Eingangsstrom
0-Signal 0 ... 2 mA
Eingangsspannung
1-Signal 11 ... 30 V DC
0-Signal 0 ... 5 V DC
Diskrepanzzeit
Diagnoseeingang ID/C
Stromaufnahme 30 mA
IO-Link
Prozessdaten-Update 5 ms
Zykluszeit 5 ms
Spannungsversorgung
Versorgung:L+/L- 24 24 V DC -20% / +25% (wird über die IO-Link-Schnittstelle des IO-Link-Masters bereitgestellt)
Stromaufnahme
Versorgung: L+/L- 16 mA
Verpolschutz Serieller Verpolschutz
Meldeausgang OM
Art des Ausgangs
Öffner 1 NO (nicht sicherheitsgerichtet) PNP
Schaltstrom max.100 mA
Ausgangsspannung
ca. 22 V DC (Us - 2 V)
Sicherheitskontakte 13/14, 23/24
Kurzschlussstrom 4A (24 V (DC13)), 5A (250 V (AC15))
Art des Ausgangs
Schließer 2 NO in Reihe, unverzögert, potentialfrei, zwangsgeführt (redundant) (Zwangsgeführte Relais nach IEC/EN 61810-3 (EN 50205))
Schaltspannung
AC/DC 12 ... 250 V
Schaltstrom max.6000 mA
Summenstrom max.10,5 A für alle Kontakte
Absicherung
Kontaktabsicherung extern (Sicherheitskreis) nach IEC 60269-1 6A gG
Schaltleistung min.0,06 W
Sensorkreis S2: S32, S34
Testimpulse 1,5 ms ((Testpulsbreite LOW-Testpulse))
Testimpulsintervall Testpulsrate =5 x Testpulsbreite (Deaktivieren Sie Einschaltpulse/Helltests bei Sicherheitsapplikationen.)
Stromaufnahme <5 mA
Eingangsstrom
0-Signal 0 ... 2 mA
Eingangsspannung
0-Signal 0 ... 5 V DC
1-Signal 11 ... 30 V DC
Diskrepanzzeit
Startkreis S21
Stromaufnahme
an S21 / 24 V <5 mA
an S21 / 0 V >-5 mA
Eingangsspannung
1-Signal 19,2 ... 30 V DC
Versorgung A1/A2
Betriebsspannung DC
Us 24 V DC -20% ... +25% (Alle elektrischen Anschlüsse müssen entweder durch Sicherheitstransformatoren nach EN 61558-2-6 mit Begrenzung der Ausgangsspannung im Fehlerfall oder durch gleichwertige Isolationsmaßnahmen vom Netz isoliert werden.)
Stromaufnahme 60 mA
Verpolschutz Serieller Verpolschutz

Interface, Bus

IO-Link
Datenrate
(COM3) 230 kbit/s

Verschiedenes

erfüllte Normen
Sensorkreis S1: S12, S14
Beschreibung NPN (S12), NPN/PNP (S22)
IO-Link
Produktversionsnummer Version 1.1
Sensorkreis S2: S32, S34
Beschreibung NPN
Startkreis S21
Beschreibung NPN (manueller Start), PNP (automatischer Start)

Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1

Anforderungsrate
für IEC 61508 - High Demand < 12 Monate
PFD
für IEC 61508 - Low Demand 3,76 x 10-5 (Dieser Wert ist abhängig von der Anzahl der Schaltzyklen und dem Schaltstrom.)
Proof-Test-Intervall
für IEC 61508 - Low Demand 36 Monate
für IEC 61508 - High Demand 240 Monate
BWS Typ
für IEC 61508 - High Demand Typ A
Performance Level
nach EN ISO 13849 PL e (4 A DC13; 5 A AC15; 8760 Schaltspiele/Jahr) (Für Applikationen in PL e ist eine Anforderungsrate der Sicherheitsfunktion von ein mal pro Monat erforderlich)
Kategorie
nach EN ISO 13849 4
PFHD
für IEC 61508 - High Demand 1,00 x 10-9 (Dieser Wert ist abhängig von der Anzahl der Schaltzyklen und dem Schaltstrom.)
SIL CL
für IEC 61508 - High Demand 3
für IEC 61508 - Low Demand 3
für EN 62061 3 (Für Applikationen in SIL CL 3 ist eine Anforderungsrate der Sicherheitsfunktion von ein mal pro Monat erforderlich)
Gebrauchsdauer 20 y (Dieser Wert ist abhängig von der Anzahl der Schaltzyklen und dem Schaltstrom.)

Downloads

Gesamtpaket

Alle wichtigen Dokumente mit einem Klick downloaden.

Enthält:

  • Die Betriebsanleitung und ggf. Ergänzungen zur Betriebsanleitung oder Kurzanleitungen
  • Ggf. Datenblätter als Ergänzung zur Betriebsanleitung
  • Die Konformitätserklärung
Gesamtpaket herunterladen (ZIP, 3,0 MB)

Einzeldokumente

Sonstige Dokumente

Bestelldaten

Bestellnummer 158875
Artikelbezeichnung ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875
Bruttogewicht 0,231kg
Zolltarifnummer 85371098

Technischer Support

Technischer Support
Haben Sie Fragen zu unseren Produkten und deren Anwendung? Unser Technischer Support hilft Ihnen gerne weiter.

+49 711 7597-500
support(at)euchner.de