Safety switch TZ, plug connector RC18 and RC12, without mechanical release
- Without auxiliary release
- Two LED indicators, red and green
- Plug connector for switch connection
- Plug connector for enabling switch
- Actuating head fitted left

Ismertetés
Solenoid operating voltage and LED function display
- 24 V AC/DC -15%, +10%
Guard locking type
TZ2 | Open-circuit current principle, guard locking by applying voltage to the solenoid. Release by spring force. |
Switching elements
SK | For monitoring the door/actuator position |
ÜK | For monitoring the guard locking (built-in solenoid) |
2131H | Slow-action switching contact 3 NC![]() |
3131H | Slow-action switching contact 2 NC![]() |
Dimension drawing

1 | plug connector RC18 |
2 | Connection for enabling switch |
SK: 2131H / ÜK: 3131H

Enabling switch ZSB077040 (077 040) or ZSA092141C2038 (092 141) with plug RC12 | |
![]() | Solenoid monitoring |
![]() | Door monitoring |
Switching functions

Műszaki adatok
Engedélyezések

Mechanikai értékek és környezet
Housing material | |
Housing | Anodized die-cast alloy |
Weight | |
Net | 1,2 kg |
Ambient temperature | -25 ... 80 °C |
Degree of protection | IP65 |
Mechanical life | 1 x 106 |
Contact material | Silver alloy, gold flashed |
Switching principle | Slow-action switching contact |
Installation orientation | Any |
Number of door position positively driven contacts | 2 |
Number of door position NO contacts | 1 |
Number of guard lock monitoring positively driven contacts | 2 |
Number of guard lock monitoring NO contacts | 1 |
Connection | |
1 x | Plug connector RC18 (18 + PE; positively driven NC contact for the door position and positively driven NC contact for the guard lock monitoring connected in series) |
Approach speed | max.20 m/min |
Actuation frequency | max.1200 1/h |
Guard locking principle | Open-circuit current principle |
Locking force Fmax | 2000 N |
Locking force FZh | 1500 N |
Retention force | 10 N |
Extraction force | 30 N |
Actuating force | 35 N |
Insertion depth | 52 mm |
Lid | Black |
Elektromos csatlakoztatási értékek
Thermal rated current Ith | 4 A (> 70 °C => 2 A) |
Utilization category acc. to EN 60947-5-1 | |
AC-15 | 4A 110V (> 70 °C => 2 A) |
DC-13 | 4A 24V (> 70 °C => 2 A) |
Solenoid operating voltage | |
AC/DC | 24 V -15% ... +10% |
Short circuit protection according to IEC 60269-1 | 4A gG (>70°C => 2A gG) |
Rated insulation voltage Ui | 110 V |
Rated impulse withstand voltage Uimp | 1,5 kV |
Switching voltage | |
Min. at 10mA | 12 V |
Switching current | |
Min. at 24V | 1 mA |
Connection rating | 10 W |
Solenoid duty cycle | 100 % |
LED indicator | Operating voltage corresponds to the solenoid voltage (2 LEDs; green, red) |
Megbízhatósági értékek az EN ISO 13849-1 szerint
Monitoring of guard locking and the safety guard position | |
B10D | 3 x 106 |
In combination with Actuator BETAETIGER-Z-GN
Mechanical values and environment
Overtravel | 16 mm |
In combination with Actuator BETAETIGER-Z-G
Mechanical values and environment
Overtravel | 4 mm |
Tartozékok
Actuator
Actuators for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ

016849
BETAETIGER-Z-G
BETAETIGER-Z-G
- Two stainless safety screws per actuator

074411
BETAETIGER-Z-G/V25
BETAETIGER-Z-G/V25
- Two stainless safety screws per actuator
- Packaging unit 25 pieces

072251
BETAETIGER-Z-GN
BETAETIGER-Z-GN
- Two stainless safety screws per actuator

097436
BETAETIGER-Z-GME
BETAETIGER-Z-GME
- Made of solid stainless steel
- Two stainless safety screws per actuator
Bolt
Bolt TZ-C... for safety switches TZ

057737
RIEGEL TZ-C
RIEGEL TZ-C
- Steel bolt
- For doors hinged on the left
- Can be locked in open position with padlocks
- Actuator and switch bracket included

079799
RIEGEL TZ-C-NIRO
RIEGEL TZ-C-NIRO
- Stainless steel bolt
- For doors hinged on the left
- Can be locked in open position with padlocks
- Actuator and switch bracket included

096058
RIEGEL TZ-C-NIRO-C2101
RIEGEL TZ-C-NIRO-C2101
- Stainless steel bolt
- For doors hinged on the left
- Can be locked in open position with padlocks
- Actuator and switch bracket included

117194
RIEGEL TZ-C-NIRO-C2392
RIEGEL TZ-C-NIRO-C2392
- Stainless steel bolt
- For doors hinged on the left
- Can be locked in open position with padlocks
- Actuator and switch bracket included
Bolts NZ/TZ-S1 and NZ/TZ-S2 for safety switches NZ.VZ, NZ.VZ.VS and TZ

028357
RIEGEL NZ/TZ-S1
RIEGEL NZ/TZ-S1
- Aluminum bolt
- For doors hinged on the left or right. Cone grip bottom.
- Spring catch in open position
- Can be locked in open position with padlocks
- Actuator included

028359
RIEGEL NZ/TZ-S2
RIEGEL NZ/TZ-S2
- Aluminum bolt
- For doors hinged on the left or right. Cone grip top.
- Spring catch in open position
- Can be locked in open position with padlocks
- Actuator included
Connection material
Connection cable with plug connector M23 with option C1825, 1.5m, angled

092906
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092906
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092906
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit C (left)
- PUR cable
- Cable length 1.5 m
- With flying lead
- Cores color-coded

092907
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092907
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092907
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit A (right)
- PUR cable
- Cable length 1.5 m
- With flying lead
- Cores color-coded
Connection cable with plug connector M23 with option C1825, 3m, angled

092908
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092908
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092908
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit C (left)
- PUR cable
- Cable length 3 m
- With flying lead
- Cores color-coded

092909
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092909
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092909
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit A (right)
- PUR cable
- Cable length 3 m
- With flying lead
- Cores color-coded
Connection cable with plug connector M23 with option C1825, 6m, angled

077018
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-077018
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-077018
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit C (left)
- PUR cable
- Cable length 6 m
- With flying lead
- Cores color-coded

085194
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-085194
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-085194
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit A (right)
- PUR cable
- Cable length 6 m
- With flying lead
- Cores color-coded
Connection cable with plug connector M23 with option C1825, 8m, angled

077019
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-077019
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-077019
- RC18 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit C (left)
- PUR cable
- Cable length 8 m
- With flying lead
- Cores color-coded

085195
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-085195
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-085195
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit A (right)
- PUR cable
- Cable length 8 m
- With flying lead
- Cores color-coded
Connection cable with plug connector M23 with option C1825, 10m, angled

092901
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092901
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092901
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit C (left)
- PUR cable
- Cable length 10 m
- With flying lead
- Cores color-coded

092902
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092902
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092902
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit A (right)
- PUR cable
- Cable length 10 m
- With flying lead
- Cores color-coded
Connection cable with plug connector M23 with option C1825, 15m, angled

077020
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-077020
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-077020
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit C (left)
- PUR cable
- Cable length 15 m
- With flying lead
- Cores color-coded

085196
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-085196
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-085196
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit A (right)
- PUR cable
- Cable length 15 m
- With flying lead
- Cores color-coded
Connection cable with plug connector M23 with option C1825, 20m, angled

092910
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092910
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092910
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit C (left)
- PUR cable
- Cable length 20 m
- With flying lead
- Cores color-coded

092911
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092911
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092911
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit A (right)
- PUR cable
- Cable length 20 m
- With flying lead
- Cores color-coded
Connection cable with plug connector M23 with option C1825, 25m, angled

092912
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092912
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092912
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit C (left)
- PUR cable
- Cable length 25 m
- With flying lead
- Cores color-coded

092913
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092913
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092913
- M23 plug connector, 18-pin + PE
- Angled plug connector
- Cable exit A (right)
- PUR cable
- Cable length 25 m
- With flying lead
- Cores color-coded
Function expansion
Letöltések
Catalogs
Safety Switches with Metal Housing
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret

Safety Switches with Metal Housing
Dok. sz.
100369
Változat
11-03/18
Nyelv
Méret
7,8 MB

Interrupteurs de sécurité avec boîtier métallique
Dok. sz.
100676
Változat
11-03/18
Nyelv
Méret
7,9 MB

Interruptores de seguridad con carcasa metálica
Dok. sz.
104856
Változat
11-03/18
Nyelv
Méret
14,0 MB

Sicherheitsschalter mit Metallgehäuse
Dok. sz.
100319
Változat
11-03/18
Nyelv
Méret
7,9 MB

金属壳体 的安全开关
Dok. sz.
102453
Változat
11-03/18
Nyelv
Méret
8,2 MB

Bezpečnostní spínače s kovovým pouzdrem
Dok. sz.
121650
Változat
11-03/18
Nyelv
Méret
7,8 MB
Declaration of conformity
EU-típusbizonyítvány
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret

EU prohlášení o shodě
Deklaracja zgodności UE
Declaração de Conformidade UE
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Declarația de conformitate UE
EÚ vyhlásenie o zhode
EU-típusbizonyítvány
EU-conformiteitsverklaring
EU-overensstemmelseserklæring
Δήλωση συμμόρφωσης της ΕΕ
Deklaracja zgodności UE
Declaração de Conformidade UE
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Declarația de conformitate UE
EÚ vyhlásenie o zhode
EU-típusbizonyítvány
EU-conformiteitsverklaring
EU-overensstemmelseserklæring
Δήλωση συμμόρφωσης της ΕΕ
Dok. sz.
2077153
Változat
25-02/17
Nyelv
Méret
0,4 MB

Déclaration UE de conformité
Dichiarazione di conformità
EU-Konformitätserklärung
EU declaration of conformity
Declaración UE de conformidad
Dichiarazione di conformità
EU-Konformitätserklärung
EU declaration of conformity
Declaración UE de conformidad
Dok. sz.
2077153
Változat
25-02/17
Nyelv
Méret
0,3 MB
EU-típusbizonyítvány
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret

EU prohlášení o shodě
EU-overensstemmelseserklæring
Δήλωση συμμόρφωσης της ΕΕ
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-típusbizonyítvány
EU-conformiteitsverklaring
Deklaracja zgodności UE
Declaração de Conformidade UE
Declarația de conformitate UE
EÚ vyhlásenie o zhode
EU-konformitetsförklaring
EU-overensstemmelseserklæring
Δήλωση συμμόρφωσης της ΕΕ
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-típusbizonyítvány
EU-conformiteitsverklaring
Deklaracja zgodności UE
Declaração de Conformidade UE
Declarația de conformitate UE
EÚ vyhlásenie o zhode
EU-konformitetsförklaring
Dok. sz.
2539628
Változat
01-07/20
Nyelv
Méret
0,4 MB

EU-Konformitätserklärung
EU declaration of conformity
Declaración UE de conformidad
Déclaration UE de conformité
Dichiarazione di conformità
EU declaration of conformity
Declaración UE de conformidad
Déclaration UE de conformité
Dichiarazione di conformità
Dok. sz.
2539628
Változat
01-07/20
Nyelv
Méret
0,2 MB
Instructions
Operating Instructions TZ... Safety Switch
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret

Betriebsanleitung Sicherheitsschalter TZ...
Operating Instructions TZ... Safety Switch
Manual de instrucciones del interruptor de seguridad TZ...
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité TZ…
Operating Instructions TZ... Safety Switch
Manual de instrucciones del interruptor de seguridad TZ...
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité TZ…
Dok. sz.
2088062
Változat
09-05/18
Nyelv
Méret
5,5 MB

Manual de instruções da chave de segurança TZ...
Dok. sz.
2088062
Változat
09-05/18
Nyelv
Méret
1,4 MB

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza TZ...
Dok. sz.
2088062
Változat
09-05/18
Nyelv
Méret
1,4 MB

使用说明书安全开关 TZ⋯
Dok. sz.
2088062
Változat
09-05/18
Nyelv
Méret
1,6 MB

Руководство по эксплуатации предохранительных выключателей TZ...
Dok. sz.
2088062
Változat
09-05/18
Nyelv
Méret
1,9 MB

Instrukcja obsługi wyłącznika bezpieczeństwa TZ...
Dok. sz.
2088062
Változat
09-05/18
Nyelv
Méret
1,8 MB

Návod na obsluhu – bezpečnostný spínač TZ...
Dok. sz.
2088062
Változat
09-05/18
Nyelv
Méret
1,8 MB

İşletim kılavuzu Emniyet şalteri TZ…
Dok. sz.
2088062
Változat
09-05/18
Nyelv
Méret
1,9 MB