Úvodní stránkaVýrobkyBezpečnostní spínače s kódovanými transpondéry bez jištění ochranného krytuBezpečnostní spínač CES-APCES-I-AP-U-C14-U20-158632
Bezkontaktní bezpečnostní spínače CES-I-AP-.-C14-…, s dutinkami
- Bezpečnostní spínač s integrovanou vyhodnocovací elektronikou
- Bezpečnostní spínač CES-C04 zalitý epoxidovou pryskyřicí
- Odolnost materiálů otestována podle požadavků společnosti Ecolab
- 2× bezpečnostní výstup (polovodičový)
- Kategorie 4 / úroveň vlastností „e“ podle normy EN ISO 13849-1
- Tři aktivní plochy
- Připojovací kabel z PUR, 20 m, s dutinkami
- Unicode
- Signalizační výstup OD
Popis
Montážní poloha
Povolená montážní poloha
Pozor:
Detekční oblast se může měnit v závislosti na materiálu podkladu a montážní situaci.
Typická detekční oblast
(jen ve spojení s aktuátorem CES-A-BBN)
Při bočním směru nájezdu aktuátoru a bezpečnostního spínače je nezbytné dodržet minimální vzdálenost s = 10 mm, čímž se zamezí působení postranních laloků.
Vyhodnocování typu Unicode
Každý aktuátor má vysokou úroveň kódování (Unicode). Spínač detekuje pouze naučené aktuátory. Je možné naučit další aktuátory. Jednotka rozpozná vždy pouze aktuátor, který byl naučen jako poslední.
Kategorie podle normy EN 13849-1
Díky dvěma redundantním polovodičovým (bezpečnostním) výstupům s interním monitorováním vhodný pro:
- Kategorie 4 / úroveň vlastností „e“ podle normy EN 13849-1
Důležité: Chcete-li dosáhnout uvedené kategorie podle normy EN ISO 13849-1, musejí se vždy vyhodnocovat oba bezpečnostní výstupy (FO1A a FO1B).
LED indikace
STATE | Stavová LED dioda |
DIA | Diagnostická LED dioda |
Zapojení
| Označení | Funkce | Barva žíly připojovacího kabelu |
|---|---|---|
| UB | Napájení, 24 V DC | BN |
| FO1A | Bezpečnostní výstup kanálu 1 | WH |
| 0 V | Zem, 0 V DC | BU |
| FO1B | Bezpečnostní výstup kanálu 2 | BK |
| OD | Signalizační výstup | GY |
Rozměrové výkresy
| 1 | Aktivní plocha |
| 2 | LED indikace stavu |
| 3 | Konec kabelu s dutinkou |
Příklady připojení
Technické údaje
Schválení
Pracovní prostor
| Opakovatelná přesnost R | |
| Podle EN 60947-5-2 | <= 10 |
Hodnoty elektrického připojení
| Zajištění | |
| Externí (napájecí napětí) | 0.25 ... 8 A |
| Návrhové izolační napětí Ui | 300 V |
| Návrhová odolnost proti rázovému napětí Uimp | 1.5 kV |
| Napájecí napětí DC | |
| UB | 24 V DC -15% ... +15% Regulováno, zbytkové zvlnění < 5 %, PELV |
| Doba do zapnutí | |
| Bezpečnostní výstupy | max. 300 ms |
| Požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu | Podle normy EN IEC 60947-5-3 |
| Doba rizika podle normy EN 60947-5-3 | max. 260 ms |
| Třída ochrany | III |
| Odběr proudu | max. 35 mA (Bez přihlédnutí k zatěžovacímu proudu na signalizačním výstupu a bezpečnostních výstupech) |
| Stupeň znečištění (externí, podle EN 60947-1) | 3 |
| Signalizační výstup OD | |
| Druh výstupu | Polovodičový výstup, PNP, odolný proti zkratu |
| Výstupní napětí | 0.8 x UB ... UB V DC |
| Spínací proud | max. 50 mA |
| Bezpečnostní výstupy FO1A/FO1B | |
| Druh výstupu | 2× polovodičový výstup, PNP, odolný proti zkratu |
| Výstupní napětí | |
| HIGH U (FO1A) / U (FO1B) | UB-1.5V ... UB V DC (Hodnoty při spínaném proudu 50 mA bez přihlédnutí k délce kabelu.) |
| LOW U (FO1A) / U (FO1B) | 0 ... 1 V DC (Hodnoty při spínaném proudu 50 mA bez přihlédnutí k délce kabelu.) |
| Podmíněný návrhový zkratový proud | 100 A |
| Doba diskrepance | max. 10 ms |
| Kategorie použití | |
| DC-13 | 24 V, 150 mA (Varování: Při indukční zátěži musejí být výstupy chráněny nulovou diodou.) |
| Zbytkový proud Ir | max. 0.25 mA |
| Spínací proud | |
| Na každém bezpečnostním výstupu | 1 ... 200 mA |
| Doba trvání zkušebního impulzu | max. 0.3 ms (Platí pro zátěž C <= 30 nF a R <= 20 kΩ) |
| Interval testovacích impulzů | min. 140 ms |
Mechanické hodnoty a prostředí
| Typ připojení | Připojovací kabel z PUR, délka 20 m |
| Utahovací moment | |
| Upevňovací šrouby | 2 Nm |
| Prodleva do dosažení pohotovostního stavu | 10 s |
| Poloměr ohybu dynamický | 10× průměr kabelu |
| Poloměr ohybu statický | 5× průměr kabelu |
| Montážní poloha | Libovolná |
| Frekvence spínání | max. 1 Hz |
| Montážní vzdálenost | |
| Mezi dvěma spínači nebo aktuátory | min. 80 mm |
| Způsob montáže | Nelícující montáž na kovový díl |
| Odolnost proti nárazům a vibracím | Podle normy EN IEC 60947-5-3 |
| Třída ochrany | IP65/IP67/IP69/IP69K |
| Okolní teplota | |
| Při UB = 24 V DC | 0 ... +65 °C |
| Materiál | |
| Pouzdro | Dvousložková epoxidová pryskyřice |
Charakteristické hodnoty podle EN ISO 13849-1 a EN IEC 62061
| PL | Maximální SIL | PFHD | Kategorie | Doba provozu | |
|---|---|---|---|---|---|
| Monitorování polohy ochranného krytu | PL e | - | 4.1x10-9 | 4 | 20 y |
V kombinaci s aktuátorem CES-A-BBN-C14-160441
| Zapínací vzdálenost | |
| Montážní poloha D / ve směru Z | 15 mm |
| Montážní poloha A / ve směru Z | 20 mm |
| Zajištěná vzdálenost vypnutí sar | |
| Montážní poloha A / ve směru Y | max. 72 mm |
| Montážní poloha A / ve směru X/Z | max. 64 mm |
| Montážní poloha D / ve směru X/Z | max. 60 mm |
| Montážní poloha D / ve směru Y | max. 68 mm |
| Zajištěná spínací vzdálenost sao | |
| Montážní poloha D / ve směru Z | min. 5 mm |
| Montážní poloha A / ve směru Z | min. 10 mm |
Příslušenství
Ke stažení
Celé balení
Stáhněte si všechny důležité dokumenty jedním kliknutím.
Obsahuje:
- Návod k použití a příp. dodatky k návodu k použití nebo stručné návody
- Příp. datové listy jako dodatek k návodu k použití
- Prohlášení o shodě
Jednotlivé dokumenty
Pokyny
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-I-AP-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-I-AP-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Č. dok.
2115159
Verze
13-03/20
Jazyk
Velikost
2,1 MB
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-I-AP-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Č. dok.
2115159
Verze
13-03/20
Jazyk
Velikost
2,0 MB
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-I-AP-.-C04/C14-... (uni-/multicode)
Č. dok.
2115159
Verze
13-03/20
Jazyk
Velikost
2,0 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-I-AP-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Č. dok.
2115159
Verze
13-03/20
Jazyk
Velikost
2,0 MB
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-I-AP-.-C04/C14-... (Uni-/Multicode)
Č. dok.
2115159
Verze
13-03/20
Jazyk
Velikost
2,0 MB
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto CES-I-AP-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Č. dok.
2115159
Verze
13-03/20
Jazyk
Velikost
2,0 MB
Prohlášení o shodě
EU-Konformitätserklärung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
EU-Konformitätserklärung
Č. dok.
EDC2138020
Verze
Jazyk
Velikost
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
UKCA-Konformitätserklärung
Č. dok.
EDC20001471
Verze
Jazyk
Velikost
0,1 MB
Ostatní dokumenty
Dokument UQS
Bescheinigung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Bescheinigung
Č. dok.
ECO2116783
Verze
Jazyk
Velikost
0,2 MB
Prodejní doklady
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
Č. dok.
120233
Verze
06-06/22
Jazyk
Velikost
7,3 MB
Schválení a certifikáty
Schválení
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Schválení
Approval
Autorisation
Aprobación
ECOLAB
Aprovação
审批
承認
승인
Approval
Autorisation
Aprobación
ECOLAB
Aprovação
审批
承認
승인
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
0,1 MB
c UL us
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
c UL us
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
0,5 MB
Objednací údaje
| Obj. č. | 158632 |
| Název výrobku | CES-I-AP-U-C14-U20-158632 |
| Hmotnost brutto | 0,8kg |
| Číslo celního tarifu | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-03 Safety-related transponder switch |
